ニコライさん
男性/60代
居住地:アルマティ
/現地在住歴:2010年11月から
アルマトイのセントポーリアショップに電話をして聞いてほしいです。
聞きたいことは4つです。
・日本に住んでいる私にセントポーリアを売ってくれますか?
・売ってくれる場合。検疫証明書を取得してもらえますか?
・日本では土の持ち込みが出来ないので土の除去をしてもらえますか?
・日本へ発送してもらえますか?
moroeさま
ニコライです。
本件、現地のショップにとって、とても難しい内容のようです。
問題は検疫です。不対応とのことです。
どうしても輸入されたい場合はご自分で検疫処理をされる方法をお探しになる他ないと思います。
ご期待に添えず申し訳ありません。
ニコライ
2025/08/26 05:47
Moroeさん、はっきり言いまして、これは質問ではなく、依頼になりますね。
ロコの貴重な時間と電話代を使って、無料で行うバカはいないと思いますよ。
ご返答ありがとうございました。
確かにロシア語圏へのこういったやり取りは、ロシア語が基本になって来ますので、話者でなければ、なかなか大変だと思います。
だからこそ、現地在住ロコの存在価値があると思ってます。きつく感じたらごめんなさい。
ただ、リスペクトが伝わるような質問、依頼であったら良かったのになぁと思った次第です。
またご返答頂いたことで、状況は納得致しました。解決すると良いですね!
2025/08/26 11:10