通訳・ビジネス通訳

大至急お願いします!ラスベガスJCKジュエリーショー

新ビジネスの買い付けにJCKジュエリーショー行きたいのですがネットからどうしても予約ができなくてこのままでは諦めるしかないかと思案しております。どなたかお手伝いいただける方いらっしゃいませんでしょうか?時間がないのですが航空券もまだ取ってません、初日には通訳で少しの時間でも同行の希望もあります。どうか助けていただける方よろしくお願いします!!

この募集は締め切りました。

この質問への回答7件

ALOHAREICHEL さま、

メッセージ確認しました。

早速ですが、当方からのコメント、以下インラインにて。
ご確認願います。

よろしくお願いします。

宮本
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

新ビジネスの買い付けにJCKジュエリーショー行きたいのですがネットからどうしても予約ができなくてこのままでは諦めるしかないかと思案しております。
🔳<m>原因は、特定できませんが、当方がチェックしたところ問題はないかと?!
会期は、5月31日〜6月03日まで。

最悪、事前登録できなくても、当日(期間中)会場にて登録できますよ。

どなたかお手伝いいただける方いらっしゃいませんでしょうか?時間がないのですが航空券もまだ取ってません、初日には通訳で少しの時間でも同行の希望もあります。どうか助けていただける方よろしくお願いします!!
🔳<m>因みに、当方の今日現在の予定では、31日は既に別件でコミットしているため、不可ですが、翌日の1日以降であれば、アテンド(通訳?)可能です。

余談ですが、これまでも出展者&バイヤー 両者のサポートで、こちらの展示会には参加経験あります。

追記
展示会の登録を会場でしたい場合、上述通り当方の予定/31日はNGですが、前日30日であれば、当方のスケジュール調整可能ですし、登録作業もこの日にできますので。。。。

ご検討ください。

宮本

2024/05/29 04:25

今、ウェブサイトをみてみたのですが、必要ドキュメントがあれば、メールで申請出来るようですが、どうしたいのか、何を持っているか、によると思います。
会社として認められるにはセールスパーミットとか、卸売のライセンスとか、ビジネスライセンスとかが必要です。

それ以外、学生とか、社員としてだったらW2とか。業界の専門家とか、カテゴリーそれぞれで必要な書類が違うようです。

私自身、一時帰国中でラスベガスにはいません。自力で出来ず、リモートで私がお手伝いできるようであればご依頼下さい。

2024/05/28 19:11

こんにちは、ALOHAREICHELさん

JCKジュエリーショーへの参加を考えていらっしゃるとのこと、大変ですね。ネットからの予約がうまくいかないとのことですが、具体的にどのような問題が発生しているのですか?buyer?gust? どちらでの登録ですか?まず、解決方法を考えましょう。

2024/05/28 23:57

はじめまして!マナと申します。
私でよければお力になれるかもしれません。
詳細等ご連絡ください。

マナ

2024/05/28 22:54

お手伝いできると思います。

2024/05/29 02:34

ご連絡下さい

2024/05/28 17:38