かっちんさん
かっちんさん

商談の通訳をお願いしたいです!

7月19日にハノイでの商談の通訳をお願いしたいです。

先方さまが女性オーナー様ですので女性の通訳の方を望んでいます。日本語、ベトナム語、英語の話せる方がベストです。

ベトナムバイヤー様とのサプリメントなどの商談です今回は。

詳細は候補の方にご連絡したいと考えています。

どうぞよろしくお願いします。

■人数
 女性1名

■希望日
 2018年7月19日

■時間
AM9:00からPM6:00

■場所、エリア
ハノイ駅付近です

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験

どうぞよろしくお願いします。

2018年7月5日 1時23分

退会済みユーザーの回答

はじめまして。

色々な分野での商談の通訳経験もありますし、
スケジュールを確認したら、7月19日もあいてい...

無料登録して続きをみる

2018年7月5日 10時58分

Kiyoさんの回答

かっちん様

私は、ハノイで人材紹介や通訳者の派遣等のサービスを提供しております。

今回の商談通訳につき...

無料登録して続きをみる

2018年7月5日 17時54分

ハノイ在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさん

男性/40代
居住地:ハノイ/ベトナム
現地在住歴:2016年4月から
詳しくみる

Singirlさんの回答

かっちんさん

ご連絡ありがとうございます。
私はシンガポールに7年強住んでおり、ハノイ には仕事/プライベ...

無料登録して続きをみる

2018年7月5日 13時52分

シンガポール在住のロコ、Singirlさん

Singirlさん

女性/40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2011/01
詳しくみる

エバンスさんの回答

はじめましてエバンスと言います。
通訳の方紹介出来ます。ビジネスはしていませんが、N1取得者で英語も出来ます。興...

無料登録して続きをみる

2018年7月5日 12時54分

ホーチミン在住のロコ、エバンスさん

エバンスさん

男性/70代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2015/4
詳しくみる

Kanamitsu Toshinobuさんの回答

こんにちは
日本語の出来る女性ベトナム人
を手配可能です。

無料登録して続きをみる

2018年7月5日 1時48分

ハノイ在住のロコ、Kanamitsu Toshinobuさん

Kanamitsu Toshinobuさん

男性/40代
居住地:ハノイ/ベトナム
現地在住歴:2016年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

ベトナム語はできませんが、日英通訳でしたら先月も依頼があり、務めさせて頂きました。
ただ、生憎14日から一ヶ月ほ...

無料登録して続きをみる

2018年7月7日 21時1分