はじめまして

2/23　ソウル江南区のCOEX Exhibition Centerで開催されているspoex2017というスポーツ・フィットネスの展示会での同行通訳が可能な方を探しています。

訪問先の出店企業はドイツの会社で、ヴァーチャルリアリティを使用したフィットネス機器の購入商談、代理店ライセンスの商談の英語⇔日本語の通訳が主な目的です。

事前にやりとりは済ませており、商談内容はほぼ確認しております。
代理店ライセンス契約は事前情報から制約は難しいと判断しているので、情報交換する程度です。機器購入が主な目的となり、金額交渉、支払い手続きや納期の確認程度の内容になります。
また、その他展示物で気になるものがあれば、情報収集も視野に入れています。

スケジュール的には、
12：00仁川国際空港到着　→　移動
18：45仁川国際空港出発　の間の時間
大体13：00〜16：00もしくは17：00あたりの3〜4時間の同行になるかと思います。
現地集合解散でも、空港送迎でもどちらでも構いません。

ご検討お願いいたします。

2/21-2/23　8H/day　ソウル市
企業訪問同行通訳可能な方

ギリギリの質問で申し訳ないです。
2月16日の15時以降か2月17日の10時以降で3時間程度、パソコンの部品を多く取り扱っている場所にご案内できる方を探しております。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

こんにちは！３月１１日仁川空港からホテルまで送りと　３月１３日ホテルから仁川空港まで　送り　お願いできる方　おりますでしょうか？私一人です。ソウルは仕事で２０回以上行っております。３月１２日　半日ほど簡単な　ガイドしていただければ　ありがたいです。よろしくお願いします。

2度目の韓国旅行で、夫婦でショッピングを中心に行動したいと思っています。
ファッション関連を中心に穴場などを紹介いただける方を探しております。
値下げ交渉や通訳をしていただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

詳細情報
男性30代（ジャケット・ニット・バック）　女性20代（韓国ファッション好き）
ご依頼日2月17日（希望時間：5時間～8時間）

ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。
ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、
または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。

また、カウンセリングに行きたい病院があるのですが
全く韓国語がわからないのと、その病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないので
価格交渉も含め同行をしてくださる方を探しております。
（イベント価格が韓国人向けなので、
日本人はカウンセリングをしないと価格の適用が出来るかわからないと言われました）

よろしくおねがいします。

江陵アイスアリーナからソウルまでの移動手段でタクシーを利用したいと思っています。日本語のできる、できれば、女性の運転手さんのタクシーを予約したいと思っていますが、予約はできるのでしょうか。

2/3～2/18まで韓国に行きます。
新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。

それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただける方を募集しています。
（カロスキル、東大門など予定しています）

はじめまして。2018年平昌オリンピックの男子フィギュアスケートを観戦をしたいと思っています。ずっと楽しみにしていたのですが、日本国内での入手はかなり困難です。2月9日から韓国国内のチケット抽選販売が始まるとの事で、代理で購入はお願いできますしょうか？個人男子フィギュアスケートのチケットを希望しています。また、申込条件に韓国に居住している方という事ですが、日本人に譲渡が可能かどうかおわかりになればご回答をよろしくお願いいたします。