バンクーバースカイトレインのチケットのついて

https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Refund-Policy.aspx

こちらのサイトからPDFファイルをダウンロードして郵送するとクレジットカードに返金されますが、6ドルくらいなら手間を考えたら記念に持っていたらどうですか？

白いカードチケットですので当日買えます

デポジットと残高は帰って来ます。
普通の切符は当日だけだったと思います。普通に当日買えばいいと思います。

ちなみにスタジアム駅の窓口に行かなければ行けません。
https://www.compasscard.ca/ContactUs

コンパスカードの残高は登録済みカードでなければ戻ってこないそうです。
（短期滞在なので登録してないと推測しています。）
https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Refund-Policy.aspx
デポジットは戻ってきます。（スカイトレインのスタジアム-チャイナタウン駅にて）

コンパスカードはタップしなくても購入当日のみ有効だそうです。
https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Single-Fares.aspx

試したことはないのですが、デポジット分も乗車に使えたような仕様だった気が。。。

青色のコンパスカードは購入するときにデポジットも払っているので、残高と合わせて戻ってくるはずです。ただ、キャンセルして戻せる場所が限られているようです。白色のカードは時間が１時間半（２時間？）と決まっているので、それまで使わないと無効となります。ですから、前日に購入して翌日使うというのは無理ですね。

残高は戻ってきます。払い戻しができるのがスタジアムチャイナタウン駅にあるコンパスカードのサービスセンターですが土日はやってないので平日の昼間に行かれるとよいと思います。
白いカードは買った当日（次の日の朝四時まで）に使わないと有効でなくなります。

Chinatown stationにあるオフィスに持っていけばカードの残高とデポジットは帰ってきます。

白い紙のチケットは使っていなくても購入したその日までの有効期限です。

チャイナタウンの忘れ物カウンター的なところに行くと、デポジットの６＄、コンパスカードと交換でお金返してもらえるよ

確か使えないかと。。。

既に解決だと思いますが、デポジットは戻ってきます。ちょうど同じような方がいらしたのでお返事しました。

残高も帰ってきますよ。
基本的にタップしてから時間内ですよ