たっきーさんの台湾在住の日本人大学生が日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳をお手伝いします！

台湾の大学に留学中の日本人大学生が、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳サービスを提供します。台湾での大学生活やアルバイト、現地の友人との交流を通して中国語を学んでいます。台湾で実際に使われている言葉や表現を意識して翻訳いたしますので、お気軽にご相談ください。

サービス内容

日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳をいたします。

・日本語⇒中国語（繁体字） 300字まで
・中国語（繁体字）⇒日本語 300字まで

台湾の友人・知人との手紙やメール、ビジネスメール、FacebookやInstagram、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の資料、観光案内、旅行先への問い合わせなどの翻訳に対応いたします。

【ポイント】

料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

【ロコの自己紹介】

現在、台湾の大学で情報管理を学んでいる日本人大学生です。台湾に来た当初は中国語がほとんど話せませんでしたが、大学の授業や現地の友人との交流、アルバイトなどを通して中国語を学んできました。

台湾での生活経験を活かし、できる限り自然でわかりやすい翻訳を心がけています。

台湾や中国語のことでお困りのことがありましたら、お気軽にご相談ください。

提供内容

日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳

提供方法

メッセージにてご連絡

注意事項

サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。