サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ハワイ州在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

ハワイ州の検索結果:6
16件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ハワイ現地アテンド通訳サービス

料金9,000円
ハワイにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ハワイ 在住ロコがサポートします。 TOEFL101点(120点満点)、ハワイ大学の博士号を保持しており、 英語の塾経営者ですので、正確な通訳が可能であると自負しております。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 1時間当たり9,000円となります。 時間はお迎えに行ったときから、お見送りするまでの間となりますが、 交通費・ガソリン代は含まれています。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳サービス

料金4,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 提供内容 内容:オアフ島(ハワイ)での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳

料金12,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オアフ島(ハワイ)での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサー...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現銀行員によるハワイ銀行口座開設通訳アテンド

料金15,000円
ハワイでの口座開設をスムーズに行って頂けるよう、またご帰国後も安心して口座を維持して頂けるようアテンドさせて頂きます。 # 提供内容 内容:土曜日 08:30~10:30(ハワイは支店によって土曜日午前中も営業しています) 時間:約2時間 人数:1名様〜  ※人数により料金は調整可能です。(お申し込み後メッセージ機能でご相談) # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(バスやタクシーなどの公共交通料金) ・口座開設費 # 事前に教えていただきたいこと ご希望の銀行や具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 どの銀行が...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

カイルア現地ロコによる通訳サービス

料金3,000円
カイルア在住ロコが通訳サービスを提供します。 「カイルアでのショッピングや観光を楽しみたいけど、英語に自信がない」そんな方のために在住ロコが通訳サポートします。 カイルアで人気のスポットのマノアチョコレート工場見学やワインのテイスティング、ハワイでしか手に入らないハワイアンアートのお買い物、カイルアビーチでのマリーンアクティビティなど。ご要望に応じて通訳サービスを提供いたします。 【ポイント】 料金は1時間の料金です。時間によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをし...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者が通訳(アテンド)致します

料金2,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。銀行手続き同行なども可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:オアフ島(ハワイ)での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名...続きを読む

ハワイ州の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 6件

いいちこさん
いいちこさん
評価

非常に丁寧にご対応いただきました。ありがとうございました。通訳もプロフェッショナルでした。

「通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:Zumiさん
ノリさん
ノリさん
依頼内容

ホテルから空港までの送迎と、空港でのビジネスパートナーの通訳をお願いしました。

評価

とても親切、ご丁寧に対応して頂き、大変助かりました。
次回ハワイに行く機会がありましたらぜひまたお願いしたいです。
本当にありがとうございました。

「通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:Zumiさん
オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Satoさん
Satoさん
依頼内容

グリーンカードのインタビュー
翻訳者として同行してもらいました

評価

(グリーンカードのインタビュー)私がわかるように説明してくれたり、とても親切に対応してくれました。また、話しやすい雰囲気もありました。Zumiさんに依頼してよかったです^ ^

「通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:Zumiさん
オアフ島(ハワイ)在住のロコ、ちぃさん
ちぃさん
依頼内容

グリーンカードの面接の通訳をして頂きました。

評価

なかなか難しい依頼をしてしまったのに、明るく優しく柔軟に対応して頂き本当に助かりました!
待ち時間も楽しくお話ができよかったです!

今回初めての利用でしたが、Zumiさんに頼んで本当によかったです!
ありがとうございました!

miwamiyo78さん
miwamiyo78さん
依頼内容

ハワイ(オアフ島)出張の際の視察で利用しました。
英語が話せるメンバーがおらず、通訳をして下さる方がいないかと思い、依頼致しました。
『3名までは送迎できます』との事でしたので、とても助かりました。
専門的な施設への視察でしたが、日本人としての心情やバックボーンも含めて、丁寧に通訳して頂き、本当に助かりました。

評価

視察で通訳と送迎をお願いしました。
とても丁寧な対応をして頂き、仕事が充実したものとなりました。
次回も是非お願いしたいと思います。
本当に有難うございました。

ハワイ州の通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...