最終ログイン・1ヶ月以内
桜ちゃんの
- 居住地:
- ビエンチャン、ラオスの首都
- 現地在住歴:
- 1991年7月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- フリーランスなので、仕事が入っていないときはいつでも大丈夫です。(土日にはこだわりません。)
- 使える言語:
- ラオス語
- 職業・所属:
- ラオス語通訳・翻訳、地下水開発コンサルタント(フリーランス)
- 得意分野:
- オールマイティーです。でも神様仏様でないので知らないこともあります。
ラオスに27年在住していますので、ラオスのだいたいのことは知っているつもりです。でも知らないこともあります、だけどラオス人に聞けば色々な情報が入ります。妻がラオス在住の華僑です。
もっと教えてロコのこと!桜ちゃんのさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
特になし、あー仕事で通訳しているからラオス語かな。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
昔の日本の映画、東京物語は10回以上も見ました。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
このごろ本を読んでいませんね、YOUTUBEが好きで
色々なものを、特にスポーツ関係
見ていますよ。- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
西田佐知子、ブルーハーツ(リンダリンダ)
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サッカーとバレーボール、サッカーはJ2だけど徳島ボルティス、バレーは
迫田選手のバックアタックが好きです。タイの女子チームも好きです。
プロ野球は、大谷君。彼は努力していると思いますが、やはり天才でしょうね。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイ、エチオピア、ケニア、マダガスカルなどです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
徳島市出身です。
助任小学校
小学校3年生から関東です。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ラオスは人口が少なく、近所付き合いがよくあります。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
一度ラオスに来てください。
桜ちゃんのさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ふうさん
ユリさん
桜ちゃんのさんが回答したビエンチャンの質問
ルアンパバーン 日本語学校
桜ちゃんのさんの回答
すみません、ぼくもよく知りません。
すべて読む
日本語に翻訳していただけませんか
桜ちゃんのさんの回答
いつ日本に行きますか?まだだいぶこっちにいる?何月に家に帰るの?16日に一緒にビールを飲みましょう、あなたの驕りで。家に戻ってきたのに遊びに来ないのは、金持の人と結婚したから、カウントダウンも家...- ★★★★★この回答のお礼
状況の説明をしていないのに、非常にわかりやすく翻訳していただきました。状況を説明して、さらに依頼したいと思います。グーグルの翻訳は全く役に立ちませんでした。やはり、マイナーな言語は翻訳ソフトではだめですね。このサイトがあったのを思い出してよかったです。
すべて読む
ラオスの屋台やお店の動画撮影
桜ちゃんのさんの回答
こんにちは、スマフォ以外にカメラがないのですが、この仕事の為に新たにカメラを購入するのは無理です。スマフォで撮影してもいいのであればOKですが。
すべて読む
バンビエンで蝶のガイドを募集
桜ちゃんのさんの回答
ラオスにはWさんという蝶々の専門家の日本人がいるので その方にコンタクトを取られたらいかがでしょうか。
すべて読む
ラオスのアートについて
桜ちゃんのさんの回答
ぼくもよく知りません、アート系はラオスではまだまだの世界です。外国人が経営しているギャラリーもあるようですが。
すべて読む
毎日の散歩です