TMK
¡Hola!?
バルセロナで暮らしているTMKと申します。
思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、
気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。
今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。
現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?
学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。
バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!
定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!
私のご案内のモットーは、
『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』
です。
そんな旅のお手伝いができればと思っております。
あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪
よろしくお願い致します。
TMK
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2003年より現在15年目
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
- 職業・所属:
- バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
- 得意分野:
- 定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学
TMKさんが回答したバルセロナの質問
グルメやショッピングのおススメを教えて下さい【バルセロナ】
6月に新婚旅行でイタリア・スペインに行くのですが、 ツアー中、自由行動がありますので、グルメやショッピングのおススメを教えて下さい。 グエル公園を訪れ、旧市街のランブラス通りやサン・...
TMKさんの回答
まちゃきさん Hola! ハネムーンでこちらにいらっしゃるのですね。バルセロナは街並みも自然も美しいロマンチックな街なので、きっと最高のハネムーンの思い出ができると思います♪ さて、...
10月初めの服装は?
10月初めの週で計画中ですが、服装は日本と同じで良いですか? 日本だと半袖に薄手のジャケットがあれば十分と思いますが、季節の変わり目なので冷え込んだりすることはないでしょうか?
TMKさんの回答
tomo1965さん Hola! 秋にこちらにいらっしゃるご計画があるのですね。楽しみですね! 毎年気候に変動はありますが、通常ですと10月の初旬であれば日中は日が当たる所なら暑いくらい...
子連れ旅行 空港から市内へタクシー移動
夏にバルセロナへ主人と3歳の娘と観光に行く予定なのですが、空港から市内へタクシー移動する際のカーシート使用についてご存知の方は教えてください! 日本では確かタクシーではカーシートがなくても乗れ...
TMKさんの回答
KA_sanさん Hola! 3歳の娘さんとのご旅行、楽しみですね! さて、カーシートですが、通常こちらに住んでいる場合は必須ですが、タクシーなどの利用の際には大丈夫ですよ。普通のシート...
2018年4月18日のツアー旅行初日の夜がフリーです。夕食とフラメンコ鑑賞の案内
男性一人(旅行時67歳)ですが 2018年4月18日のツアー旅行初日の夜がフリーです。 ホテルにPM8時頃着と思われますが、そこから夕食とフラメンコ鑑賞の案内を して下さる、できればフラメ...
TMKさんの回答
Hola! タカさん 来月バルセロナにいらっしゃるのですね。その時間からのフラメンコ、本格的でいいですね。 音楽はジャズ、クラッシック、ボサノバをはじめ全般的に大好きです。フラメンコは詳しく...
3月13日14日の観光アテンドお願いします
初めまして 欧州は何度も行ってますが、スペインは初訪問で、予備知識0!! もう1週間切っているのに、今頃現地ツアーで何があるのか?眺めているような状態です。(汗 時間もないので、効率良くロ...
TMKさんの回答
ぐらたんさん ¡Hola! ご質問頂きありがとうございます。来週こちらにいらっしゃるのですね!間近で楽しみですね! さて日程のほうですが、両日ともご一緒することが可能です。 私は...
バルセロナ着後国内線乗り継ぎ
バルセロナ着後グラナダへの移動を考えております。 エディハド航空ローマ経由で10:55着です。 当日のグラナダ行きはVueling航空便が12:55発、その後は17:05発になります。 発...
TMKさんの回答
Hola! さこさん バルセロナ経由でグラナダに行かれるのですね。長旅の後の乗り換えお疲れ様です(^^ゞ さて、さこさんのおっしゃるように少しでも早くグラナダに到着したいのは私も同感...
1日観光案内のお願い
はじめまして、家族旅行4名で8/15〜17の間で1日観光をお願いします。
TMKさんの回答
Yoginiさん Hola! ご質問をいただきありがとうございます。 残念ながら8月はバルセロナにおりません・・・ 素敵なロコさんがみつかって、楽しいバルセロナ滞在になりますように。 ...
Moscovitas de Rialtoの情報教えて下さい。
Moscovitas de Rialto をスペインでガイドさんに勧められてマドリード市内の免税店で買ってきて美味しくて美味しくて、その後のスペイン旅行中でもその免税店以外ではあまり見なかったの...
TMKさんの回答
Hola! ご質問ありがとうございます。 Moscovitas。恥ずかしながら初めて聞きました。 さて、肝心のバルセロナで購入できる場所ですが・・・何件かありますが、下記がグラシア通り...
スペインにおける闘牛士の服装の立ち位置について
こんにちは、闘牛士の服装について質問させてください。 現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めよ...
TMKさんの回答
Hola! 私が住むバルセロナのカタルーニャ州では、闘牛士のイメージはありません。実際に闘牛は禁止されているくらいで、むしろ闘牛士にはアンチ派も多いです。(過去にあった闘牛場の跡地はショッピング...
3/14〜3/15(16)に家族で。ご案内いただける方を探しています。
こんにちは。 3月中旬に,家族でバルセロナ+ローマ旅行に行きます。(弾丸です 笑) 航空券とホテルのみ予約しており,バルセロナは初めてなので,できれば仲良く一緒にバルセロナを楽しんでくだ...
TMKさんの回答
NRZKさん Hola! ご家族4人でご旅行ですか!楽しみですね。 プロフィールを拝見する限り、皆さんアクティブな方ばかりなようで、スペインはそんな元気なみなさんに気に入っていただけると...