現地在住者による通訳


アメリカ人の男性と国際結婚し、ハワイ在住歴20年、娘が3人、そして健康や美容などその他いろいろなことに興味旺盛です。
ハワイではビーチやドライブ、ハイキング、食べ歩きなどして過ごすのが好きです。
観光でいらしているお子様をお預かりして自分の子どもたちと一緒にビーチやテニス、行楽地に行ったりもしています。
フジテレビ深夜番組のオールナイトフジでオールナイターズとしての経歴があり、現在も時々モデルの仕事をしています。また、現在 Youtube チャンネル にて、私のハワイ食べ歩きを配信しています!
ホノルル市内、他オアフ島のことでしたら何となくおたずねください。
最善を尽くしたサービスをモットーにお手伝いいたしますので、是非よろしくお願いいたします。
タイムプランニング
トムクルーズのMIシリーズは大好きです。
料理本が好きです。
クラッシック、アメリカンポップなど。
テニスを時々しています。
オーストラリアに3年、フロリダ州に3年、カリフォルニアに数ヶ月、南アフリカに数ヶ月住んでいました。
出生地は神奈川県相模原市です。
東海大学を卒業しています。
窓から見られるダイアモンドヘッドやオーシャンビュー、そして神様を感じさせる山々です。
短期でも長期でも楽しいお付き合いができればと思います。
賃貸物件探し。
物件を探すお手伝いをして頂きました。事前にリクエストした物件オーナーやエージェントとアポを取ってもらいました。物件巡りではコンパクトなスケジュールを組んで物件オーナーさんに質問も的確に伝えて頂き大満足です。おかげ様で気に入った物件に出会えました。ついでに周辺のおススメのお店も沢山教えていただき助かりました。また何かありましたら利用したいです。ありがとうございました。
レストランの予約と一緒に食事をしていただきました。
今回お食事をご一緒していただきましたが、とても楽しくいろんなハワイ情報も教えていただきました。とてもフレンドリーで温かい方でした。またハワイに来たときはお願いしようと思います。
こちらのリクエストに快く対応していただき、大変助かりました。また機会があれば、ぜひお願いしたいと思います。
Asako様
お礼が遅くなり申し訳ありませんでした? そしてご回答頂き、本当にありがとうございます!
有力な情報をありがとうございます!!
またなにかありましたらよろしくお願い致します!
お役に立てたら何よりです。
こちらこそよろしくお願いいたします。
あさこ
Asakoさま
お礼が遅くなり申し訳ありません!
有力な情報をありがとうございました!
どういたしまして!
お役に立てて何よりです。
混んでる時期にあたり、ちょっとふあんですが、状況がよくわかりました。
適切なご回答に感謝いたします。
ありがとうございました。
Asako 様
返信ありがとうございます。是非行ってみます。
是非行ってみてくださいね!
あさこさん、こんにちは。 早速のご回答ありがとうございます。 あさこさんのページを拝見します。 あらためてご相談させていただくかもしれません。 その時はどうぞよろしくお願いいたします。
sausalito58様
こんにちは。
5スターのご評価を戴き誠に光栄に思います。
今後共よろしくお願いします。
ありがとうございました。
お返事ありがとうございます。
予定の合う方に同じ質問をさせて頂きます。
実は親がパールハーバー観光を希望しています。
子供達、おばさんですが、その間パールリッジで買い物をしていようかとも思っておりまして。
まだ悩み中です。
そのためパールハーバー内を親と一緒に回っていただく事はできますか?
タクシーチャーターといいますか、ガイドですね。
パールハーバーに何時間費やすのか、当日シャトルバスに乗れるのか、など
調べると飛行機の博物館なども含めるとなかなか時間がかかるようですね。
親次第で見学する範囲を変えていけばいいのかな、と思っています。
体調をみて「今日はどれにする?」と確認しながら動こうかと思っています。
質問ですが
・料金を教えてください
・親と別行動中のガイドはお願いできますか?
・申し込みの期限
よろしくお願いします。
お返事ありがとうございます。
こちらが質問の答えになっています。
料金は報酬分として$300
別途にかかる入場料やランチ代金等はご本人様分と私たちの分をお支払いしていただきます。
朝10時半にお迎えに行き、4時半にホテルにお送りいたします。
私が、(私と主人とどちらでも良いのですが、ご相談して決めていきたいと思います)ご両親様とパールハーバーを一緒に回ります。
別行動の場合は、主人がお買い物にお連れいたします。
アメリカ人なので、ショッピングセンターでの待ち合わせの場所と時間を予め私と確認したいと思います。(こちらもご相談して決めて行きたいと思います)
別行動でパールリッジに行かれる際には予めお車の中でもご説明致します。
もちろん、その場その場でのツアー時間内のご予定の変更等は可能です。
よろしくお願いいたします。
あさこ
お申し込みは3日前ぐらいにいただけたら幸いです。






おすすめ度:★★★★★

とにかく美味しいです。
食べだすとやめられません。
おすすめ度:★★★★★

こちら本当に美味しいです。ほのかにかおるマウイオニオンがたまりません。
おすすめ度:★★★★★

全米最大のオープンモール。行くたびに新しいお店がオープンし、お買い物、フードコートにレストランなんでも自分の好きなものが選べます。
おすすめ度:★★★★★

新鮮で安くて美味しい!毎日でも食べに行きたいです。
ビーチで泳いだりハイキングに行くのが好きです。