ダナン太郎さん
男性/40代
居住地:ダナン
/現地在住歴:ベトナム13年
世界の伝統文化や手工芸を巡って取材をしています。
今回はベトナム北部ハザン州、特にLung Tam村周辺の藍染めや手織り布の伝統工芸を取材したく、現地でサポートしてくださる方を探しています。
・藍染や織物などの伝統工芸に詳しい方
・Lung Tam村周辺の職人や村の方との連絡や取材交渉ができる方
・可能であれば日本語で通訳できる方
・現地での移動や撮影に同行できる方
観光地化されている村よりも、ローカルな雰囲気の残る工房や村での取材を希望しています。
私は個人での取材のため、サポート費用の目安もお教えいただけると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
yuyashikawa さま
はじめまして、ダナン太郎ことdx-labbベトナム玉田と申します。
ご取材とのことで無責任なことは今のところ情報が少ないため言えないのですが、おそらく現地少数民族との工房、村、職人とのセッティングは問題ないかと思います。
ただアテンドは私ではなく、現地のローカルガイドとなります。
ハーヤン(ハーザン)へは何度も個人的にも仕事でも訪れておりますが、ローカルガイドが圧倒的な情報量とローカルコミュニティにに強いです。
事前に取材の指示書または希望イメージなどお伝えいただければ催行の度合いやお見積もりをお伝えできるかと思います。
※単純になんでもできますということはないですのですり合わせが必要ですが
実績としましては、世界ふれあい街歩きや、今日スキ、藤原紀香さま、その他取材クルーのフォローは行って参りました。
恐らくご取材でしたら滞在には3.4日必要になるのかなと思います。
指示書などからガイドに打診して、やりとりが曖昧になるよう出したら、我々もお受けは致しませんが、完全ど素人ではないですので、抑えたいトピックがあれば事前にどの程度担保できるか共有させて頂きたいと思います。
また移動はバイクになりますので、機材などが破損しない様、こちらでフォローできることがあればお知らせください。
宿泊場所は充電や通信を考えるとホームステイになるわけにはいかないと思いますので、比較的近くのホステルなどを探すことになるかと思いますがその辺りもご相談ください。
ロコタビでは手数料が30%と高額なため、ホテルや移動のサポートはできますが、こちらのお見積もりではローカルガイドとセッティングなどになるのかなと想定しております。
まずは想定日時やスケジュール、予算感などご相談頂ければと思います。
ダナン太郎
2025/10/03 10:42
yuyashiokawaさま
ホーチミン在住のぱあこです。
サパに住む英語堪能なガイド、男性、なら知り合いで、私も友人もお願いして、サパ郊外バックハーマーケットわモン族自宅にお邪魔したり、愛染マフラー購入、バイクで水牛追っかけーツーリングとかしたことあります。バザンもガイドしてはります。
ご希望あればご紹介いたします。友人はhisの半額以下でしてくれました。
バザン回るなら最低四泊5日はいります、また、今からは寒いです。
ご入り用でしたらお声がけください。
ぱあこ拝
ガイドさんはFBをしているので情報提供できます。MrBobです。
https://sapavacation.com/?fbclid=IwZnRzaANOE8JleHRuA2FlbQIxMQABHnb0V6yreXZCsq-eL9vi_Rv3cif3J6rX1a9LzFPu1pEdC52IT4dA1aW2MasO_aem_e-1_VDpNL7JjXl2LCrUA3w
ご参考になれば幸いです。
ガイドさんはサパ郊外に自分で家を構えて、ご両親はサパ郊外の山でされておられました。
ホーチミンのHaseからの紹介でとお伝えください。規約に問題ないようでしたら情報提供だけさせていただきます。
2025/10/02 04:53
yuyashiokawaさん
以前も、伝統工芸に関して会話させて頂きました。
取材期間(拘束時間)などはどれぐらいでしょうか?
それによって対応目安価格が出せるかと思います。
先日はLotusの繊維での編み物、刺繍の村を訪れました。
こんにちは、通訳も同行したほいがよいと思います。
また、私がHCMC在住でございます。
現在、南部で砲丸の木で青染できないかと研究しております。
=============
ハノイ在住の方がいれば、もう少し価格は抑えられるかと思います
飛行機代やハノイ滞在のホテル代がかからないため
=============
飛行機(5万円/変動有)
バス(13.000円/変動有)リムジン(20.000円/変動有)
前後での移動1万円ぐらい(バス停までのGrabや現地でバスを降りた後など)
ホテル(5000円✖︎5日=2.5万円) ※前後Hanoi泊含
日当:1.5万円✖︎2日✖︎2人分(私+通訳)=6万円
総額:15万円かと思います。
ご協力したい気持ちが山々ですが、私がHCMCというの
yuyashiokawaさん側で要検討材料かと思います。
ご確認のほど、何卒、よろしくお願いいたします。
2025/10/02 17:36
yuyashiokawaさん、
こんにちは、
私はハノイ出身のチャンと申します。
① 全てサポート可能です。日本語で通訳も出来ます。
② 藍染や織物などの伝統工芸の方と移動や撮影を探してみます。
ちなみに、①と②の予算は一日中おいくらくらいでしょうか。
宜しくお願い致します。
2025/10/03 15:21
こんにちは。
ご依頼が確定してから動くことになるため確定情報ではありませんが、条件をすべて満たすためのサポート費用としては、25万円程度が予算になると思われます。
ハザンへの「取材」ということで、もしかすると政府の監視が入る可能性もあるため、その場合は費用が上がることがあります。今回のケースなら大丈夫かと思いますが、その際は別途ご相談が必要です。
ご返信ありがとうございます。
ベトナムの場合、少数民族エリアへの出入りの場合、(特に観光地化されていない場所)には政府許可が必要で、一般では許可が降りません。そのため、そのようなエリアへ出入りする場合には、繋がりの人物からアポを入れ、共産党下の私服観察員(名目上はアテンダーと言いつつも怪しい動きがないかどうかを観察するスパイです)とともに入る必要があります。
今回のケースであれば問題ないと思いますが、万が一そういった部分に抵触する場合には、アテンド予約費が嵩むことが想定されます。知り合いを通じて手配は可能ですが、ベトナムはローカルエリアへの出入りは出費が嵩むため、そのあたり考慮の上計画を立てていただけますと幸いです。
とは言え、ベトナムは環境は良いところですので、いらっしゃる際は存分に楽しんで下さいね。
2025/10/07 16:13
こんばんは。Khiemと申します。
当方、南部はホーチミンに居りまして、この度はお手伝いが難しいと思います。
またの機会がございましたら、よろしくお願いします。
2025/10/02 22:51