通訳・ビジネス通訳

お花屋さんを回りたいです

秋ごろにソウルのお花屋さんを回りたいと思っていて、同行して通訳をお願いできる方を探しています。

この募集は締め切りました。

この質問への回答9件

YU_SO様

こんにちは😃
初めましてキョンアと申します。

通訳可能です。
ほぼ毎日、観光ガイド、美容通訳ガイド
買い付けの通訳ガイド、契約時のサポートなど行っています。

韓国人の主人は、全く日本語わかりません。

お役に立てるように、
精一杯サポートいたしますので、ご検討よろしくお願いいたします。

通訳同行費用は
16000円で対応致します。
午前中だけ、午後からだけの場合は
10000円での対応となります。
また、
事前にお店への連絡など必要な場合は、対応致しますのでご遠慮なくお申し出ください。
ソウルでお会いできますと、本当に嬉しい限りです。よろしくお願い致します。
            キョンア💐🌷

2024/05/17 17:23

退会済みユーザーの回答

ご質問ありがとうございます。
車両の動向ということであれば、ご対応させていただきます。

あらかじめ行きたいお花屋さんがわかると対応しやすいかなと思います。
通訳も可能です。

ご依頼頂きましたら、詳しいお見積をさせていただきます。
よろしくお願い致します。

2024/05/18 00:06

既に解決しているかもしれませんが…
秋ごろのご予定が、秋夕の連休(9月15~18日)にかぶっていなければ可能だと思います。
仁川在住なので、仁川空港からソウルまでの案内も可能です。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。

2024/05/20 09:47

こんにちは
ソウルの花屋は聖水や合井などきれいな小売店もあり、良才(ヤンジェ)花市場のように早朝に開く卸売市場もあります。 どちらでも結構ですので、お気軽にご依頼お願いします
幸せな一日になりますように!

2024/05/17 17:17

はじめまして!
ケイと申します。
韓国の花屋さんはビニールハウスで栽培された問屋さんがあちこちにあります。
ソウルから少し離れた所にあります。
お役に立てればと思いますのでよろしくお願いします。

2024/05/17 19:23

はじめまして!
Injaと申します。
はい、可能です😊
秋だとまだ先のことですが、日程が決まったら連絡ください。

2024/05/17 20:01

Yu_so 様

はじめまして。
ソウルに住んでる韓国人です。
興味がありましたら気楽ご連絡ください。

2024/05/17 17:27

韓国全国対応で個人ガイドをしておりますので、ご希望があれば自家用車でどこでもご案内できます。

2024/05/21 15:27

初めまして!
ゆうきと申します!

日程によりますが、対応可能です😆

2024/05/18 23:34