通訳・ビジネス通訳

機械系展示会「IMTS Chicago 2026」でのアテンド・通訳を募集します

初めまして、まさと申します。

この度9月12日からシカゴで開催される機械系展示会「IMTS Chicago 2026」https://www.imts.com/
において、通訳（アテンド）をして頂ける方を募集致します。

日時：9月12日〜19日
場所：McCormick Place　https://www.mccormickplace.com/
時間：9:00〜18:00
内容：展示会場当社ブースでの当社社員と来場者との通訳、およびアテンド（送迎、食事等※可能な場合）

事前に当社資料をお渡ししますので、お目通し頂き、会期中全日当社ブースにてのお客様対応をお願いします。
当社からは2名+JETROアドバイザー1名　が参加します。
ご不明な点がありましたら、何なりとお問い合わせください。

よろしくお願いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答5件

まささん

前回はお世話になりました。

今回は、もう少し、専門分野の準備をしてお手伝いできればと考えています。

見積をご提示します。（$1=￥１６０円換算）

①９月１２日（土）オヘアへの送迎：
稼働時間＝２時間
②９月１３（日）～１９日（土）展示会補助
稼働時間：９～１８時＝９時間
通勤費：平日$22（￥3540）、土日$10（￥1600）

時間単価：$20（￥3200）、アテンドの場合：お二人目は30％増＝￥4160

①２×（4160）＝￥8320
＊通勤費：オヘアまでのガソリン代（$10:￥1600）＋駐車場代$8:￥1280）＝￥2880
小計：￥11200
②平日；９×￥3200×５＋￥3540×５＝￥161,700
　土日；９×￥3200×２＋￥1600×２＝￥60,800
小計：￥222,500

①＋②＝￥233700

＊Locoのプラットホーム使用料（20%)　を加算したサービス料金：
　￥292125

以上です。

上記内容でよろしいかどうか、ご連絡いただければ幸いです。

お気を付けてお越しください。

Kumi

ご検討のほど、よろしくお願いします。

Kumi

2026/06/11 12:55

相談・依頼する

現地で通訳、翻訳をしています。アヤコと申します。
これは、一週間通して参加の依頼ですか？それともその何日間、例えば、週の後半と前半に分担して行う意向もあるますか？
何方でも今のところ都合が合います。
因みに、ご予算はどの程度で予定をされていますでしょうか？
事前に資料を頂けるということで、大変助かります。
また追ってご連絡下さい。宜しくお願いします。

2026/06/11 11:12

相談・依頼する