ミルデューラのワイナリー見学での通訳さん探し

はじめまして、ミルデューラ在住の日本人です。ただ今、日本に一時帰国しているので私はお手伝い出来兼ねますが、友人を紹介する事は可能です。

どれ位の滞在予定でしょうか？

かしこまりました。通訳を必要とする日数は何日程でしょうか。

質問ばかりで大変申し訳ございません。

こんにちは。アデレードに在住している者ですが、アデレードからミルデューラですと車で6時間ほどの距離になります。
オーストラリアの高速道路は沿線に通信回線がほとんどの地域に於いて無く、パーキングエリアもまちまちですので、比較的ローコストとは言えレンタカーはあまりお勧めできません...。
ミルデューラには空港がありますので、メルボルンからQantasLinkの航空便を検討されてはいかがでしょうか？
通訳のお仕事が受けられず申し訳ありませんが、参考になれば幸いです。

ご質問拝見致しました。
大変興味の有るご質問でしたのでご連絡させて頂きました。
現在アデレード市中心に在住しています、通訳を本業にした事は御座いませんが以前テーマパーク建設プロジェクトにつき米国企業に付き日⇔英への通訳を数か月した経験が御座います。
専門用語等には自信が御座いませんが、日常会話程度でしたら問題なくお手伝いが出来るのではと思っています。
まだ先のご予定ですので、もし何方もいらっしゃらない場合には是非ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。