Vet Beautyという展示会出展ブースでの通訳とお手伝い

EMI様

はじめまして。

募集内容を拝見し、ご連絡いたしました。

私はベトナム人で、ベトナム語・日本語・英語で対応可能です。 現在、日本のお客様のアテンドや通訳のお仕事をしておりますので、展示会での通訳や接客のお手伝いも対応できます。

7月23日、24日、25日の3日間とも参加可能です。

もしまだお探しでしたら、ぜひお手伝いさせていただければ幸いです。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

なおみより

EMIさん

募集内容拝見致しました！
こちらはベトナム語・日本語・英語の
3言語すべて対応できる方をお探しという
認識で合っていますでしょうか。

もしそうでしたら、私のほうでが対応が
少し難しそうです。

良い方が見つかりますよう願っております。
また何かお力になれそうなことがありましたら、
よろしくお願いいたします！

こんにちは。
年齢は対象ではありませんが、ビジネスで英語を使った経験があり、ご指定の日時は仕事がないためどうかなと思い応募させていただきました。
ホーチミン7区にある展示会は個人的にも何度も行ったことがあるため、雰囲気などもわかり環境も慣れております。
よろしければ応募の対象の1人としてご検討ください。
よろしくお願いします。

はじめまして。ロコのマツです。
本件当方の妻が通訳経験ありお手伝いできるかと思います。
日本語堪能です。
また年齢40歳になります。
もしご検討いただけましたらご連絡いただけますと幸いです。

申し訳ありません。
単価的に難しいです。