フィレンツェの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
2nd SELECTIONさん
2020/1/7~フィレンツェPittiでのアテンド
2020/1/7~フィレンツェPittiへの出張を予定しております。
Pittiへは５回目となります。
今回はトラベロコを使ってみたいと思っております。
Pittiでは従来の取引先、新規取引についてのアテンド通訳と会場、フィレンツェ街中でのスナップ写真の撮影をお願いしたいと思っております。
撮影はiPhoneでの撮影程度です。（フォトグラファーの経験があるとなお良いです）
■日程
2020年1月8日〜9日
■時間
10時〜15時ぐらい
■場所、エリア
フィレンツェPitti会場
■その他
・ビジネスで通じる語学力 英語
・現地でのビジネス経験 問いません
2019年11月9日 11時32分
退会済みユーザーの回答
2nd SLECTION 様
初めまして。
来年のPittiでのアテンド通訳(2020年1月8日〜9日10時〜15時ぐらい)ですがお手伝いできます。よろしければ、個別にご連絡いただけますと幸いです。
まこ
2019年11月9日 16時20分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。検討した後に個別に連絡させていただきます。
2019年11月11日 15時5分
マリさんの回答
2nd Selection 様
１月８、９日 大丈夫です。
ビジネス英語、イタリア語、の通訳も大丈夫です。
フォトグラファーとしての経験はありませんが、写真と撮るのは好きなほうです。
よろしければ、個別にメッセージお待ちしております。
マリ
2019年11月9日 18時7分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。検討して個別に連絡させていただきます。
2019年11月11日 15時5分
MasumiSさん
女性／50代
居住地:イタリア/フィレンツェ
現地在住歴:1993年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。検討して個別に連絡させていただきます。
2019年11月11日 15時5分