バンクーバーの交通事情

ご質問頂いている件ですが、コンパスカードを作るかどうかという点ですが、どの位公共交通機関を利用するかにもよると思いますが、５日間の滞在ですと、私でしたら現金（カードを使ってでも）で発券機にて購入すると思います。
参考までに、下記に費用を書いておきます。

＜現金払い（発券機での購入）＞
１Ｚｏｎｅ：＄3.35
２Ｚｏｎｅ：＄4.85
３Ｚｏｎｅ：＄6.60

＜コンパスカード利用＞
コンパスカード購入時、コンパスカード代金は現在＄６。
サービスカウンターのあるWaterfront 駅にだけあるのですが、ここでコンパスカードを返すと＄６の返金が貰えます。
コンパスカードを使うと：
１Ｚｏｎｅ：＄2.70
２Ｚｏｎｅ：＄4.00
３Ｚｏｎｅ：＄5.10
-----------------------------------------------------------------------------
サットン・プレイス・ホテルへの行き方は、
空港からでしたら、Canada Line線に乗車してWaterfront駅行で、「Burrard Station」下車。
地上に出て貰い、目の前の大きな通りがBurrard Streetになりますので、坂を少し登って行く側に行きますと最初の信号が、Burrard StreetとWest Georgia Streetがぶつかる交差点になります。交差点をそのまま渡って行くと、次がAlberni Street、その次がRobson Street、そして右手にホテルが見えてきます。

素敵なバンクーバー滞在になると良いですね！
カナダライフ

こんにちは、5日間だけですから、私ならコンパスカードは作らないです。

一日の交通公共機関を利用する回数の目安を目安にゾーンを跨いだり乗り換えが何度かある場合、コンパスのデイパスを購入します。ゾーンフリーで時間を気にせず使えて購入日の一日活用できます。

一日の利用回数うが少なければクレカタッチにします。例えば一日ダウンタウンとその周辺で過ごす場合ですね、一度タップすると９０分有効ですので近場で周遊するのには良いと思います。ダウンタウン内は結構歩いて移動できますから。

ただしコンパスカードはまたバンクーバーに来る予定がある場合は作っておいてもいいと思います。

空港からSutton ホテルまではカナダライン利用で、シティーセンター駅でおりると良いです。ここからホテルまで徒歩１０分位です。マップで確認されるといいです。空港からのタクシーだとダウンタウンまで46ドルのフラットレートです。ウーバーの方が安いです。　
バンクーバーはこじんまりしていて比較的簡単に周れますから大丈夫でしょう。良い旅になります様。

こんにちは。旅行楽しみですね。
バンクーバー市内の移動はスカイトレイン、バスが便利です。コンパスカードとクレカだと料金が変わります。

コンパス…1-Zone: $2.70, 2-Zone: $4.00, 3-zone: $5.10
クレカ…1-Zone: $3.35, 2-Zone: $4.85, 3-Zone: $6.60
ちなみに1 Day passだと $11.95

移動の頻度によりますね。UberやCabもたくさん走っているので移動に疲れたらそっちも便利かもしれません。

Sutton Place Hotelへ公共交通機関で移動するのであれば空港からCanada lineが出ています。空港から11駅目のVancouver City Centreで降りてください。そこから徒歩10分程度です。
Canada lineで2-zoneですが、平日の夕方6時半以降と週末は1-zoneの料金で乗れます。
もし空港からCabを使うと40ドル前後はかかると考えて良いと思います。

楽しい旅になりますように

sb1992さん
こんにちは、クレカの場合の乗り継ぎ有効時間に関しては判りませんが、5日間いるのであればCompassを作られた方が便利かと思います。
Sutton Place Hotelの場合、Canada LineならCity Centerで降り、徒歩10分位かな？
出口がWest Georgia Stに面しているので、出て左、3つ目の信号(Burrard St）も左でRobson Stを超えて右側です。

チョロ

昨今はコンパスでもcredit cardでも同じです。バスもcredit card使える筈です。
確実にするならコンパス、子供料金、シニア料金でしたらコンパスしか使えませんのでお気をつけください。
Sutton Placeにお泊まりの場合、空港からCity Center までCanada line、そこからは徒歩で10-15分ぐらいです。道順は地図でお確かめください。
良いご旅行を。

sb1992さま

まずは　空港からサットンプレイスホテルは
カナダラインに乗られて、シティーセンターで降りて、そこから約10分(600mほど)歩きです。

コンパスカードについては、5日間の滞在中どちらへ行かれるかですが、クレカ決済でよろしいかと思います。一日乗り降り頻繁にされるようでしたら、一日乗車券を券売機またはロンドンドラッグでお買い求めください。

ベッキー🐼

コンパスカード買わなくてもクレカで乗れます。
もちろんバスやスカイトレインなどたくさん乗るようでしたら1日券など買えばお得です。
また、空港からカナダラインでcity centerまで行けば歩いてホテルは行かれますが、
歩くと15分から20分くらい。
スーツケースなど荷物がたくさんでしたらuberの方が楽です。（タクシーより安いです）どうぞご安全な旅を。。

コンパスカード、是非作って下さい。クレジットカードだと使えるけど引き落とし額が高いんです。それでも良ければ不要ですが。

グーグルマップは使用されますか？空港からホテルへはシテイセンター駅が最寄りになります。
https://maps.app.goo.gl/4w7FpTSo8ZN3KDTq5?g_st=ac

どうか楽しまれますように！

五日間の滞在でしたら、コンパスカードの返却の手続きをする手間がかからないクレカのタッチ支払いをおすすめします。

空港直結のskytrainを使って、waterfront駅に乗り、Vancouver city Centre駅で降りて歩くのが安くて楽な方法だと思います。

コンパスカード$6で買っても解約返金手続きが面倒ですのでクレジットカードのタッチ決済で十分かと思います。
サットンプレイスは空港からskytrain Canada Line で最寄り駅はCity centre で歩いて10分ほどです。

乗る回数が多ければコンパスカードをおすすめしますが、残金払い戻しが容易ではないので、一日一往復程度なら割高でもクレジットカードがいいと思います。
サットンホテルは複数ありますのでお答えできません。