トロント在住のロコ、Akikoさん

Akiko

返信率

Akikoさんが回答したトロントの質問

ナイアガラの滝旅行、10,11日の観光について

シェラトンフォールズビューに9日、夜に到着します。10,11日にナイアガラを観光したいと思ってます。HISに頼んで夫婦二人旅行です、旅券、ホテルの手配だけしてもらいツアー、食事等何もしてません。二人とも子供並みの英語しか話せないので日本語の話せる現地ガイドをお願い出来ますか。出来れば2日間、時間にもよると思いますが2日間ナイアガラ満喫プランで、どれくらいのプランに金額になるか概算をお願いします。

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

こんにちは。 来月、8月の10日、11日の2日間でしょうか。 2日間あればかなりゆっくり過ごせますので、充実した楽しい観光になるかと思います。 隣町のナイアガラ オン ザ レイクはチャ...

こんにちは。

来月、8月の10日、11日の2日間でしょうか。
2日間あればかなりゆっくり過ごせますので、充実した楽しい観光になるかと思います。
隣町のナイアガラ オン ザ レイクはチャーイングな小さな村です。周辺の観光スポットへも好みに合わせていけますね。

各施設の入場料、繁盛期のホテル宿泊1泊と車のガソリン、駐車料金、チップなどで、概算で$800ー$900くらいになると思います。

いろいろ調べて比べてみてください。

亜紀子

toorusan1129さん

★★★★★
この回答のお礼

すみませんでした。何月か書き忘れt毛ました。9月です
AKIKOさん、ホテルはHISで手配済みです。もしかしてAKIKOさんの宿泊代ですか?

すべて読む

カナダでのクレジットカード使用時の暗証番号に関して

ロコの皆様
カナダでクレジットカードを使用する時はタッチ決済が主流でしょうか?

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

どこでもタッチが主流です。

どこでもタッチが主流です。

すべて読む

カナダでのe-simについて

ロコの皆様
2週間トロントに行くにあたり
どこのe-simにするか悩んでおります。
そもそもe-simではなく普通のsimの方が良いのかなと振り出しに戻ってみたり。。

何かおすすめはあるでしょうか?

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

こんにちは。 なぜSIMがいいと思われるのでしょうか。目で見える、安心感というお気持ちの問題でしょうか。便利で安いので私は数年前から旅行先ではeSIMしか使っていません。 私はカナダに住んで...

こんにちは。
なぜSIMがいいと思われるのでしょうか。目で見える、安心感というお気持ちの問題でしょうか。便利で安いので私は数年前から旅行先ではeSIMしか使っていません。
私はカナダに住んでいるので、もちろんeSIMは使っていません。
世界中およそどこでも同じようにつながると思います。ただし、データのみ、通話とデータと2週類のサービスがあります。

mocoRさん

★★★★★
この回答のお礼

電話番号がついてるものを探しているとsimの方が多い気がして、なかなかeSIMで探せてない次第です。今回調べていてsimの会社の方が多い気がしてしまったので。。
個人的にはeSIMが便利だと思っています!

すべて読む

移動手段、Uber等配車サービス

又、トロントについて教えてください。
クリスティー・ピッツ・パークまで、夕方行き、夜(多分21時頃)ダウンタウンのホテルへ帰りたいのですが、移動手段はどのようにしたら、安全だと思われますか?
又、Uber等の夜の配車サービスは心配ないでしょうか?
度々質問すいません。
よろしくお願いします。

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

地下鉄の移動で大丈夫と思います。公園でイベントしでしょうか。 Uberはみんな気軽に使って便利です。

地下鉄の移動で大丈夫と思います。公園でイベントしでしょうか。
Uberはみんな気軽に使って便利です。

加須在住のロコ、TAKA-JPさん

★★★★
この回答のお礼

Akikoさん回答ありがとうございます。
地下鉄があるんですね。
バスの乗り継ぎとかでは不安だったので、安心しました。
日本の女性投手が、メープルリーフで(男子の中で)プレイしているので見に行けたらなと、下調べしていました。
uberも使えそうだし、安心しました。
ありがとうございました。

すべて読む

トロントで高校生の子供が行ける美容室について

こんにちは。
この夏、我が子(高校生)がトロントでホームステイを予定しています。

滞在中に美容室(またはバーバーショップ)を利用したいと考えており、以下について情報を探しています:

・高校生でも安心して利用できる、美容室やバーバーショップ(パーマやカット、シェービングができるとありがたいです)
・徒歩または公共バスでアクセスできる場所(住所がわかれば嬉しいです)
・ホームステイ先は個別にお知らせします

おすすめの店舗や、行き方のアドバイスがあれば、ぜひ教えていただけませんか?
どうぞよろしくお願いいたします!

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

こんにちは。 どこの美容院でも、大丈夫と思います。 パーマはたぶん床屋さんではやっていないと思います。 また、普通のシェービングは美容院ではやっていないと思います。 日本人スタッフの多い...

