モグにゃんさん
女性/40代
居住地:KL
/現地在住歴:2016年--
クアラルンプール開催のイベント(CFA キャットショー)にて、
日本人のジャッジ研修生1名が アメリカ人ジャッジ(講師)に付いて研修を行うにあたり、
両者間の通訳をしてくださる方を探しています。
8月12日 半日ほど(午前10時頃~午後4時頃くらい、詳細はのちほど)
どなたか ご都合付く方、レスいただけましたら幸いです。
初めまして。
クアラルンプール住在のクメイルと申します。
その日は空いていますので、よろしければ引き受けたいと思っています。
ご連絡お待ちしております。
2017/08/01 19:35
さちさん 様
ご連絡ありがとうございます。
私はまだ小さい子供がいるため、生憎土日は対応が出来かねます。
また、余談ですが、アメリカ人の英語の通訳は自信がありません(長いマレーシア生活で、すっかりマレーシア英語に慣れてしまい、欧米の方の英語は上手く聞き取れないのです(^◇^;))
また何か機会がありましたらご連絡お待ちしております。
充実した滞在になりますように。
どうぞよろしくお願い致します。
Keiko Bayu
2017/08/03 07:50