兼古絢さんが回答したブザンソンの質問

ブザンソンでの決済について

ブザンソンへの滞在を予定している者です。
長期の滞在になるため、現地でどのような決済方法が主流であるのかを質問したいです。

マスターとビザのクレジットカードを持っていく予定で、あまり現金を持ち歩きたくないためカード決済を使用したいと思っているのですが、問題ないでしょうか。またオンライン決済などが使用可能なのであれば、そちらを使用したいと思っているのですが、そのあたりがどうなのかをお聞きしたいです。

もしよろしければご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ブザンソン在住のロコ、兼古絢さん

兼古絢さんの回答

saki_ko_kana 様 はじめましてブザンソン在住の兼古と申します。 ご質問に回答させていただきます。 フランスに限らず、欧州ではクレジットカードカード払いが一般的です。 ...

saki_ko_kana 様

はじめましてブザンソン在住の兼古と申します。
ご質問に回答させていただきます。

フランスに限らず、欧州ではクレジットカードカード払いが一般的です。
クレジットカードは表面左側にICチップがある暗証番号認証タイプが殆どで、決済会社はMastercardとVisaであればまず問題ありません。
オンラインでの買い物も同様に、上記の決済会社であれば問題ないですが、日本で発行されたカードが使えない場合があります。
例えば、国鉄会社であるSNCFのサイトは日本発行のクレジットカードだとオンライン予約をすることができません。
Paypal経由で決済する方法が使える時もありますが、渡仏される前にクレジットカード会社や銀行に、海外でもオンラインまたコンタクトレス決済が使用可能なタイプのカードか確認されておくことをお勧めします。

最近ではコロナの影響でコンタクトレスでの支払いもできるような会計機器が設置されております。大半のスーパーはセルフレジが併設されているので店員さんと会話する必要もありません。
注意点としては、暗証番号を忘れた場合にサインによる支払いに切り替えることができない場合が多いです。留意されておかれると、いざという時に焦らずに済むかと思います。

ブザンソンに限った話ですと、公共交通バスでは車内にコンタクトレス決済で支払いし履歴を残すことで切符を買う必要がないシステムが導入され、市内の郵便局は最新機器でセルフサービスがメインとなり支払い方法はクレジットカードのみとなっております。

ただし、市場での買い物や小さな商店では現金支払いのみ又は最低支払い金額を提示していることもあります。これは田舎に行けば行くほど顕著で、クレジットカード支払い可能を提示していても、機械の故障や通信状況が悪いなどで不可になる場合も多々あります。最低限の現金は常に財布にあると安心でしょう。

参考までに、私が買い物をする際はクレジットカードのコンタクトレス決済が基本で、財布の中には最低50-60ユーロの現金を入れています。

長文失礼いたしました。少しでも参考になれば幸いです。

兼古絢

みみさん

★★★★★
この回答のお礼

兼古絢 様
ご回答いただきありがとうございます。
詳細に教えていただけて、疑問点が解消いたしました。
またご質問、ご依頼させていただく際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

ブザンソン在住のロコ、兼古絢さん

兼古絢さんの回答

はじめまして。兼古と申します。 普段はブルゴーニュ=フランシュ・コンテ地方のドゥー県近郊でトラベロコの依頼を受けております。 シャンパーニュの本家でもある地域ですので、依頼を受けて案...

はじめまして。兼古と申します。

普段はブルゴーニュ=フランシュ・コンテ地方のドゥー県近郊でトラベロコの依頼を受けております。

シャンパーニュの本家でもある地域ですので、依頼を受けて案内するなかで多少の知識も得る機会があり、今回の通訳依頼のお役に立てるかと思い、ご連絡した次第です。
22日は前後日含めて対応可能です。
もし現地在住の方が見つからなければ、ご連絡下さい。

よろしくお願いいたします。

兼古

Obariさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。

今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。

丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。

ありがとうございました。

ブザンソン在住のロコ、兼古絢さん

兼古絢さんの追記

ご丁寧に返信いただきまして、ありがとうございます。

トラベロコは優秀な通訳やツアーコンダクターの方も多く登録されていますので、きっと能率的で有意義な取材となることと思います。

22日は晴天夏日の予報ですので、日焼け対策と水分補給には気をつけて下さい。

失礼いたします。

兼古

すべて読む