1. ロコタビサイトホーム
  2. ドイツ
  3. ケルン
  4. ケルンの公開募集
  5. ケルン見本市の通訳について
このページを通報する
通訳・ビジネス通訳

ケルン見本市の通訳について

5/11(木)もしくは5/12(金)の1日間、ケルンメッセのinterzumにてアテンド通訳をお願いできる方を探しています。
各国のブースが集まるため、英語での通訳がメインとなります。
時間は可能でしたら7時間~8時間程度お付き合いいただけると嬉しいですが、難しい場合ご相談いただければと思います。
視察ですので製品に対する質問がメインで、具体的な商談などは行う予定はありません。
もしお手伝いいただける方がいらっしゃいましたら、是非お声がけいただければと思います。

この募集は締め切りました。

この質問への回答2件

hhhsss様

初めまして。
ケルン在住のZundamochiと申します。

5/11(木)もしくは5/12(金)のアテンド通訳の件ですが、こちらはお給料をいただけるという認識でよろしかったでしょうか。
もしそうでしたら、どちらも都合がつくため、お手伝いさせていただきたいと思います。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

Zundamochi

追記:

かしこまりました。
ご連絡ありがとうございます。

2023/04/04 15:26

相談・依頼する

この回答へのお礼

hhhsssさん
★★★★★

2023/04/05 09:41

Zumdamochi様

ご回答いただきまことにありがとうございます。
現在別の方とお話させていただいております。大変申し訳ございません。
また機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。

初めまして。ケルン大学に留学している大野と申します。
ぜひお仕事させていただきたいです。経験としましては、今年のIDS2023年の日本企業にて主に英語でのコンパニオン業務をしておりました。
まだ、応募可能でしたら是応募させていただきたいです。
両日勤務可能ですが、5/12は午前中に授業があるので終わり次第可能です。

大野

2023/04/04 03:46

相談・依頼する