商談の通訳をお願いしたいです！

はじめまして。

色々な分野での商談の通訳経験もありますし、
スケジュールを確認したら、7月19日もあいていますので、かっちんさんの商談の通訳に応募させていただきたいです。

簡単にハノイでのビジネス経験を下記の通り記載しておきます。

・縫製分野実績：日本縫製企業とベトナムシルク社の商談通訳。
・造船分野の実績：ベトナム船舶会社と三重県のある造船会社との打ち合わせ、2年連続通訳。
・投資分野の実績：
① 神奈川県・茨城県・長崎県等のビジネスマッチングの通訳。
② Jetroのイベントの際に通訳。
③ SME　SUPPORT,Japanがベトナム視察や国家機関との打ち合わせの際に通訳。
④ 日本の不動産分野の大手企業とベトナム不動産社との商談通訳。
⑤ 合弁会社設立や不動産・資産譲渡の契約締結に関わる商談の通訳。
⑥　医療機器や農業用フードラップや日本酒等のサプリメントの商談通訳。
・環境分野の実績：ＵＲＥＮＣＯと日本の環境機関に環境分野（産業廃棄物、家庭廃棄物の処理システム・排水処理システム等）についての通訳。
等です。

上記の経験でかっちんさんのお仕事に役に立てばと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

ベトナム語はできませんが、日英通訳でしたら先月も依頼があり、務めさせて頂きました。
ただ、生憎14日から一ヶ月ほど帰省するので今回は対応できず、残念です。