ボーヌ在住日本人の通訳・翻訳サービス
ボーヌ在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ボーヌに通訳・翻訳サービスは登録されていません。
ボーヌの周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
ボーヌの周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 外国語翻訳
日本語⇔フランス語の翻訳を承ります。
基本的に文字数の制限はありませんが、以下の料金表をご参考ください。
【見積 ː 一般的な文章】
・日本語⇔フランス語 500字まで １文字5円 2500円
海外の友人・知人との手紙やメール、観光案内、学校の宿題、旅行先への問い合わせなど
【見積 ː ビジネス文章】
・日本語⇔フランス語 500字まで １文字10円 5000円
海外製品の商品案内、商談、一般的なビジネス文章（Web含む）など
【ポイント】
料金はあくまで目安となりますが、依頼内容に応じて調整させていただきます。
※サービスを依頼しても即時お支払い...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。
実績の例としましては
・NHK番組、YouTube等の映像翻訳多数
・パナソニックを始めとした広告翻訳
・フランス語記事の翻訳
・仏企業への代理問い合わせ、交渉翻訳
・アンケート翻訳
・ワイン、グルメ関連のフランス現地調査
等の経験がございます。
フランス語に関する事でしたらお気軽にご相談下さい。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、など。
【ポイント】
...続きを読む - 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、会社代表などの秘書を長年経験済みのロコがお手伝いします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
4時間チャーター : 320フラン
8時間チャーター : 600フラン
12時間チャーター : 900フラン
1時間の超過は50フランになります。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。外国人取締り役の秘書をしておりましたのでその経験をも活かしてお手伝い出来と思います。
【ポイント】
4時間チャーター : 250スイスフラン
8時間チャーター : 400スイスフラン
1時間の超過は50になります。
円に換算してお申し込みいただきます。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
...続きを読む 