兼古絢
在仏歴10年。日本、フランス、ベルギーで服飾を学び、現在は主にパターンナーをしております。
ブルゴーニュ・フランシュ=コンテ地方を中心に出張・同行します。翻訳のご依頼もお受けします。
- 居住地：
- ブザンソン, フランス
- 現地在住歴：
- 2013年~現在
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日、週末共に可能。早朝や深夜帯も対応。
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- アート 歴史 グルメ 音楽
兼古絢さんが回答したブザンソンの質問
6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳
来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。 日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。 現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いし...
兼古絢さんの回答
はじめまして。兼古と申します。 普段はブルゴーニュ=フランシュ・コンテ地方のドゥー県近郊でトラベロコの依頼を受けております。 シャンパーニュの本家でもある地域ですので、依頼を受けて案...