レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん

Tae

居住地:
レオン/スペイン
現地在住歴:
2017年7月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
コンサルタント
得意分野:
スペインの現地情報

スペインの北西部にある、レオン近郊の小さな村に住んでいます。現地のコンサルで働きながら、バレアレス諸島大学で観光マネジメントの修士号(MBA)を取得しました。
提供できるサービスはスペイン旅行から留学、ビジネスまで幅広いですが、どの分野でも知識と経験を活かしたプロフェッショナルなサービスを、おもてなしの心をこめて提供いたします。それぞれのサービスの詳細につきましては、サービス一覧からご覧ください。

Taeさんのサービス

《ネイティブチェックで完璧》スペイン語・日本語訳の添削

料金1,000
ご自身でされたスペイン語・日本語訳の添削をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 《日本語からスペイン語訳の添...

《メッセージから書類まで》日本語からスペイン語翻訳

料金2,500
日本語からスペイン語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 日本語原文300字まで 定額2500円  日本...

《メッセージから書類まで》スペイン語から日本語翻訳

料金1,200
スペイン語から日本語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 スペイン語原文150語まで 定額1200円 ...

《地方都市も対応》スペイン展示会・イベント通訳

料金9,000
スペインへ展示会・イベントなどに出展または視察に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 スペインの商取引仲立人協会に所属するエージェントが クライアント様のイベントでの目標達成のために尽力いたします。 スペイン北西部(カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、 カ...

《コンサル経験あり》スペイン各地ビジネス通訳・商談通訳

料金9,000
スペインへビジネス目的で取材・視察・商談に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 通訳としてだけでなく、スペインの交渉作法に精通する スペインの商取引仲立人協会に所属のエージェントが クライアント様のスペインでの目標達成のために尽力いたします。 スペ...

《コンサル経験あり》スペイン進出プロジェクト支援

料金6,000
欧州認定の商取引仲立人の資格を持つエージェントが スペインでの事業進出・拡大のサポートをいたします。 【ポイント】 クライアント様のニーズに合わせて、スペインでビジネスを展開する ための、現地エージェントとして総合的なサポートをいたします。 コーディネーターや...

《コンサル経験あり》スペイン現地視察サポート

料金9,000
欧州認定の商取引仲立人の資格を持つエージェントが 現地視察のサポートをいたします。 【ポイント】 料金はクライアント様の視察に通訳として半日同行する際の目安です。 視察にいらっしゃる際のコーディネート、事前調査、 資料や書類の翻訳、商談交渉通訳等も可能です。 お客様...

《コンサル経験あり》スペイン市場調査・業界分析

料金9,000
スペインで新規事業開拓や新商品開発をお考えの方に 現地での市場調査、競合調査、ミステリーショッパーなど 情報収集に必要なタスクのお手伝いをいたします。 欧州認定の商取引仲立人の資格を持つ日本人エージェントが お客様の目的達成のために、尽力いたします。 【ポイント】...

《ネイティブチェックで完璧》スペイン語・日本語訳の添削

料金1,000
ご自身でされたスペイン語・日本語訳の添削をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 《日本語からスペイン語訳の添...

《メッセージから書類まで》日本語からスペイン語翻訳

料金2,500
日本語からスペイン語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 日本語原文300字まで 定額2500円  日本...

《メッセージから書類まで》スペイン語から日本語翻訳

料金1,200
スペイン語から日本語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 スペイン語原文150語まで 定額1200円 ...