桜ちゃんのさんが応募したビエンチャンの公開募集
ガイド・旅行同行絶滅したかもしれないツバメを追って【カムアン県以北】

すべて読む
ガイド・旅行同行ラオス旅行案内について

桜ちゃんのさんの回答
わたしは難しいです。
すべて読む
購入代行ラオス鉄道の代理購入(再質問)

桜ちゃんのさんの回答
すみません、前にも説明させて頂いたように私自身も購入した経験がなく、現在 ビエンチャンにいないので、この購入にどのくらいの手間がかかるか予想がつきませんので、他の方に頼まれた方がいいと思います...
すべて読む
ガイド・旅行同行10月1日~2日滞在中の観光アテンドについて相談です。

桜ちゃんのさんの回答
8月12日から日本に仕事に行き、9月の下旬にラオスに戻ってきます。 当日はラオスにいるとは思うのですが、まだ確実ではありません。ホテルであれば60㌦くらいでいいホテルがあると思います。ネットで...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
なるほど、参考になります!
桜ちゃんのさんの追記
ラオプラザホテルという高級なホテルがあります。ここは宿泊料金も高いですが市の中心にあって観光に便利な場所です、この近辺にあるホテルがお勧めです。前のメールで紹介したデイインもこの近くにあります。他にも何軒かあるのでネットで検索されてください。
すべて読む
海外調査・海外進出支援ラオスにて路上屋台、軽食レストランを撮影頂ける方を探しています。

桜ちゃんのさんの回答
只今、通訳の仕事で日本に来ています。ラオスに戻るのはそれ以降です。従ってもし御仕事の依頼を受けるにしてもそれ以降になります。この条件でよろしければ。それから私はカメラのプロでもありませんし、スマ...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳をお願いしたいと思います。

桜ちゃんのさんの回答
御仕事の依頼ありがとうございます。 来年の3月とありますが 具体的にはいつころです? すでに私は3月の下旬は仕事が入っていますが、それから 通訳する日数は何日でしょうか?
★★★★★この回答のお礼有難うございます。
3月に訪問する事は、決定しています。
日程が決まりましたらご相談させてください。
宜しくお願いします。
桜ちゃんのさんの追記
了解いたしました、日程がバッティングしないことを祈っております。通訳の準備の都合で、もし可能でしたらどのような通訳かおしえていただけますか?またビエンチャンでは公共交通がありません、車をレンタルされることをお勧めいたします。また空港への送り迎えなど必要でしょうか?
すべて読む
海外調査・海外進出支援ラオスの屋台やお店の動画撮影

桜ちゃんのさんの回答
こんにちは、スマフォ以外にカメラがないのですが、この仕事の為に新たにカメラを購入するのは無理です。スマフォで撮影してもいいのであればOKですが。
すべて読む


桜ちゃんのさんの回答
アジアカワツバメですが、私は専門外なのでよく知りません、ただし御客様が
行きたいところに行って、お客様の話すことを通訳することはできます。最近ラオスの洞窟の中にラオス人7人が閉じ込められて、タイや外国の専門家が救助して助かったという事件が起きました。雨期で石灰岩の洞窟の中に水が入って戻れなくなったということが原因です。ただいま雨期なのでこういった危険は高いですね。