ホーチミンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する現地でサポートしていただける方を探しています
はじめまして。 pickupと申します。
8月に仕事の関係でホーチミンに行く予定です。
平日の昼間に一日のみ英語の通訳をしていただける方を探しています。
どなたかサポート可能な方おりましたらご連絡いただけませんでしょうか?
2017年7月11日 11時6分
この回答へのお礼
早速のご連絡有難うございます。
未だ具体的な訪問日時は決まっていませんが、恐らく8月中旬以降になると思います。
先方とは英語でのコミュニケーションとなりますが、韓国人です。
通訳の内容につきましては特に専門的な話はありませんがビジネスの話ですのでそれなりに英語のスキルが必要です。
ちなみに一日(概ね6時間位)のサポート料金はおいくら位になりますでしょうか?
よろしくお願いします。
2017年7月11日 18時49分
この回答へのお礼
早速のご連絡有難うございました。
未だ訪問日時等は決まっていませんが、恐らく8月中旬以降になると思います。
先方と調整して具体的な訪問日時が決まりましたら改めてご相談させていただきたいと思います。
ちなみに一日(概ね6時間くらい)サポートをお願いした場合の料金はおいくらくらいになりますでしょうか?
よろしくお願いします。
2017年7月11日 18時58分
saigonさん
男性/40代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2004年 / 2012年3月-現在
詳しくみる
この回答へのお礼
早速のご連絡有難うございました。
未だ日にち等が決まっておりませんが、恐らく8月中旬以降になると思います。
日にち等具体的に決まりましたら改めてご相談させていただきます。
有難うございました。
2017年7月11日 18時53分
ネクさん
男性/40代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2013年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
有難うございました。
2017年7月11日 18時59分
この回答へのお礼
早速のご連絡有難うございました。
日にちが決まりましたら改めてご連絡させていただきます。
2017年7月11日 18時50分
退会済みユーザーの回答
2017年7月11日 19時16分
この回答へのお礼
早速のご連絡有難うございました。
場所はホーチミン郊外になります。
未だ具体的な日にちは決まっていませんが、恐らく8月中旬以降になると思います。
先方には6月にも訪問しており、車でホテルまで送迎してくれますので車の手配は必要ありません。
日にち等具体的になりましたら改めてご連絡させていただきますが、ちなみに一日(6時間位)のサポート代金はおいくら位になりますでしょうか?
よろしくお願いします。
2017年7月11日 18時41分