Serenissima
フリーで通訳（新聞、テレビなどマスコミ、商業通訳、医療通訳、住宅関連、食品関連）観光案内（イタリア公認観光アテンド、全国イタリア語通訳案内士）コーディネート（サービス手配業、ウェディング）をしております。イタリア、ベネチアを訪れる方に楽しく、思い出になる時間を過ごしていただくお手伝いいたします。
- 居住地：
- ベネチア
- 現地在住歴：
- 2002年5月～
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 会いていればいつでも対応可能
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 観光案内（公認観光アシスタント、イタリア語全国通訳案内士）、各種コーディネート(サービス手配） 通訳
- 得意分野：
- オーダーメイドで旅を作って、楽しく、ベネチアやイタリアの街を案内します。
Serenissimaさんが回答したベネチアの質問
サンマルコ広場からベネチア空港までの行き方
サンマルコ広場からベネチアの空港へ行く場合、最も早い移動方法は何でしょうか。また、料金やカードでの支払いが可能かどうかも教えて頂けると幸いです。 よろしくお願いいたします。
Serenissimaさんの回答
よしさん 一番早く行けるのは、なんと言っても水上タクシーで空港の船着場直行ですね。 料金は4人、荷物4個までで130ユーロ（小運河に面したホテルだと割り増しあり、ホテル、時間によります。...
ヴェネツィアでの観光について
ドゥカーレ宮殿、サンマルコ寺院、ブラーノ＆ムラーノ観光とゴンドラ遊覧をしようと考えています。 滞在期間は、約2日(1日目の午後～3日目の午前)くらいです。 ・上記の日程の中で希望している観光...
Serenissimaさんの回答
２４時間券がいいか、４８時間がいいかはホテルの場所、またベネチアINする時のホテルの移動手段などでアドバイスが変わります。 Ducale宮殿は、１ヶ月前に買うと早期割引もあってお得ですね。
クリスマス後新年までヴェネチアから鉄道での移動旅
度々質問させて頂きます。クリスマス前にヴェネチア着、新年のコンサートを聞いて帰国予定ですが、ベネチアからの鉄道旅を検討しています。とはいえ全く土地勘が無いのとクリスマス後に休業あるいは閉まってい...
Serenissimaさんの回答
レオさん ベネチアからは、国内だけでなく、ウィーン、パリ、ミュンヘン、ジュネーヴなどへの列車もありますので、26日から30日までちょっとした小旅行もいいかもしれませんね！ ただ、雪や突発...
ブルーノ・アマディーさんの作品購入
現在ブルーノ・アマディーさんのガラス細工が購入できるお店はあるのでしょうか？また、HPなど休業日が確かめられるサイトがあればあわせて教えて下さい。随分前、何かの特集記事で拝見して以来いつか実物を...
Serenissimaさんの回答
レオさん もしよければ奥様に聞いてみます。 個別にご連絡お願いします。
大人3人10連泊するホテル
年末に大人3人一室で連泊する予定ですが、いろいろなサイトにある〇人用、あるいは部屋の広さ〇平方メートルなどを参考に、予算と相談してHotel San Moise’、あるいはHotel Atene...
Serenissimaさんの回答
レオさん 年末に10泊ベネチア滞在、計画楽しいですよね。 ベネチアは迷路、そして階段の橋が400以上あります。よって船着場がないホテル(あっても小さい運河ではボートが入れないことが多々あ...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
Serenissimaさんの回答
現在日本へ帰国中です。もしよろしければお手伝いしますので、個人メッセージでご連絡お願いします。
家具の買付代行及び輸出
初めまして。先日、質問した時は、コロナで船がでていませんとお聞きしました。5月末からノックダウン解除と聞きご質問いたします。ALTACOM社のFABOというテーブルを日本に住む私の住所まで送って...
Serenissimaさんの回答
げんさん ALTACOM社ですが、会社がベネチア県にあるようなので、直接会社へ問い合わせしてみようかと思います。 私への手数料はトラベロコ経由、代金支払いは会社へのユーロ送金でお願いできるな...
ヴェネチアの様子はいかがですか
はじめまして 質問させてください さきほど 日本のニュースでゴンドラや水上バスが運休されている様子が放送されました ヴェネチアから鉄道でパリのチケットも予約住なのですが フランス側で入国拒否...
Serenissimaさんの回答
日本のニュースでそんな報道がされていてびっくりです‼️ ゴンドラ、水上バスは通常運行、ducale宮殿も開いてます。サンマルコ寺院はまだ閉館してます。学校は閉鎖してます。 マクロンフランス大統...
現在のブラーノ島について
3月中にイタリア旅行の予定です。 飛行機が飛ばない心配もありますが、、。 ベネチアから、ブラーノ島へ行きたいとずっと思っておりました。コロナウイルスの影響が心配です。現状でもブラーノ島へ...
Serenissimaさんの回答
ベネチアからの水上バスは通常運行です。 空いています！
3月19日、案内していただける方
3月19日、ミラノから日帰りでベネチア観光をする予定です。11時過ぎに駅まで迎えに来ていただき、半日程度案内していただき、早めの夕食のレストランの紹介まで可能な方がおりましたら、料金とともに連絡...
Serenissimaさんの回答
ふーさん様 こんにちは。ベネチア在住ロコののセレニッシマと申します。 3月19日対応が可能です。 もしよろしければ、ご連絡ください。