Mami
- 居住地:
- カイルア
- 現地在住歴:
- 2016年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでもOKです。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 翻訳家、通訳
- 得意分野:
- 自然散策、グルメ、ヨガ、観光、通訳、翻訳、お子さま向けのアクティビティ
通訳、翻訳歴10年のハワイ、カイルア在住のロコです。人気のカフェやレストランに行ったり、ヨガ、ハイキング、マリンアクティビティをするのが大好きです。特にカイルアにはロコならではのスポットが沢山あるので、日本では味わうことのできないハワイの魅力を皆さんにお伝えしたいと思っています。
もっと教えてロコのこと!Mamiさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
料理やヨガです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
村上春樹さんの本が大好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハワイのローカルバンドのThe Greenが好きです!おススメはSummertimeです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
中学、高校時代はテニスに夢中でした!最近、ピックルボールを始めました。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
大学時代にカナダに1年間留学していました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は新潟県です。外でたくさん遊んでいました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
人も親切で、自然も豊かな街です。朝カイルアビーチで日の出を見るのが大好きです!
- その他、メッセージがあればどうぞ。
楽しいご旅行になるようお手伝いできれば嬉しいです。
Mamiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Mamiさんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問
マカヒキ・レストラン ディズニー・キャラクター・ブレックファスト
Mamiさんの回答
こんにちは。 マカヒキ・レストランでのご朝食、楽しみですね。レストランの予約サービスを800円にて承っております。 その場合、ご希望の日時、人数、宿泊の有無、代表の方の...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
マカヒキ予約に関して
Mamiさんの回答
はじめまして、Mamiと申します。 以前も何件かアウラニディズニーのキャラクター朝食のご予約を担当させていただきました。予約が埋まっている場合でも、直前のキャンセルがでることがありますので...
ワイキキ・マジックアイランドあたりで【ファミリーフォト】撮影30分-1時間対応いただけるかた
Mamiさんの回答
きなこさん、 こんにちは! ハワイでのご家族の思い出作り、ぜひお手伝いさせていただければ幸いです。 11月12日(日)夕方のお時間帯でしたら、ワイキキビーチやマジックアイランドなど...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!検討させていただきます!
ホノルルでの車の購入について
Mamiさんの回答
はじめまして。Mamiと申します。 私が3年前に車を購入した際には、購入から1週間後に車を受け取ることができました。一般的な車両登録が必要となりますが、ディーラーで全て完了することができま...
ミシェルズでのパーティー予約
Mamiさんの回答
えぴ寝さん、 はじめまして。Mamiと申します。 この度はハワイでの挙式をあげられるとのことで、誠におめでとうございます!素敵なパーティーになりますよう、お手伝いさせていただければ幸...
Mamiさんのサービス
組合せ自由!カイルア、ラニカイエリア半日or1日観光フリープラン
カイルア現地ロコによる通訳サービス
レストランの予約代行
カイルアでのローカル人気のレストランの予約、同行(Over Easy、シナモンズ、ブーツアンドキモズなど)
Mamiさんからオアフ島(ハワイ)のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
マノアチョコレート (Manoa chocolate)
カイルア発祥のハワイ産のチョコレートです!おススメはストロベリーグアバハワイアンシーソルトです。たくさんの種類が揃っているのでぜひご自分のお気に入...
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
ダウントゥアース (Down to Earth)
ダウントゥアースはハワイ発のハワイ産のオーガニック&ナチュラル製品が充実しているショップです。ハワイらしいデザインの可愛いトートバッグやここでしか買えな...
ハワイのアートギャラリーを周ったり、ヨガやハイキングをするのが好きです。