ゴールドコースト／オーストラリアに1998年〜在住のMassanさんがゴールドコーストのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。自分でつくるオリジナルなホリデー、自然散策、グルメ、スポーツ、が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ビジネス視察、カンファレンスや展示会での商談などゴールドコースト在住ロコが同行し、通訳いたします。円滑な視察旅行や商談をサポートさせていただきます。
アテンドや通訳などビジネスのお手伝いをし、またそれに伴う予約なども事前に承ります。
現地事情が分からない、ビジネス英語ができなくて不安、日本からの予約が難しい方々のお手伝いをいたします。
オーストラリア在住歴18年で、これまで数々の実績があるロコが担当させていただきます。
・料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
・お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
・お申込み時の料金は最終料金ではありません。
・行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
＜＜提供内容＞＞
内容：ゴールドコーストにある企業視察やビジネスカンファレンスなどの同行、通訳。
時間：約２時間（当日のプラン作成、予約作業の料金は込み。２時間以上の場合は別プランとなり、料金も異なります）
※ロコの自宅からの移動時間もカウントしていただきます。
※参加人数、内容、必要なトータルの時間によって料金を調整させていただきます（お申込み後メッセージ機能にて相談）
現地でお車が必要な方には、車・ガソリンパッケージもご用意してあります（要ご相談）。
＜＜ツアーの一例＞＞
・現地視察アテンド（スーパーやカフェなど飲食系スポット）
・商談へ同行して通訳
・カンファレンスに同行して通訳
・展示会に同行して通訳
・工場、施設見学に同行して通訳
・駐在をされるにあたっての、お子様の学校の事前下見
・企業のゴールドコースト進出にあたるアシスト（オフィス下見や契約、人材、保険関連etc...）
・オフィス環境などの下見
など
※ゴールドコーストで直接お会いし、上記サービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
＜＜料金に含まれないもの＞＞
・交通費 （電車、バスやタクシーなどの料金）
・食事代
・必要な入場料など
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
＜＜現地集合場所＞＞
集合場所：ゴールドコースト市内。お申込み後ご相談。