Michlさん
男性/50代
居住地:ウィーン/オーストリア
/現地在住歴: 生まれた時から
ウィーンに1か月程滞在するので、滞在先の友人に寿司など振る舞う予定です。以前、渡航した際は日本のものが売っているストアで米や酢を入手し、マーケットで購入した生のサーモンを使いました。今回はせっかくなら日本クオリティーのもの、また、蕎麦やうどんなども作りたいと思っています。長期滞在で荷物が多く、送れるものは国際小包で送りたいと考えています。ただし、禁制品を見ると食品には厳しい基準があるようで、添加物などの英語記載が必要なのか、またどのような形式で表示し送る必要があるのかなど疑問があります。大きく2点なのですが、どなたかご経験のある方、ご回答をお願いできないでしょうか。
・米、海苔、乾麺、ラーメンスープ、醤油、酢、みりん、料理酒など
送る際にインボイスへの記載以外、添加物などを英語で記載したペーパーが他に必要ですか?ハンドラゲージにした方が無難な食材ありますでしょうか?
・冷凍マグロ
禁制品に魚はなかったので、冷凍マグロ(柵)を保冷剤とともにハンドラゲージで持ち込む予定です。こちら、実はダメとか、輸入にあたって注意点とかありますでしょうか?
どうぞよろしくおねがいいたします。
こんにちは!
1. 冷凍マグロの持ち込みについて(公式ルールと注意点)
結論から言うと、個人消費目的であれば、日本から魚(水産物)をオーストリア(EU)へ持ち込むことは公式に認められています。オーストリアの税関規定では、「内臓が処理されていること」を条件に、「1人あたり最大20kgまで(または魚1匹分)」であれば、日本からの持ち込みが可能です。そのため、日本の「冷凍マグロの柵(さく)」は、内臓も処理されているため持ち込めます。
ただし、機内持ち込み(ハンドラゲージ)には注意が必要です。液体やジェル状の保冷剤は、セキュリティの「100ml制限」に引っかかって没収されることがあります。出発前に、利用する航空会社や空港の最新の持ち込み規制を必ずご自身で確認されることを強くおすすめします。
2. 調味料や食品の郵送(国際小包)について
お米、海苔、乾麺などは英語のインボイス(税関告知書)に正確に記載すれば送れることが多いです。個別の添加物ペーパーまでは通常不要です。
しかし、「みりん」や「料理酒」といったアルコールを含む液体を郵送すると、オーストリアの税関で酒税の対象となり、荷物が何週間も止められたり、高い税金を請求されたり、最悪の場合は返送されるリスクが非常に高いです。液体やアルコール類は郵送を避け、スーツケースに入れて持参することをおすすめします。
また、日本からのフライト(飛行機での入国)の場合、個人消費目的の物品の免税範囲は1人あたり合計430ユーロまでと決められています。
(※私は日本語が話せないため、この文章は翻訳ツールを使用して作成しています。)
2026/08/12 07:43
まず前提として、今日本からの荷物がすんなり来るかということがあります。コロナの頃にここのルール?でEU圏以外からのものはどんなものであれ一旦郵便局に留め置かれ(アメリカから来た大きなクリスマスカードや手作りのぬいぐるみなども)内容のいかんにかかわらず税金がかかり(プラス留置料)、それを払わないと受け取られなくなりました。ですので、そこのところのルールをどなたか御存知の方がいれば聞くのがまず一点。私は、それ以来日本からは一切ものを送らず、家族友人にも送るなと言ってあるので、みんな持ち込みにしています。まだそのルールがあるかどうかはわかりません。はっきりしなくて申し訳ありませんが、どなたか他の方がそこのところ答えていただけるといいと思います。
持ち込みに関しては日本食は大体問題ありません。冷凍うなぎや明太子、かまぼこなども毎回持って帰りますが、大丈夫です。そもそもウイーンの空港の検疫はすごーく緩いので、まず止められることはありません。荷物に余裕があれば(スーツケース2個可能とか)、一ヶ月の滞在ならば持参される方が確実だと思います。ただ、醤油、みりん、味噌などの重いものは持ってくるのが大変ならば、日本屋さんなりでかなり高めにはなりますが、買うほうが得策かと思います。
2026/08/11 14:37
初めましてウイーンにてです。
ウイーンには日本屋と言うスーパーがあるので、そちらをご利用されたら荷物は軽くなるかと思いますが
魚に関しては経由地の空港で、しらす缶詰を没収された事があります。
そうですね
日本屋をご存知なんですね
没収覚悟で
昨日は友人がタコチーズ密閉されたおつまみ系でも没収されましたお気をつけてウイーンお越しくださいませ
2026/08/11 16:31
経験がないので、残念ながら詳しくはお答えできません。一時帰国の時に、海苔、鰹節、だし(顆粒)、など軽いものは、まとめ買いしてトランクに入れて持ってきますね。厳密にいうと鰹節はだめだと聞いた記憶がありますが、これまで問題になったことはありません。ただし、トランク(預け入れ)に入れます。手荷物にしたことはありません。米、醤油、味噌、酒 など重いものは一切省いています。
2026/08/11 13:39