ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegas

居住地:
ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:
2003年1月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
週末、平日午後
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
プログラマー
得意分野:
通訳、観光、ラスベガスショー

ラスベガスに住んで10年以上。ラスベガス州立大学を卒業後現在プログラマーとして働いています。
日本とこちらで添乗員の仕事を数年していましたので、観光スポットやショーについてお役に立てればと思います。
留学関連全ての手続きを自分でしてこちらに来たので、留学についての質問にも強いと思います。

もっと教えてロコのこと!AprilVegasさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

観光
ディズニーランドに行く事

あなたの特技は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

犬に好かれることかなぁ?

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

今でもプリプリの大ファンで聞いています。
ディズニーミュージックも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

アイスホッケー。もちろんラスベガスのチームGolden Knightsファンです

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

サンフランシスコに1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

生まれも育ちも札幌です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

24時間眠らない街で夜中にショッピングやレストランで美味しいものを楽しめるのが魅力でしたが、コロナ以降24時間営業のお店やレストランがほぼ無くなってしまったので…

その他、メッセージがあればどうぞ。
ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

ここ数年は毎年CESで通訳の仕事をしています。スーパーズーも何度か通訳として参加した経験があります。

YouTubeで観光ビデオをアップしてるので、ラスベガス最新情報は常にキャッチしているつもりです。

観光やお仕事のご相談気軽にお問い合わせ下さい。

ユーザーのレビュー

シルバーさん
シルバーさん
依頼内容

CES 2019での通訳・商談、ホテルへの送迎など

口コミ

CES 2019にて4日間同行してもらい、通訳や商談をお願いしました。
4日間終日同行してもらい会場を歩き回ったので、
心身ともにかなり疲れたと思いますが、誠実に商談を実行していただきました。
おかげさまでたくさんの良い商品に出会えて、満足の4日間となりました。
毎日ホテルへの送迎もしてもらい、とても助かりました。
アメリカの文化やラスベガスの生活や観光などに関しても教えてもらい、
いろ

CES 2019にて4日間同行してもらい、通訳や商談をお願いしました。
4日間終日同行してもらい会場を歩き回ったので、
心身ともにかなり疲れたと思いますが、誠実に商談を実行していただきました。
おかげさまでたくさんの良い商品に出会えて、満足の4日間となりました。
毎日ホテルへの送迎もしてもらい、とても助かりました。
アメリカの文化やラスベガスの生活や観光などに関しても教えてもらい、
いろいろと勉強になりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

mkudouさん
mkudouさん
口コミ

とてもホスピタリティ高くご対応いただき、安心して海外出張を終えることができました。
また、元ツアーコンダクターをされていたということで、現地のおすすめスポットもご紹介いただき、
オフの時間も充実させることができました。
全体としてとても満足しています。またの機会がありましたら、お願いしたいと思いました。

SKYNOKOさん
SKYNOKOさん
依頼内容

CES 2018視察時の通訳をお願いしました。

口コミ

CESについても下調べなどもしていただいていて、とても親切に丁寧に対応していただきました。
また、お心遣いも細やかで優しくしていただき、初めて訪問したラスベガス、CESでしたが、安心して見て回ることができました。
次回ラスベガスに来るときもぜひお願いしたいと思います。
楽しかったです。ありがとうございました。

AprilVegasさんが回答したラスベガスの質問

旅行ショーの予約について

ラスベガスのショーの予約についてご質問です。

ショーのチケット予約をお願いする場合は
一本につき手数料一件発生しますか?

また希望の席が取れるのでしょうか?

度々すみませんが、よろしくお願いします!

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

何のショーが見たいのか、いつなのかによって席の空き数が違ってくるので希望のお席が取れるかどうかは分かりません。 予約する際必ず手数料は取られるので、人にお願いすれば手数料はもっとかかると思います。

何のショーが見たいのか、いつなのかによって席の空き数が違ってくるので希望のお席が取れるかどうかは分かりません。
予約する際必ず手数料は取られるので、人にお願いすれば手数料はもっとかかると思います。

すべて読む

その他サプリメントについて

ラスベガスで(アメリカで)買った方が良いサプリメントはありますか?

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

物によると思います。 帰り空港で没収された人もいるので運が悪かった時の事も頭に入れて置いて下さい。

物によると思います。
帰り空港で没収された人もいるので運が悪かった時の事も頭に入れて置いて下さい。

すべて読む

その他犬に詳しい方いらっしゃいますかー?

7月中旬に仕事でベガスに行くのですが、その際に犬の保護施設を見学して運営者にインタビューをしたいと思っています。

ラスベガスの(あわよくばアメリカ全体の)犬を取り巻く環境について詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

詳しいかはわかりませんが、犬を飼ってますので必要限の知識はあると思います。

詳しいかはわかりませんが、犬を飼ってますので必要限の知識はあると思います。

Abarthさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。かなり詳しそうな方が見つかったので,その方とちょっとお話を進めてみます!

