スムーズな通訳で、時間もオーバーせず、満足しています。
現地語がわかることで、先方の現地人同士の会話も理解できることは、ビジネスとしては、とても、たすかりました。
また、来る機会の時は、是非、お願いしたいとおもいました。とても、需要が高く、お忙しそうなので、早めの予約をオススメします。お人柄も誠実で、女性の利用としても、安心しました。
本人確認
AyaSL
スリランカ在住20年以上。コロンボ勤務を経て、現在はキャンディを拠点に通訳・案内やプロジェクト支援などの活動を行っています。キャンディのことなら何でもお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- キャンディ市／スリランカ
- 現地在住歴：
- 2000年5月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末ともに、基本的にフレキシブルです。
- 使える言語：
- 英語、日本語 、日本語 シンハラ語
- 職業・所属：
- 通訳、プロジェクト支援
- 得意分野：
- 通訳、キャンディ案内、プロジェクト支援、調査支援
AyaSLさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
依頼していた通訳さんが、急遽これなくなり、急な依頼でありながら、運良く、空きがあり、依頼をしました。