ナミ
最終ログイン・3日以内
本人確認済
ナミ
- 居住地：
- ラスベガス
- 現地在住歴：
- 2017年6月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 日中の朝から昼過ぎの時間帯、または、夕方から夜。 応相談。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- ダンサー・ダンス講師・ブランドアンバサダー
- 得意分野：
- ラスベガスのグルメ・通訳・ショー・ダンススタジオ同行・
2011年に渡米し、Los Angelesに6年。
ラスベガスに移り住み、在住8年目。
エンターテイメント業界にまつわる通訳が得意ではありますが、
CES等、コンベンションでの仕事経験も多数。
現在２児の母なので時間の制約はありますが、柔軟に対応したいと思います。
もっと教えてロコのこと！ナミさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
子供が出来てから料理をするようになりましたね。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
Barbie/Stand by Me/BeatStreet
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
テリーマクミラン
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
90's Hiphop R&B 全般
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ロスアンゼルスに6年いました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京世田谷区出身。
器械体操、サッカー、スキー、ウィンドサーフィン
ダンスは中学生から。
活発な子供でした。
ユーザーのレビュー
shinya3sさん
依頼内容
ラスベガスストラップのホテル散策やダウンタウン観光と現地の人気スイーツやグルメを案内して頂きまきた。
口コミ
この度は、誠にありがとうございました。
50過ぎ夫妻の私たちにとって、9月のラスベガスの暑さはまだまだ厳しいものがありましたが、ナミさんの気配りと優しさで快適に、満喫出来ました。
自家用車で安全に各エリアまで移動し、更に効率的にモノレールも使い、体力と時間を計算してアテンドしていただきました^ ^
ナミさんは、ガイドだけでなく、本業のダンスにも子育てにもストイックに挑まれてて、大変尊敬出来る方
この度は、誠にありがとうございました。
50過ぎ夫妻の私たちにとって、9月のラスベガスの暑さはまだまだ厳しいものがありましたが、ナミさんの気配りと優しさで快適に、満喫出来ました。
自家用車で安全に各エリアまで移動し、更に効率的にモノレールも使い、体力と時間を計算してアテンドしていただきました^ ^
ナミさんは、ガイドだけでなく、本業のダンスにも子育てにもストイックに挑まれてて、大変尊敬出来る方でした。
ナミさんにお願いして本当に良かったです。
この先何度来てもお願いしたいと思います。
katukana1221さん
依頼内容
ラスベガス、ストリップストリートやダウンタウンの観光案内、アウトレットモールでの買い物補助、ランチ同伴など。
口コミ
とても柔軟に親身になってご対応いただきました。
また、時間にも正確できめ細かいサービスをいただきました。ラスベガスの情報も豊富であり、事前に相談していた観光希望先もすべて回っていただきました。
タイトな要望にも快く対応いただき本当に感謝しています。ありがとうございました^_^
また、ラスベガス訪問の際は必ずお願いすると思います。
ミユキさん
依頼内容
ラスベガスの宿泊ホテルから、私が希望したストリップ通りのお店とローカルスーパーへの買い物のための送迎とアテンドを依頼しました。
口コミ
連絡もまめにいただき安心できました。当日はとても親切に対応していただきました。道中、ラスベガスの説明もしていただきとても楽しい時間となりました。英語ができない私としては、大変心強かったです。また次回も依頼したいと思います。
ナミさんが回答したラスベガスの質問
旅行ラスベガス 女性一人
ナミさんの回答
どうも初めまして。 2月はまだまだ寒いと思うので、外を歩く場合は防寒、十分にしたほうが良いですね。ホテル内は暖房が効いて寒暖の差が激しいでしょう。 お泊りになる場所にもよりますが、ストリップ...- ★★★★この回答のお礼
ナミさん
コメント確認が遅くなりまして大変申し訳ございません。
そしてありがとうございます。
ローカルのモール、うれしいです（＾＾）
夕方以降は一人行動は避けます。
ありがとうございます。
すべて読む
移住・現地生活ナイトスポットの紹介
ナミさんの回答
どうも、はじめまして。 私が思いつく、そして、コーポレートイベントで参加した事があるナイトクラブは、 クロムウェルのDrai's 100-4000 とかですかね。 https://d...
