イスタンブール在住のロコ、Kishido (メフメット)さん

Kishido (メフメット)

居住地:
トルコ・イスタンブール
現地在住歴:
30年以上
基本属性:
男性/50代
使える言語:
英語、フランス語、日本語 、トルコ語
職業・所属:
フリー

元トルコ国籍で、日本に帰化後、トルコ国籍を離脱しました。
トルコの名門校を卒業しております。すべての分野において制限なく対応可能です。

Kishido (メフメット)さんが応募したイスタンブールの公開募集

通訳・ビジネス通訳​【急募】ロケに同行可能な日土通訳募集(11/15〜11/19・カスタモヌ出張)

撮影ロケ班に同行し、現地での通訳・コーディネーション補助、交渉を行っていただける方を募集します。

​日程: 11月15日(日)〜11月19日(木) 5日間

​場所: カスタモヌ県 ジデ(Cide, Kastamonu)周辺の村落

​内容: 修理プロジェクト等のロケ撮影に同行し、取材・現場での日本語⇄トルコ語通訳

​条件:
​日給: 経験・スキルに応じて相談(要事前すり合わせ)

​費用負担: イスタンブールからの交通費、宿泊費、食事代はすべて依頼者(ロケ班)側が全額負担いたします。

​応募要件: 日本語・トルコ語ともにビジネスレベル以上の方 、交渉出来る方(ロケ同行やアテンド経験者歓迎)

​ご興味のある方は、簡単な経歴、経験とご希望の日給を明記の上、DMまたはメッセージにてご連絡ください。全日程出来る方希望です。

イスタンブール在住のロコ、Kishido (メフメット)さん

Kishido (メフメット)さんの回答

ご担当者様 お世話になっております。 ロケに同行可能な日土通訳の募集を拝見し、応募したいです。 私はトルコ出身で、現在は日本国籍を取得(帰化)しております。 また、トルコ公認...

ご担当者様

お世話になっております。

ロケに同行可能な日土通訳の募集を拝見し、応募したいです。

私はトルコ出身で、現在は日本国籍を取得(帰化)しております。
また、トルコ公認の通訳案内士ライセンスを所持しており、交渉面でもお役に立てます。

必要に応じて履歴書をお送りいたしますので、ご指示いただけますと幸いです。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

すべて読む