グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけ

返信率
グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけ

居住地:
インド グルガーオン
現地在住歴:
2018年8月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
日系企業勤務
得意分野:
ダンス、ゴルフ

日系企業現地駐在員です。
サルサ、アルゼンチンタンゴ、メレンゲ、レゲトン踊れます。歴史ある名門ゴルフ場紹介できます。ゴルフラウンドもできます。着物の着付けできます。

たぷすけさんが回答したグルガーオンの質問

通訳をお願いできませんか。ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場に行きます。

はじめまして。

2日間程、通訳が可能な方いらっしゃいましたらご連絡ください。

ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場周りが目的です。
品目はアパレルとインテリアファブリックです。

5月中旬以降~6月中の渡航を予定しています。

料金プランもあわせてお知らせください。ご返事をお待ちしております。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

ニューデリー空港近くのグルガオン という町に住んでいます。29年間インドほか海外の発電プラント建設に従事しておりました。工場設備等は得意分野かと思います。 2日間通訳可能です。 宿泊費、...

ニューデリー空港近くのグルガオン という町に住んでいます。29年間インドほか海外の発電プラント建設に従事しておりました。工場設備等は得意分野かと思います。
2日間通訳可能です。

宿泊費、旅費(デリーからの国内移動のみです)等の実費不含で2日間通訳費用としては
半日業務(13:00-17:00)×2日想定: 80,000円

です。
ただし、現在日本に一時帰国中ですのでインドに戻る6月14日以降にお願いします。ご迷惑おかけします。

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

残念ながら今回は予算が合いません。
また機会がございましたらその際はよろしくお願いいたします。

貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

すべて読む

インドのショッピングサイトでの腕時計の購入について

どうしても手に入れたい腕時計がインドのショッピングサイトでしか在庫がありませんでした。

欲しい時計のサイトは以下です。
https://www.theprimewatches.com/salvatore-ferragamo-cuore-fe2980016.html

時計のモデルナンバーは
FE2980016
です。
ブランドはSalvatore Ferragamo(サルヴァトーレ フェラガモ)

そこで質問です。
・このサイトの信頼性について
・腕時計の値段(一応値段は自分で調べましたが念のため) と手数料、配送料など諸々の値段
・どのような方法であればインドのサイトから日本に届くように購入できるのか。
・もし代理購入可能であれば、対応して下さるロコさんと直接取り引きしたいが可能かどうか。

以上の点についてお聞きしたいです。どうぞ宜しくお願いします!

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

こんにちは。 インド国内販売のみです。配送料無料と書いてます。 73,895インドルピーですね。 15万でインドで購入してきますよ。 ただ、帰国が7月になります。

こんにちは。
インド国内販売のみです。配送料無料と書いてます。
73,895インドルピーですね。

15万でインドで購入してきますよ。
ただ、帰国が7月になります。

すべて読む

インド市場調査依頼について

インテリア関係の市場調査を行っていただける方を探しております。

内容 : インテリアショップ調査(主に家庭用家具取扱店、百貨店内、プロジェクトディーラー)
地域 : インド全域(主にデリー、ムンバイ)
調査 : インターネット検索程度。訪問や電話の必要なし。
調査報告 : ショップのリストアップ(店名、地域、WEB・URL)
納期 : 依頼後1週間程度
その他 : 調査条件については別途連絡いたします。

コロナ終息後、現地訪問検討中。
その際現地通訳として依頼も予定いたします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

引き受けます。 当方インドに在住者です。

引き受けます。
当方インドに在住者です。

すべて読む

グジャラート カンドラ

はじめまして。

グジャラート州カンドラへ古着の買い付けに行こうかと思っています。
日程などはまだ未定です。
相手の会社の方とはワッツアップで連絡はしています。

買い付け代行や同行をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?

またインドは初なのですが、行く際に気をつけることなどありますでしょうか?

宜しくお願いします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

東京在住。インドのグルがオンに2022年まで住み、今は日本企業をインドにご案内したりインドの市場調査を生業にしています。 インド行きの旅程のアレンジから現地との調整、また東京よりインド同行する...

東京在住。インドのグルがオンに2022年まで住み、今は日本企業をインドにご案内したりインドの市場調査を生業にしています。
インド行きの旅程のアレンジから現地との調整、また東京よりインド同行すること可能です。
ご興味あればDMいただければ幸いです。

——
オフィ ス プエンテ コンサルティング OFFICE PUENTE Consulting
西村 真理子 MARIKO NISHIMURA
Web: Office-puente-hp (webnode.jp)
—————————————————––––

カズさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

トラベルコなどで調べてもベストな行き方か分からずでお願いすることもあるかと思います。

その際は宜しくお願いします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの追記

メールはご連絡したWebサイトに記載があります。もし女性の方であれば特に安全に十分注意されて、インドを知っている人のアドバイが必要かと思います。
よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール