チュンチョン(春川)【江原特別自治道】在住日本人の外国語翻訳サービス
中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。
チュンチョン(春川)【江原特別自治道】に外国語翻訳サービスは登録されていません。
チュンチョン(春川)【江原特別自治道】の周辺エリアの外国語翻訳サービスを検討してみてください。
チュンチョン(春川)【江原特別自治道】の周辺エリアの外国語翻訳サービス
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
韓国語⇒日本語の翻訳をいたします。（基本1文字5円～、200文字～）
手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、商品案内、学校資料の翻訳、観光案内、旅行先への問い合わせにも対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安で、依頼内容によって調整します。
長文で重複する文章が多い翻訳には、割引も検討します。
音声、写真撮影された文章、特に手書きの場合には、韓国語の読み起こし料金が別途発生し、ワードファイルからの翻訳の２倍以上の料金が予想されますので、ご相談時に資料をお送り下さい。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
・日本語⇒韓国語 ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 A4 400字まで
・韓国語⇒日本語 A4 400字まで
ビジネス文書、海外製品の商品案内、キャッチコピーの翻訳
などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
訳者はバイリンガルの日本語ネイティブ、韓国語ネイティブのダブルネイティブ体制で翻訳を行っています。
原文からはネイティブが意味を解釈するので、文章の意図を取り間違えることはありません。
日本語と韓国語は文法が類似しているため、意味を取るためだけならグーグル翻訳で80％近い再現が可能ですが、
コピーライティングの翻訳、字幕の翻訳など、精度の高い翻訳が必要な場合に依頼してただ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
# 提供内容
ソウル在住、20年の日本人ロコ(50代男性)が同行し通訳いたします。
ただしあくまで現地で長く生活しているだけなので、専門的な通訳スキルはありません。
相手が何を話しているかは、わかりますので、その点ではご安心ください。
通訳の料金としては安めに設定しております。
シーンに合わせてご相談ください。
観光、買付、市場調査、部屋探し、などのシーンでお手伝い可能です。
#サービス費用
2時間 7500円
サービス費用は基本2時間で7500円となりますが、深夜（午後11時～午前5時まで）ですと30％割り増し料金をいただいております。
・1時間延長時、30,000ウォン（深夜は...続きを読む 