ダブリン以外のお薦めの街はどこでしょうか？

yumitukiさん、
アイルランドにいらっしゃるのですね。
ダブリンからの日帰りツアーをお考えとのことですが、

公共の交通をお使いになる場合は、キルケニーをお勧めします。
電車で行けますし、中世の趣が残る街、魔女伝説の街、ビール製造の発祥の地でもあります。

また、ダブリンからは様々な日帰りバスツアーがあります。
最北のジャイアンツコーズウェイ（世界遺産）
西のモハの崖
この2つは走行距離が長いので、行程的にはややキツイツアーです。

ダブリンの北にも世界遺産があります。
ニューグレンジ
あるいは、南のウィックローもなかなか良いですよ。

上記の内、ご興味のあるところをお教えいただけたら、詳しく回答いたします。

恭子

ダブリン市内から北ですとHowth, 南だとDun Laoghaire, Greystoneとか、どれも海沿いで市内よりものんびりしています。DARTで移動可能です。

neftina

yumitukiさん

こんにちは。

ハイキングがお好きでしたら、ウィックローが断然オススメです！Glendaloughのハイキングではとてもアイルランドらしい渓谷を楽しむことができます。私自身は４月と２月に登ったことがあります。２月はハイキングの小道が氷がツルツルで、さらにアイルランドらしいハイキングとなりました。

だいたい４時間ほどで回れるハイキングコースです。lowerとupperの２つの湖を眺めることができます。

バスですが、DublinシティーセンターのSt. Stephen's Green（公園です）から始発で出ているようです。
滞在される場所によっては他のバス停のほうが近いと思うので、以下のサイトでご確認ください。
運賃は往復で、Dublinから２０ユーロ、Brayから１５ユーロみたいです。
http://www.glendaloughbus.com/

レンタカーをされて行くのもいいと思います。帰りにKilmacanogueにあるAvocaのカフェによるのもおすすめです。
https://www.avoca.com/explore/our-cafes/all/

素敵な旅行を！
みっける

こんにちは。

お問い合わせありがとうございます。
街ということですが、ハイキングなどの自然を楽しまれるのはいかがですか？

街から１時間ほどで隣のカウンティのウィックロウというところにあるグレンダロッホという史跡とハイキングコースがお勧めです。

ウィックロウ行きのバスですが、ダブリン市街から Glendalough（グレンダロッホ）行きのバスにのり、終点て終日楽しめます。バス乗り場、時刻表や料金については下記をご参照ください。
http://www.glendaloughbus.com/timetable.aspx

ハイキングルートですが、２つの湖の間を往復する、３ｋｍほどの平坦なものや、湖を見下ろしながら周回する本格的なアップダウンのある５．５Ｋｍのコースなどなどがあります。どのコースに行かれることにしても、雨対策は必ずなさってください。
下記はグレンダロッホエリアのサンプルコースです。
http://www.walkingroutes.ie/1297-Glendalough-Lower-Lake.html
http://www.walkingroutes.ie/1082-Glendalough---Upper-and-Lower-Lake.html

ダブリン内の街ということでしたら、市街地から北の方にＨＯＷＴＨ（ホウス）という半島に行くのもお勧めです。バスでも Dart という電車でも３０～４０分位でいけます。お店は少ないですが、結構おいしいレストランはあります。ハイキングコースもありますし、週末であれば、マーケットが開いています。（bus: 31終点, Dart: Howth 行で終点）

市街地から南のほうにはＤＵＮ ＬＡＯＧＨＡＩＲＥ（ダンリアリー）という街もあり、そこにもバスでも電車でも３０～４０分位で行けます。そこは港に面した街で、商店街もあります。(bus:46A終点, Dart: Brey 行、Greystone 行ともの Dun Laoghaire にて下車)

また何かありましたら、いつでもご相談ください。
山歩き

ゴールウェイがお勧めです。ダブリンから片道2時間半ほどで行けます。交通手段は長距離バスがもっとも安いです。2,3種類ほどあり価格はほぼ同じで片道15ユーロほどです。バスのチケットを買う際には日帰りならリターンという往復チケットが良いです。どのバス会社も2ユーロほど安くなります。
ゴールウェイはクラダリングという指輪やアランセーターというニット衣料が有名です。クラダリングは素材によって価格帯が違います。アランセーターは一般的なセーターの他にニット帽やカーディガンのようなものまであります。
バス会社にもよると思いますが土日はダブリンへ帰るバスがなくなるのが早いと思います。日帰りで行かれるなら平日に行かれる方が長居できるかもしれません。