TMK
¡Hola!?
バルセロナで暮らしているTMKと申します。
思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、
気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。
今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。
現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?
学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。
バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!
定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!
私のご案内のモットーは、
『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』
です。
そんな旅のお手伝いができればと思っております。
あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪
よろしくお願い致します。
TMK
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2003年より現在15年目
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
- 職業・所属:
- バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
- 得意分野:
- 定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学
TMKさんが回答したバルセロナの質問
購入代行、日本への発送、送料
はじめまして。 前回、初めてバルセロナへ行った時に購入した LACHINATAのハンドクリームが忘れられなく また、どうしても使いたいので 購入代行、日本への発送をお願いしたいのですが ...
TMKさんの回答
ゆきみさん Hola! ご相談を頂きありがとうございます。 お気に入りのハンドクリームをお送りするお手伝いをさせていただければと思います! 重量・個数により料金が変わってきますので...
アテンドのお願い、夕食予約、観光ガイド、買物ガイド
バルセロナをご案内して下さる方を探しております。宜しくお願い致します。
TMKさんの回答
ナオさん Hola! ご相談ありがとうございます。 いつバルセロナにいらっしゃいますか?お日にちが合えば是非ご一緒させていただければと思います。 ご一報をお待ちしております! TMK
カサリェオイモレラについて
カサリェオイモレラが改装中で内部が見学できないということですが、工事がいつまで続くのかわかりますか?
TMKさんの回答
ちはさん Hola!ご質問頂きありがとうございます。 リェオイモレラ邸素敵ですよね♪ お調べしてみたところ、所有者である"Núñez i Navarro"大手建築会社が、6か月の仮...
情勢、治安の最新情報を
来年4月初旬にバルセロナ観光を計画しています。長年行ってみたいと思い続けているのですが、独立運動の影響で、治安が大変気になっています。現地にお住まいの方の情報を求めております。どうぞよろしくお願...
TMKさんの回答
yukimielさん Hola! ご質問いただきありがとうございます。 4月のバルセロナへの旅実現するといいですね。 さて、ご心配されている独立運動ですが・・・日本での報道は様々かもし...
急募 バルセロナの観光案内 12/6 水曜日
ハネムーナーに観光やお買い物のお手伝いお願いします。 9時~18時まで市内観光案内(公共機関を利用) *ホテルシウタットデバルセロナで迎え、ホテル帰着
TMKさんの回答
ご相談ありがとうございます。 残念ですがご希望の日程は既に予定が入ってしまっており、ご案内する事ができません。 素敵なご滞在になると良いですね。 TMK
2月に観光ガイドをお願いします
こんにちは。 来年2月にスペイン旅行を計画しています(スペインは初めてです)50代女性2人です。 バルセロナには13日に入り、16日の朝に発つ予定です。14日の午前中のみか、1日かまだ決めか...
TMKさんの回答
sachiko0516さん こんにちは。ご相談をお寄せいただきありがとうございます。お友達とのスペイン旅行ですか?楽しみですね! もしよろしければお2人の旅にご一緒させて下さい。 ご相...
1月の観光案内のお願い
少し先になりますが、2018年1月17日から1週間、バルセロナとマドリードを観光で訪問します。 友人と2名、初めてのスペインです。スペイン語は全く話せず、英語も中学生レベルです。インターネット...
TMKさんの回答
mayumayu-kさん Hola!来年お友達と初スペインの旅!楽しみですね♪ よくご旅行はされるのですか? もしよろしければご一緒させていただき、その他手配など出来る限りサポート...
ローマ,バルセロナ。週末はどちらの都市で過ごすべき?
3月13日〜19日でローマ・バルセロナに家族旅行(4人,うち2人は大学生男女)を計画しています。それぞれ到着日の午後〜翌日一日〜その翌日に空港という慌ただしい日程なのですが,ローマが先か,バルセ...
TMKさんの回答
NRZKさん Hola!ご質問を頂きありがとうございます。 春にご家族旅行をされる予定とは、楽しみですね! ローマとバルセロナどちらが先のほうが良いかと言う事ですが・・・ どちら...
バルセロナの情勢について
11月5~7日までバルセロナに滞在して、サグラダファミリア・グエル公園・カタルーニャ音楽堂に入場予定です。 現在かなり不安定な情勢のようですが、ここ最近のデモで交通や観光に影響はあったでしょう...
TMKさんの回答
マックスさん こんにちは。バルセロナ行きが目前ですね! 確かに・・独立運動で色々不安定な状況だという風に日本でも報じられていると思いますが、気を付ければ大丈夫だと思います。 * 時...