すべて読む
移住・現地生活子連れの旅行について
ナミさんの回答
アメリカにビザやGC無しで旅行目的な場合、ワクチン接種していないと大人は普通入れないようですが、隔離は基本的に強制のものは無いはずです。 確実な事はそれぞれの施設でのアップデートを調べていただ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます！両親共にワクチン接種は済んでいるので、さっそく旅行の手配を始めたいと思います！ありがとうございました。
すべて読む
旅行現地ツアー参加中の荷物預かり場所について
ナミさんの回答
今、ホースシューに電話がつながって聞いたら、あくまでちゃんと宿泊の予約があれば、1日を越しても預かってくれるそうです。何度か説明して、大丈夫だ、と言っていたので、大丈夫かと思います。- ★★★★★この回答のお礼
ホテルにお問合せまでしていただき、ありがとうございました。
安心してラスベガスへ出発できそうです。
すべて読む
旅行手荷物預かりについて質問です。
ナミさんの回答
初めまして。 私自身、利用した事がないのですが、オンラインだとAirB&Bみたいな方法で$6位から預けられる場所を日時指定で探すようなプラットフォームが、Bounceやvertoeというのであ...- ★★★★★この回答のお礼
ナミさん
回答ありがとうございます。
調べてみたら
24時間の場所があったので
予約してみます。ご丁寧に
ありがとうございました。また何かありましたら
宜しくお願いいたします。
すべて読む
ナミさんが応募したラスベガスの公開募集
通訳・ビジネス通訳レンタカーロードサービス、電話、通訳、して頂ける日本人の方を探しております。
ナミさんの回答
どうも、はじめまして。 私もロコになりたてなのですが、緊急にお困りのようなのでレスします。 お持ちのクレジットカードなどで連絡を繋いでくれたりするサポートセンターのようなものは無いのでしょう...- ★★★★★この回答のお礼
長文のためコピペ申し訳ございません
お忙しいところこんな無知な私がご迷惑おかけし連絡頂いたところ遅くなり大変申し訳ございませんご連絡頂き本当にありがとうございます、日本人の方と連絡が出来て大変心強く助かります。私はこのホームページを使用したのが今回が初めてでした、日本人の方からこれほど回答を頂けると知らずに、タイヤが交換できない、おそらくロードサービスも来ないモーテルに滞在し続けるのが不安になり行動しました、車をまずは走れる状態にしないといけないと思い、早朝からセリグマンのガソリンスタンドでタイヤ空気圧を確認してガソリン入れて飲食を買い準備をしました、
道の反対側にあったAUTOMOTIVEというレッカー屋さん？車屋のような店で自分の履いてるタイヤサイズあるか下手な英語で確認してウチの店には在庫がないからキングマンまで行けば広い街だからタイヤを探せばいいと、おそらく言われたので、応急用タイヤで不安でしたので凄くゆっくり旧道ルート66下道をキングマン方面に向かいました。今日の夕方にキングマンに到着し
途中山奥のような地域で
日本から持ってきたWi-Fiも
電波がダメになり一日中
急いでいたので現在夜になり
やっとWi-Fi環境が整い
皆様からの連絡を確認
させて頂いた次第です。キングマンに到着し
ウォルマートでタイヤを
探したところ在庫がなく
ウォルマートのタイヤ
センター従業員さんの
おそらく友達の店の
ウォルマートから
5マイル程の距離にある
best tire pros という
キングマン内にある
ガソリンスタンドが
敷地内にあるタイヤ
ショップに行けば
在庫があるから急いで
行けば今日中の交換に
間に合うとおそらく言われ
今日の夜17時過ぎに交換作業
間に合うことができましたタイヤショップの
店員さんに自分の
レンタカー契約書を
見てもらい、保険に
入ってるとわかって
もらえたのか事前に
タイヤショップの支払いは
クレジットカードか
デビットカードで払い
保険会社用の請求書みたいな
in voice paid ？と書かれた
私の車の情報車種や走行距離
タイヤ交換費用が記載された
紙にカード支払いの
レシートを貼り付けた
紙を作ってくれましたとりあえず車は空気圧
警告灯はついたままですが
正常なタイヤに戻すことができ
自走が可能になりました
本日はこのままキングマンに
滞在宿泊することになります。今回レンタカーはラスベガス
国際空港、レンタカーセンター？
に返却する契約となっており22日
帰国便の日なので前日か、前々日に
余裕を持ってレンタカーを返却し
レンタカー会社に請求書？
のような紙を提出しようと
思っております。その際にまた私の疑問点が必ず
いくつか出るかと思いますので
すんなり解決できないと
