フィレンツェの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
11月にフィレンツェに3日間滞在します。その間ガイドをしてくださる方はいらっしゃいますか?
11月23日よりフィレンツェへ滞在します。
フリープランにて、初のイタリア旅行となる為、
滞在中、一緒に行動していただき、通訳や案内をして下さる方を探しております。
(2人ですが、2人ともイタリア語も英語もできません)
列車にてフィレンツェ入り、最終日も列車での移動ですが、
電車にも乗れるかどうか不安なので、電車に乗るまで付いてきていただけると大変助かるのですが、
どなたかお願いできませんでしょうか?
何卒宜しくお願いします。
2015年10月29日 21時29分
退会済みユーザーの回答
初めまして。
フィレンツェに3日間滞在ということですが、一緒に行動させて頂く場合の時間帯はどれぐらいを希望されていますでしょうか?時間帯によっては、可能かもしれませんのでお知らせいただければ幸いです。
追記:
coco様
早急にご回答いただきましてありがとうございます。
上記の日程なら3日間可能です。
よろしくお願いいたします。
ピティー
2015年11月2日 16時11分
この回答へのお礼

ピティーさん初めまして。
ご連絡いただきましてありがとうございます。
1日目は午前11時から夜(ホテルに帰るまで)まで。
2日目は昼から夜まで。
3日目は午前中、ホテルから電車に乗るまでの時間でお願いしたいと考えております。
2015年11月2日 14時5分
さゆさんの回答
こんにちは。
フィレンツェを主に2年半イタリアに住んでいるさゆりと申します。
こちらに食文化の勉強に来ており、昔はバックパッカーをしていたりもしました。
もし私でよければ、全日ご案内をできます^_^
フィレンツェにもたくさんフィレンツェ人の友達がいるので、お二人のご希望に沿って、色々とおもしろい場所へご案内できるといいなとおもいます。
ご希望があればトスカーナの近郊の街もご一緒できますし、車でないといけないワイナリーなども車でガイドをしている友達に相談したりもできると思います。
お返事お待ちしています(*^^*)
追記:
ワインがお好きなんですね!
ワイナリーまで行くとなるとバスか車移動になりますが、もしあまり時間がなければフィレンツェ市内のエノテカいくつかにお連れできると思いますので、またご連絡くださいませ^ ^
2015年10月29日 22時15分
さゆさん
女性/40代
居住地:トスカーナ
現地在住歴:2013年6月~
詳しくみる
この回答へのお礼

早速お返事いただきありがとうございます!
ワインが好きなので(^^)♪(詳しくはないですが)ワイナリー等には是非行ってみたいです!
一旦検討させていただき、お願する場合は改めましてご連絡させていただきますね。
何卒宜しくお願いします。
2015年10月29日 22時5分
italaさんの回答
こんにちは!遅くなりまして申し訳ありません!私でよければいつでも御案内しますよ!
料金など詳しい詳細については見積の方からご連絡いただければと思います!!
フィレンツェも少しずつ寒くなってきましたので風邪などひかれないようお気をつけてお越しくださいませ!
2015年10月31日 19時13分
italaさん
女性/40代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2年
詳しくみる
この回答へのお礼

italaさん、メッセージありがとうございます。
ご案内いただけるとのことで嬉しいです。
しかし・・折角ですが、今回はもう別の方にお願いしてしまいました。ごめんなさい。
と言うことで、また機会があれば是非宜しくお願いします。
2015年11月9日 12時23分
退会済みユーザーの回答
はじめましてcocoさん ^^ フィレンツェ在住のゆみと申します。
11月23日よりお二人でのご旅行ですね。
駅にご到着とゆうことですので駅までお迎えにいくこともできますし、お帰りの際も列車まできちんとご案内します。
3日間のフリープランとゆうことですが是非訪れたい観光スポットなどございましたらプランの作成や滞在中の通訳などサポートいたします!
楽しいご旅行になりますように:)
ご相談下さい.
2015年11月1日 21時37分
この回答へのお礼

ユミさん、メッセージありがとうございます。
ご案内いただけるとのことで嬉しいです。
しかし・・折角ですが、今回はもう別の方にお願いしてしまいました。ごめんなさい。
と言うことで、また機会があれば是非宜しくお願いします。
2015年11月9日 12時22分
カズさんの回答
こんにちは。
初めてのイタリア、フィレンツェ滞在なんですね。
私自身、午後はフィレンツェの中心地で販売の仕事をしていますので、もし午前中のみでよろしければ、どこかお連れすることができます。
フリープランでもし何も決めていらっしゃらなければ、ご興味があることをお伺いして、いくつか候補をご提案させていただきます。
心配していらっしゃる帰りの電車ですが、午前中のご出発でしたら駅まで同行も可能です。
2015年10月30日 9時14分
この回答へのお礼

カズさん、初めまして。
今回は夜までの動向を希望しておりますので、残念ですが他の方にお願いしようと思います。
わざわざご連絡いただけたのに申し訳ございません。
ありがとうございました!
2015年11月2日 14時9分
モモさんの回答
cocoさん
こんにちわ。はじめまして、モモと申します☆
滞在中の通訳、案内はどのような場で必要ですか(美術館やレストランなど)?
滞在先のホテルなどは既にお決まりでしょうか?
私自身、短期滞在型アパートメントをフィレンツェの郊外で経営しております。
フィレンツェの中心街までは、自家用車で送り迎えすることができ、滞在中何かお困りがある場合のアシスタントをさせて頂いております。
ご参考までに〜
https://ja.airbnb.com/rooms/8626247
よろしくお願いいたします。
モモ
2015年10月30日 0時18分
モモさん
女性/30代
居住地:イタリア/フィレンツェ
現地在住歴:2014年10月から
詳しくみる
この回答へのお礼

アパートを経営されているのですね!
今回は滞在するホテルも決まっているので、また次回、イタリアに来る際は検討させていただきますね。ありがとうございました!
2015年11月2日 14時7分
モカさんの回答
cocoさん
初めまして。フィレンツェ在住ロコの佐藤モカと申します。
フィレンツェでの通訳、案内ですが、11月23日、24日は終日、25日は午前中11:30までなら可能です。
私のロコページからご連絡いただければ、詳しいご希望内容を聞きながら観光スケジュール作りや各種予約代行業務からお手伝いさせていただきます。
電車に乗るまでのアシストももちろん可能ですが、前述した通り25日は11:30までしか時間が取れないのです。午前中の電車だと良いのですが。
ご希望内容にもよりますが、目安として、終日8時間までで13000円(半日4時間7000円、スケジュール作りのお手伝いや予約代行、通訳、案内含む)でお引き受けします。
もちろん、当日電車のホームまでお迎えにあがり、ホテルチェックインのお手伝いなどもいたします。
フリープランでの初イタリア旅行とのこと。
cocoさまのご旅行が素晴らしいものになりますように☆
2015年10月30日 23時13分
この回答へのお礼

評価が遅くなってしまってしまいましたが、メッセージへのご返信、ありがとうございました!
2015年11月9日 12時26分
退会済みユーザーの回答
大変申し訳ないですが、この期間私は仕事で日本となります。
またの機会に宜しくお願いします❤️
2015年11月8日 16時51分
この回答へのお礼

agliettamiaさん、わざわざご回答いただきましてありがとうございます!はい、また機会があれば宜しくお願いします。
2015年11月9日 12時19分