カフェ・トルトーニでのタンゴショー鑑賞

Ryuryu13 様
はじめまして。Yukoと申します。
カフェトルトーニのタンゴショーについてですが、
空席があれば、予約なしで当日行っても鑑賞可能です。
ただし、満席の場合は断られます。
実際、満席で断られた事があります。

確実にココで観たい場合は、事前予約した方が安心です。
私はタンゴショーの予約のみも承っておりますので、スペイン語に自信がないようでしたらお気軽にご依頼ください。
トルトーニも他のタンゴショーもいくつも代理予約しております。

ちなみに、タンゴショーはスペイン語がわからなくても楽しめると思います。
ただ、トルトーニでは生演奏のオーケストラはいません。
それは他のタンゴショーとの違いになります。

初めてのブエノスアイレス、安全に気をつけつつ楽しんでいただきたいです！
Yuko Ono

カフェトルトーニに先週行きました。
今は午後6時と8時のショーがあるので、予約なしでもどこかに入れると思いますが、
本当に日によりちょうど団体が入るときなどは満員だったりします。タイミングによるでしょうね。

　日にちが分かっているのなら事前予約（当日行ってその夜予約も事前予約ではありますが）
が無難です。よかったらご用命ください。

よかったら予約のお手伝いをします。それにいっしょにいくこともできます。
　タンゴショーは歌はちょっとスペイン語ですがその前にだいたいの歴史を説明することもできますし、大丈夫ですよ。

Ryukyuさん

お問い合わせいただきありがとうございます。タンゴはおひとり様でしたら大抵の場合空きがあるので問題ないと思いますが念の為メールや電話で事前に確認した方が無難です。
tortoni@cafetortoni.com.ar
観光客が多い店なので英語でも大丈夫だと思います。
ショー自体はスペイン語がわからなくても楽しめます。ただここのショーよりel viejo almacenというタンゴの店のショーの方がおすすめです。

ryuryu13 さん

Bienvenido!
ネットで調べたところ予約が必要です。
タンゴ と劇場 を合わせたショーで、
言語スペイン語だと思います（確認中）。
タンゴは見て楽しめると思います。演劇の方はスペイン語ですと完全理解することは難しいものの、見る程度でしたら楽しめるかなと。

予約ですが、
お店で予約できるかは書いていないので恐らくネット予約のみだと思います。Tortoniのチャットで相談していますがまだ返答がなく、明日また確認してご返答しますね。

まだ色々確認中ですみません。
アルゼンチン楽しんでくださいね。
また確認後メッセージ送ります。

比嘉えりか

遅れて申し訳ございません。

事前予約なしで鑑賞できるものでしょうか（当日の昼間に行って予約するというような）？
→予約なしでも可能ですが、予約したほうが良いと進められました。予約はお店で、またはWhatsapp（アルゼンチンで使うチャットアプリ）でできます。電話番号は以下です。
+549115010-8040

ですがスペイン語での対応だったので翻訳しながらの予約になると思います。こちらでサポート必要でしたら言ってくださいね。
急ぎでないようでしたら対応できます。

また、スペイン語がわからなくても楽しめるものでしょうか？
→相談したらこの様な返答もらいました「おはようございます。いえ、必要ありません。歌とダンスのショーです。ほとんどのお客様はスペイン語を話せませんので。」

比嘉えりか