コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の調整・手配

はじめまして、Chrisと申します。こちらは、人材を募集していらっしゃると言う認識でよろしいでしょうか。
お仕事内容に興味があるのですが、どのように申請するべきでしょうか。

ご教示のほど、よろしくお願い申し上げます。

こんにちは、質問、拝見しました。
訪問場所と期間を考慮すると一人ですべてを網羅するのは見場に難しいと思えます。また、ホテルや切符の手配等もかなり広範囲にわたると思います。そこで首都ボゴタの日本人スタッフで運営されてるアンデスツアーをご紹介します。
過去の経緯から完璧なアテンドが可能かと思います。

http://andestourscolombia.com/

tedsungo様

今回通訳の都合に付き打診頂き深謝致します。
小生以前総合商社に20年ほど勤めており,日本とコロンビア頻繁に往復していました。
コロンビアのほとんどの県は仕事で回っているので当地の地理には詳しいつもりです。
通訳サービスの件ですが,恐れ入りますが他社との通訳のスケジュールも出てきますので
何月何日から何月何日までと明確にして頂く必要があるのですが如何でしょうか。
もし今スケジュール決まらないとすればいつ頃フィクスするのでしょうかお知らせ
頂ければ幸いです。

以上宜しく

サスケ拝

tedsungo様

了解致しました。
ある程度具体的に日程が決まりましたらお知らせ頂ければ幸いです。
サスケ拝

拝読いたしました。
現段階では調査ということのみで具体的な内容が皆目わからずお答えしかねます。
更には地方都市ですと日本人は特に目立ちますので、安全上事前に具体的訪問地を把握したく思います。私は一昨年当地でNHKのドキュメンタリー番組を一か月以上にかけて同行し、事前・事後リサーチをそれ以外にした経験がありますし、地方都市への同行も厭いません。更なる具体性があれば幸甚に存じます。また日当その他に関してもお知らせいただければと思います。

参考までに、私がコーディネートしたものは：NHK BS1 1016年12月25日放送「ドキュメンタリー・ウェーブ　ゲリラが町に」Farcゲリラ兵の武装解除と社会復帰をテーマにした50分番組でした。
ロジ面においては、先走りますが、当地日本人が経営している信用できる会社に依頼したく思います。私でも可能ですが、所詮素人の行き当たりばったりの手配ですので、主なるインタビュー等の仕事に無用な悪影響がかかることを懸念します。移動車両に関しては主に市内ならば敢えて手配には及ばず、その場その場でのタクシーで十分かつ経費の節約になるものと思います。
大変恐縮ですが、採用の可否、諸条件等具体的なことを早急にお知らせください。当方としてもこの件を該当日時においては最優先日程として組みたく思います。
以上よろしくお願いいたします。