レオン/スペインに2017年7月から在住のTaeさんがマドリードのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。スペインの現地情報が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Taeさん
サービス内容
スペインへビジネス目的で取材・視察・商談に
いらっしゃる方に通訳として同行いたします。
通訳としてだけでなく、スペインの交渉作法に精通する
スペインの商取引仲立人協会に所属のエージェントが
クライアント様のスペインでの目標達成のために尽力いたします。
スペイン北西部（カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、
カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア）など地方にも同行可能です。
【ポイント】
料金は実際に現地で通訳として商談補佐を行う際の目安です。
内容や専門性によって変動いたします。
現場での通訳だけでなく、事前調査や取引開始後のサポートなども
可能ですので問い合わせください。
スペイン語、英語混合の通訳や文書の翻訳も承ります。
提供内容
内容：スペイン各地でのビジネス通訳・商談サポート
料金は一時間あたりの目安です。アテンド時間をご相談の上概算いたします。
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
移動費、宿泊費が発生する場合は、別途頂戴いたします。
事前に教えていただきたいこと
業界、商談の目的、その他お客様で調べられた情報をできる限り
共有していただけると、より効果的にお手伝いができます。
現地集合場所
集合場所：現地集合
現地までの専用車やホテルの手配代行もいたします。お問い合わせください。
注意事項
交渉代行、事前の調査、その後のお取引のサポートなど、
プロジェクトに総合的に関わっていくことも可能ですので、
何なりとお気軽にお問い合わせください。