すべて読む

旅行空港からミラージュホテルへの行き方

マッカラン国際空港到着後ミラージュホテルまで行きたいのですが、料金面含めおすすめはございますか?シャトルバスがあると聞きましたが乗り場が分かりません。宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

タクシーだと$30前後+チップになると思います。 シャットルは多分タクシー乗り場の近くにあると思いますが到着ターミナルによると思います。 もちろんシャトルの方が安いですがいろんなホテルに留ま...

タクシーだと$30前後+チップになると思います。
シャットルは多分タクシー乗り場の近くにあると思いますが到着ターミナルによると思います。
もちろんシャトルの方が安いですがいろんなホテルに留まるので時間がかかります。

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとございます。両方検討したいと思います。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの追記

言い忘れましたが、
海外旅行に慣れている方ならおわかりだと思いますが、
こちらのタクシーは日本のタクシーとは違い、
乗客を見て値段が変わったり、わざと遠回りをして高くしたりします。
そういうことを考えるとシャトルの方が確実な値段とも言えるでしょう。

私の様にこのサイトに登録してる現地の人に送り向かいを依頼するのも一つの方法かと思います。

すべて読む

移住・現地生活ラスベガスで美味しい物食べたいのでお願いします

美味しいBuffe と美味しいレストラン紹介して下さい。( 好き嫌いはないので、ジャンルは特定なしでお願いします。)
車の運転出来ないのでStrip から近い所が良いです。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

コスモポリタン(Cosmopolitan)というホテルにあるWicked Spoonというバフェが一番だと思います。

コスモポリタン(Cosmopolitan)というホテルにあるWicked Spoonというバフェが一番だと思います。

すべて読む

AprilVegasさんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳12日に通訳をできる方いらっしゃいますか? また料金をおしえて下さい。

12日に通訳をできる方いらっしゃいますか? また料金をおしえて下さい。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

今月12月12日のことでしょうか? どんな通訳で何時間くらいになるか教えてください。

今月12月12日のことでしょうか?
どんな通訳で何時間くらいになるか教えてください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳再投稿です。12日通訳の詳細

初めての依頼で要領がわからず申し訳ありません。 私は福岡の九州産業大学バスケットボール部の総括をしている高倉と申します。12月11日~13日ラスベガスのBishop Gorman High Schoolにバスケットのゲームを見に行きます。そこに出場している選手のスカウトです。親も選手も大筋、日本へ来ることに好意的ですが、初めての面談になり、エージェントが急にいけなくなり、困っています。 契約をするところまではいかないと思いますので、安心して下さい。何せ私が全く英語でのコミュニケーションができませんので、よろしくお願いします。 12日と書きましたが、現在、11日~13日での時間を調整しているところです。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

13日は夜でなければ今のところ無理ですが11、12であれば通訳できます。 1時間30ドルで引き受けますのでご希望であれば連絡ください。

13日は夜でなければ今のところ無理ですが11、12であれば通訳できます。
1時間30ドルで引き受けますのでご希望であれば連絡ください。

すべて読む

送迎15人乗り用バンの運転手を探しています!

はじめまして。
ラスベガスへ15人で行きます。
大きなバンを借りる予定ですが、運転して下さる方がおらず探しています。

2月8日:空港からホテルまで。
2月9日:ホテルから知人宅への往復(詳細は後ほどお話させて下さい)

急で大変申し訳ありませんが、何卒よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、AprilVegasさん

AprilVegasさんの回答

残念ながらそんな大きな車は運転したことがありませんし、 平日は仕事なのでお引き受けできません。

残念ながらそんな大きな車は運転したことがありませんし、
平日は仕事なのでお引き受けできません。

Marcomさん

★★★★
この回答のお礼

了解です。早速の返信ありがとうございました!

すべて読む

AprilVegasさんからラスベガスのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ラクスウィーツ (Raku Sweets)

日本から来た女性のパティシエさんがこちらにある素材を使って日本人にもアメリカ人にも好まれる素敵なデザートが食べられます。
見た目も味も満足のデザートで一押しです。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ハッシュハウスゴーゴー (Hash House A Go Go)

アメリカンな朝食が食べたいならここがお勧めです。
掌よりも大きなパンケーキが出てくるので要注意です!!

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

セブンマジックマウンテン (Seven Magic Mountain )

最近作られたアートです。
大きなカラフルな石が何もない砂漠地帯に突然現れる感じは日本では絶対に見れない光景です。
2018年...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

XS ナイトクラブ (XS Encore)

ナイトクラブですがプールが中庭にあるので開放感があるます。特に日曜日はプールパーティーなので普段入れない中庭のプールに入って飲んだり踊ったりできます。夏の夜は...