こんにちは。
どこの美容院でも、大丈夫と思います。
パーマはたぶん床屋さんではやっていないと思います。
また、普通のシェービングは美容院ではやっていないと思います。
日本人スタッフの多い美容院もあります。私はノースヨークの日本人経営の美容室に長年行っています。ワーホリで日本から美容師で働いている方もその美容室にはいらっしゃいます。

Adornareさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
美容室情報もありがとうございました!!

息子と娘のメニューが同じ店舗で施術してもらえるといいのですが、見つからなければ別々のお店に行ってみようと思います。

日本人経営のお店を長年利用されているとのことですが、その方が安心ですか?

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの追記

娘さんもいらっしゃるんですね。
私の行っているは20年近くやっていらっしゃる方で、信頼できます。
Balanceという名前のお店で斉藤ゆきひろさんという方が経営されていますs。
若い美容師の方も2、3人います。Finch駅近くです。場所的に行きやすければ、ぜひおすすめです。
中国人経営で、複数店舗あり、日本語のお店で日本人が多く働いているところがあります。
美容師に問題はありませんが、経営者の悪い評判は聞いたことがあります。こちらの日本語の雑誌新聞でいつも広告を出しています。

すべて読む

トロントでの買い物について

初めまして。トロントに息子が留学しています。ようやく1週間が過ぎましたが、まだまだ現地の生活に慣れておらず日本からこれを送ってくれーなんて連絡が来ます。
日本から送るにはハードルが高いかな?とも思いますので、現地で気軽にお買い物をできるお店を教えていただければと思い投稿させていただきました。
体育の授業があるようで、トレーニングシューズやトレーニングウェアが欲しいとのこと。
また、パスタ生活が始まった(笑)とのことで、食材を調達できるところを教えていただきたいです。
米が、売っているところもあるのでしょうか?
お米が恋しいようです笑
学生なので、お手頃にゲットできるようなところを教えてください🙇

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

こんにちは。 息子さんのお住まいの住所、地域はどちらでしょうか。 Googleマップでアジア食材店などで探せば、日本の食材はいろいろ売っています。 お米はどこのスーパーでも色々な種類を置い...

こんにちは。
息子さんのお住まいの住所、地域はどちらでしょうか。
Googleマップでアジア食材店などで探せば、日本の食材はいろいろ売っています。
お米はどこのスーパーでも色々な種類を置いています。日本のお米に近いのはアメリカ産の寿司用のお米として売っています。
体育の授業で使う運動着はなんでも良いのであれば、Walmart,ウォールマートで揃うと思います。アジア食品も同時に買えるとお思います。

wata2003さん

★★★★★
この回答のお礼

Walmart,皆さんお薦めですね‼️
息子どころか、私も行きたくなりました‼️
ご連絡ありがとうございました😊

すべて読む

【ロコ募集】ビジネス商談(オンライン)における通訳サポートのご依頼

ロコタビ運営事務局です。
このたび、弊社クライアント様(日本国内企業)よりご依頼をいただき、オンライン商談の通訳を担当いただけるロコさんを募集いたします。

==================
■ 案件概要
==================
・目的:カナダ・トロントの化粧品工場と新規取引を開始し、化粧品の共同開発を行うにあたり、オンライン商談の通訳をお願いしたい
・実施形式:オンライン商談(英語)
・通訳形式:逐次通訳
・開始時期:最短で5月中の開始を想定(明確な日程は未定ですが、なるべく早いスタートを希望)
・所要時間:1回あたり、1時間程度の商談+前後に10分ほどの共有と確認
※会議の総回数・期間は生産の進捗等にもよるため、現時点では未定
・言語要件:ビジネスレベルの英語通訳が可能な方
・業界知識:化粧品業界に関する経験や知見は不問(あれば歓迎)
・補足: 通訳対応に加えて、今後、メール等でのやり取りをお願いする可能性もあり

==================
■ 条件・補足事項
==================
・商談の頻度・回数・期間は現時点で未定(今後の商談状況・生産状況に応じて変動)
・柔軟なスケジュール調整が可能な方を優先
・使用予定のツール:Zoom
・守秘義務、契約内容を遵守いただける方

==================
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
==================
・通訳1時間あたりの料金目安
・これまでのビジネス通訳経験
・英語力の客観的な指標(あればお知らせください)
・化粧品業界に関する知識・経験の有無
・対応可能な曜日・時間帯(稼働が難しい時間があればその情報も)
・対応が可能な期間に制限があるか(対応可能期間に制限がある方はお知らせください)

==================
■ 今後の流れ
==================
1. ご応募内容をもとに、候補者を3名程度に絞り込み
2. クライアント様とのオンライン面談を実施
3. 条件の最終調整・決定

※ご応募いただいた場合でも、ご依頼に至らない可能性がある点をあらかじめご了承ください。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご応募ください。
みなさまからのご連絡をお待ちしております!

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

通訳に応募したく、以下よろしくお願いいたします。 漆畑 亜紀子 ー $50 ー 東京のマーケティング会社、Talkbackでオーストラリアのフランチャイズ本社のディレクターが来日し...

