ニコライさんが応募したアルマトイの公開募集
ガイド・旅行同行アルマティまたはアスタナ在住の日本語話者の方、お話を聞かせてください(インタビューのお願い)

通訳・ビジネス通訳11月foodExpoについて

ニコライさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 カザフスタンの風土的に、ちょっとまだ11月というのは早すぎる状態です。 今お約束しても、11月までにかなり状況が変わってしまいますので。 一旦お...
ガイド・旅行同行アルマトイ半日観光お願いします

ニコライさんの回答
もんちゃんさま、神吉(カンキ)と言います。6月29日か、30日、または7月の2日なら、何とかなるかも知れませんが、このお話は、いつのお話なのでしょうか? まず、それから教えていただけますか? ...
購入代行アルマトイのセントポーリアショップに連絡して聞いて欲しいことが有ります。

ニコライさんの回答
moroeさま ニコライです。 本件、現地のショップにとって、とても難しい内容のようです。 問題は検疫です。不対応とのことです。 どうしても輸入されたい場合はご自分で検疫処理をされる...
★★★★★この回答のお礼ニコライ様
私は、質問をさせて頂いたmoroeのパートナーで「なっとう」と申します。
中途半端な質問の投げかけにたいし、貴重なお時間を割いて対応と回答を下さり感謝いたします。ありがとうございました。
旅行事前相談・プラン作成初めてのカザフスタン、アルマトイ

ニコライさんの回答
深夜ですね。はい、あります。空港の建物を出るとすぐに、緑とクリーム色のECOタクシーというのがあります。安全です。市内のホテルまで、3000テンゲ(約900円)です。2500テンゲが普通の値段で...
★★★★★この回答のお礼たくさんの情報ありがとうございます。
まず深夜のタクシー、安心しました。
観光資源では1~3は行くこととして、あとは時間があれば立ち寄るくらいでいいかなと思います。
一人での街歩きも興味はありますが、実質1日しかないのでアテンドいただき現地のお話も聞きながら効率よく回れたらとも思います。
予算的には5~6000円で考えていますので、その範囲では何時間アテンドお願い出来ますか?また車はございますか?
貴殿の食事や交通費実費は別途負担いたします。
よろしくお願いいたします。
ニコライさんの追記
JAPANETさん、
そうですか、120ドル以下のオファーをしたことがないのであれですが、それでしたら
お泊りのホテルを、ホテル・オラトルにされて、ごご3時ぐらいまで自由行動にされては
いかがでしょうか?1~3の内、1と2はこのホテルの前側と後ろ側(ちょっと歩きます
が)になります。バザールは危ないですから、ラゲッジはホテルにお預けになるのでし
ょうが、リュックサックとかポーチを持って行って切られて、中身を取られる人も時々
ありますので、気を付けてください。2のコクトべはケーブルカー代が往復2千5百円ぐ
らいです。頂上の観覧車の料金は高くても千円ぐらい、別に乗らなくてもいいのですが。
、、
言葉が分からないでしょうから、1と3を黙々と回る(私も昔、そうでした笑)みたい
になると思います。こちらはバザールとかも開くのが10時からなので、1と3だけでも
しかすると午後2時くらいになってしまうかもしれませんが、2は、またいらっしゃった
時に行ってみてはいかですか?きっとこの町は気に入っていただけると思います。
観光資源はありませんが、時間を過ごすには良いところですので。一つ質問です、JAPANETさんは日本から全行程3日間の旅をしようと考えておられるの
でしょうか?それとも、アルマティ行きは全体の長い旅行の一部なのでしょうか?
お荷物はどんな感じでしょうか?スーツケース?それともリュックサック一つだけとか?
なぜこんなことをお聞きするかと申しますと、もし日本から色々もってきていただける
(勿論購入費は私がお支払いします)というのであれば、サービス料を通常の半額に設定
(7000円)して12時から午後7時までアテンド、というのでもいいのではと思います。
私どもはこちらで子供たちのために日本語教室をしているのですが、習字用の半紙とか
墨、その他もろもろのものが必要で、残念ながらこちらでは手に入りません。ラゲッジ
が重くなりますので大変だと思いますし、通常こんなことはお願いできないのですが。
交通費(ガソリン代2千円・私の場合は、普通これはサービス料に含まれています)も
別途ご負担いただけるということですし。私達にもメリットがあります。
いかがでしょうか?ご面倒でなければ、ですが。それで、帰りの飛行機は23時の便ですね?市内を8時半にでれば余裕で間に合うと思い
ます。市内出発時刻まで、食事しながら色々お話しさせてください。こちらはサービス
とは関係ありません。お酒は飲まれますか?こちらもいいクラフトビールがあります。
おいしいお店をご紹介します。帰りに「是非またアルマティに来たい!」と言っていた
だけるんじゃないかと思います、笑。


ニコライさんの回答
先に回答します。何かの参考にしてください。
神吉(カンキ)と言います。
以下お問い合わせ内容についてインラインでお知らせします。
本当はお茶したいですが、今日本です。なので。
・なぜカザフスタンに住むことになったのか →妻と出会うために^_^。
・実際に暮らしてみて感じた、日本との違い →自由な国ですね、良きにつけ、悪しきにつけ。
・カザフスタンの人々や社会について感じること →政治に口出しさえしなければ平和な昭和初期のような融通がきく場所です。笑
・カザフスタンの魅力(モンゴル・ウズベキスタン・キルギスなどの周辺諸国との違い) →プアー感がないこと。逆にそれがデメリットでもありますが。
・生活する上で大変なこと →ありません。
・カザフスタンに住んで、自分自身の価値観が変わったこと →ないです。ビールが美味しいことくらい。
・日本に帰りたいと思うこと、逆にカザフスタンに住み続けたいと思う理由 →ずっとアルマティ にすみ続けたいのですが、妻が日本が好きなので今は日本にいます。
・外国人として暮らす中で感じること→
こと証明書の申請となると言葉の壁だけでなく文化の壁は厚く事は妻頼みになること。でもそれは日本も同じですね。どんなに妻が日本語が堪能でも日本語の書式になると、やはり大変ですね。