フィレンツェの教会でのコンサート

こんにちは。

その種の情報で「観光客向けでない」と絞ると、そこに所属している人とか仕事をしている人から口コミで聞くことが多く、自ら探すことがないのでちょっとわかりません。
もともと地元の人向けなのであれば広告を出したりもしないでしょうし、現地で教会に貼り出してあったりするのを探す感じでしょうか。
あとは教会によってはサイトやSNSをマメに更新しているところもごく稀にありますから、事前に情報収集するならそういったところかと思います。
あまり参考にならなくてすみません。

いい情報が見つかるといいですね！

自動翻訳でイタリア語を日本語でなはないヨーロッパ言語（英語やフランス語、スペイン語などがいいです。イタリア語-日本語翻訳は意味不明です。）に訳して検索してみるといいかもしれません。
それかイタリア人の多いsns上のコミュニティに参加して情報を調べたり、音楽好きの人たちのチャットに参加するなど。
観光客が調べららない内容だからこそ、地元のものなのかもしれませんね。
有料イベントでしたら英語も併記されていることが多いので調べやすいと思います。イタリア人も普通に参加しますし。

よくコンサートやってます、ネットで調べれますよ