Rititaさん
女性/60代
居住地:ブエノスアイレス
/現地在住歴:2011年6月から
近々ブエノスアイレスに行くのですが、以前現地の家庭で見たシャワーカーテンがとても素敵だったので、似たようなものが購入できればと思っています。通常ビニールのカーテンのみで、どうしても安っぽくなるのですが、そのお家では、刺繍の入った布のカーテンを手前にしてビニールと2重にしていていて見栄えがとても良く素敵でした。確かウルグアイの刺繍だと言っていたと思います。その後家庭とはもう連絡は取れません。
どこかシャワーカーテンとしてではなくとも、ウルグアイの刺繍が入った大判の布が売っている所ご存知ないでしょうか?
Hola, Earth さん!
ウルグアイの大判の布はわかりませんが、
シャワーカーテンの手前に普通のカーテンをかけているのだと思うので、
下記のインテリア用品のお店にあるのではと思います
Falabella, Arredo 等。
あと、先日の Tango 用品のフリーマーケットの件ですが、
友人が Earth さん向けに開いてもいいよ、と言ってますが、
Earth さんにメッセージが送れませんでした。
ご希望あれば、またお知らせくださいませ☆
2018/11/05 22:00
こんにちは。普通に売っていると思います。
Cortina De Baño de tela
といえばいいでしょう。ホテルに聞いたら近くのお店を教えてくれるでしょう。
寝具などやバス製品を売っている店であると思います。
ウルグアイの刺繍って、単にウルグアイの人が作っただけではないですか?
特徴だった刺繍で、この辺ならパラグアイのニャンドゥティーですが、シャワーカーテンには使わないですね。((テーブルクロスとかなら。。。それに高価ですしもったいないし))普通の白いのでしたら、売っていますよ。
ちなみにうち 元素記号付きのビニールでも 抗菌のを使っています。
娘が中学生なので。。。
2018/11/04 20:29
Earthさん、はじめまして。
Yukoと申します。
もうブエノスには来られたのでしょうか?
ウルグアイの刺繍のカーテンをネットで見ましたが、綺麗ですね〜
布が売っている問屋エリアへ行って、探すと見つかるかもしれませんね。
スペイン語でないと通じない可能性が高いとは思います。
もし、まだお探しのようでしたら、お手伝いができるかもしれません。
ご希望でしたら、ご連絡いただければと思います。
Earthさん、
ご丁寧に返信いただき、ありがとうございます。
既に購入されてましたか。良かったです?
2018/12/31 09:28
こんにちは、調べてみます。私が見たものはパラぐアイのものでした。写真を探して送ります。
2018/11/06 03:17
ウルグアイの刺繍が入った大判の布って見たことがないからどこで買うことが出来るのを知りませんが不通のシャワーカーテンならスーパーでも買えます。
2020/03/03 23:56