思っておりますのでまた
その機会にこちらから
是非今回、回答頂いた方の中から
ご連絡をさせて頂ければと思います。今回日本から予約した
レンタカー会社名はスリフティ
ハーツやダラー？よりも
無名なのでしょうか
日本から予約する時は
わからなかったですが
営業所はあまり多くない
かと思いました付帯されていた
レンタカー保険サービスは
レンタカードットコム
おそらくイギリス？
イングランド？国の
保険会社かと今回のことが
発生してから確認ができました現地日本ではJAF会員
でしたので、海外で
AAAのサービスを
受けられると日本の
ホームページに
記載してあるのを昨日
夜中に確認したので
日本のJAFにやり方を
確認する電話をしたところ
割引やサービス提供
ロードアシストなどは
買いてはあるが付帯していないと
初めて知り勉強になりました現在日本を出る際に
海外保険に加入しており
普段使用している
日本のヤフーカード
クレジットカードの
プレミア保険にも追加で加入
しました、思わぬ出費に
対応をしていると日本で
確認はしたのですが
詳細は不明です
日本に帰ったら確認します。今回旅行の日程は全てエアトリ
経由でレンタカーも含めて
予約をしたのですが
旅行会社？とレンタカー
同サイトで予約しても
旅行会社とレンタカー会社と
保険会社とカスタマーは全く別だと
こちらに来てトラブルに
なってから初めて
無知で知りました。皆さま回答を頂き大変
助かりました
ご迷惑おかけして
申し訳ございません心から
本当にありがとうございました。 ナミさんの追記
何はともかく無事に旅を続行出来るようになった様で良かったです。
お気をつけて楽しんで下さい。
すべて読む
留学・移住・現地生活相談１４歳の娘のバレエ教室を
ナミさんの回答
どうもはじめまして。 私は北部のセンテニアルヒルズエリアに住んでいます。(ストリップから20-30分離れたエリア) バレエがどの程度のレベルをお探しかにもよりますが、ダンスクラスと併設された...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは、ナミさん。
親切にありがとうございます。
娘とハワイで産まれて育っています。
日英の会話はネイティブです。
バレエは今年で9年目です。ベガスにダンス教室が多くあると聞いて安心しました。
ありがとうございました。
ジン ナミさんの追記
どういたしまして。
また、移住時期が近づきましたら、ご連絡下さい。お気をつけて。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成ラスベガス、ホテルキャンセル
ナミさんの回答
初めまして。 もし、出来たら日程、バジェットとロケーションの候補地(車移動でしょうか)を教えていただけたら、少し調べてみれるかな、と思います。 春休みでいっぱいかもですがローカルで大丈夫だっ...- ★★★★★この回答のお礼
予約がキャンセルされる前までの予定ですと
15日の23時にラスベガス着
16日が特に予定無し
17日にグランドキャニオンツアー(ベラージオに朝4時集合)
18,19日も予定無し
20日の朝に帰国の予定です
移動は基本Uberを予定していました ナミさんの追記
行った事も無い、バックパッカー的なホテルだと
Bungalows Hostel
(702) 380-6902
https://maps.app.goo.gl/MgcWkE2UVtaGLym5A?g_st=ic
とかありましたが、治安や環境は良いとはいえません。
英語が大丈夫で、若い男の子2人なら、
という感じです。
2段ベッドっぽいです。時期が、ちょうどアメリカも春休みなので、普段平日だったら安いホテルもほぼほぼ$300位しちゃうみたいですね。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成ラスベガス ホテルキャンセル
ナミさんの回答
あと、 予算オーバーですがギリギリ近い感じだと ホテル ギャラクシー (702) 778-7600 https://maps.app.goo.gl/tyvNuQadDxr7i6Q69?g...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳大至急お願いします！ラスベガスJCKジュエリーショー
ナミさんの回答
今、ウェブサイトをみてみたのですが、必要ドキュメントがあれば、メールで申請出来るようですが、どうしたいのか、何を持っているか、によると思います。 会社として認められるにはセールスパーミットとか...
すべて読む
なかなかいけていませんがハイキング。映画鑑賞ですかね。
ラーメン屋めぐりはどこにいても！