通訳に応募したく、以下よろしくお願いいたします。

漆畑 亜紀子

ー $50
ー 東京のマーケティング会社、Talkbackでオーストラリアのフランチャイズ本社のディレクターが来日した時には通訳をしていました。
ー グラウンドワーク三島(静岡県三島市)でセミナー、シンポジウムなどで英国からディレクターが来た時、日本から英国に視察旅行の際は通訳をしていました。
ー 英検純1級、TOEICほぼ満点 (2002年)2003年4月からイギリス、カナダ在住で毎日英語で生活
ー マーケティング会社で1年半ほどカバーマークの営業を経験
ー カナダのトロントでフルタイムで働いていますが、時差があるのでこちらの午前中と夜で対応できるかと思います。2週間サイクルで早出、遅出があります。隔週、平日は月曜と木曜日が休みです。

千代田区在住のロコ、ロコタビ運営さん

★★★★★
この回答のお礼

このたびはご応募いただき、誠にありがとうございます!
お送りいただいた内容は、ただいま弊社にて確認させていただいております。

ご対応の可否や今後の進め方については、社内およびクライアント様と調整のうえ、
1週間以内を目安に改めてご連絡を差し上げる予定です。

お待たせしてしまい恐縮ですが、今しばらくお時間をいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

【急募】インタビューに協力していただける日本人の方を探しています

下記内容でインタビューに協力していただける日本人の方を探しています。
ご協力いただける方はご連絡お待ちしております。

※インタビューはオンラインで行わせていただきます

―――
【内容】オウンドメディア記事でのインタビュー

【対象者】
カナダ在住でお仕事をされている方。(ワーホリの方でも年収や月収がわかる方)
お仕事内容は日本人でも馴染みあるもの(美容師、医師、レストラン、トレーナー、サービス業など。)
また「日本での年収と現在の比較」がテーマのため、年収をお答えいただける方を募集します。"

【インタビューテーマ】
日本での年収と現在の比較をした際、仕事内容は同じことを行っているのにもかかわらず、
海外の方が倍くらい稼げている方、もしくは日本より稼げなくなってしまった方の年収調査。"

"例:日本の飲食店で働いていた方がカナダ移住後に同じ仕事に就いたところ、残業はなく短い業務時間にもかかわらず、
円安の影響とチップの文化により、日本の給料と比較して倍以上稼ぐことができている。"

【謝礼】●●ドル、バーツ、AEDなど該当する国の通貨

【時間】45分~1時間ほど

【謝礼】ロコ手数料込み 日本円で15000円
―――

上記対象に該当されインタビューを受けることにご興味がある方は、日本での職業、現在の職業、年収を明記の上、お気軽にご応募ください!

※クライアントへ日本での年収、現在の年収を提示しなければいけないので、年収をこちらのロコ旅でお答えして頂ける方に限ります。

※どのような記事になるのか、気になる方、過去のインタビュー記事がありますので、提示可能です。

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

NPO特別法人でボランティアコーディネーター  300万円程度(パートタイム) コック C$51,745(2024) 漆畑 亜紀子

NPO特別法人でボランティアコーディネーター 
300万円程度(パートタイム)
コック
C$51,745(2024)
漆畑 亜紀子

すべて読む

1月後半のトロントでの運転について

1月中旬にトロントに行きます。基本的にトロントに滞在しながら、日帰りでロンドンやセントキャサリンズに移動する予定があるのですが、早朝だったり夜中だったりになりそうで、公共機関の使用が難しいと思っています。その場合、Uberか自分で運転するかの二択かと思いますが、この時期は地面は凍ってますでしょうか・・・雪道の運転経験がない場合はやはり危険ですかね・・Uberだとだいぶ料金かかりますよね・・というのをもし可能でしたらお伺いできると嬉しいです!

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

運転可能と思いますが、雪道、凍結した路面の運転経験bがないと不安と思います。 積雪の状況、気温、周りを走っている車にも大きく左右されます。訪問時きを変更できないのであれば、こちらについてから気...

運転可能と思いますが、雪道、凍結した路面の運転経験bがないと不安と思います。
積雪の状況、気温、周りを走っている車にも大きく左右されます。訪問時きを変更できないのであれば、こちらについてから気象状況、道路状況を見てから決断されてはどうでしょうか。

Yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

やはりそうですよね。自分で運転は避けたいと思います。ありがとうございます!

すべて読む

トロントから1泊2日でニューヨーク

6月にトロントへ行きます。
1泊2日でニューヨークへ行きたいのですが、無謀でしょうか?

トロント在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

可能と思いますが、もう少し時間を取ってニューヨークに滞在した方が良いのでは。飛行機の時間帯、何をしたいかにもよりますね。

可能と思いますが、もう少し時間を取ってニューヨークに滞在した方が良いのでは。飛行機の時間帯、何をしたいかにもよりますね。

すべて読む