ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけ

居住地:
ポートオーチャード ワシントン州
現地在住歴:
2018年12月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
1、2週間以内のご案内でお願いします それ以降ははっきりお返事できません。どうもすみません。
使える言語:
英語
職業・所属:
公務員
得意分野:
グルメ、観光、買い物

はじめまして。こちらのページをみてくださってありがとうございます。UAEからこちらに引っ越してきました。
ポートオーチャードは静かな街です。残念ですが、、あまり日本から観光にこられる方は少ないかと思います。
なので、こちらではみなさんのお買い物などでお手伝いができるんではないかと思います。
どうぞ、よろしくおねがいします。

もっと教えてロコのこと!すみれみけさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

日本のドラマをいつもみてます。 外食、料理、たべることが大好きです~。アブダビに唯一ある陶芸教室に通っています。お部屋の浄化のためフランキンセンスを焚くのですが、そのポットを作ってみたいと思います。
あとは、家の近くのカフェにいって、主人はシガー私は水タバコじゃなくて、フレッシュジュースの飲みならが、ネットみたり、本を読んだりとまったりしています。

あなたの特技は何ですか?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

ここでは、海苔巻きをみなさんにつくってごちそうしています。ここは材料の入手がむずかしいですね。寿司アカデミーで短期の飾りすしコースをうけたのですが、材料がなくて作ることができず残念です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

うちの近くのスタジオにミニシアターがあって、無料で外国映画がみれます。たまに日本の黒沢映画なども上映されます。こちらではvipルームや4Dシアターもお奨めです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

最近本読んでないです。。日本語の本が好きです。妹からのお下がりの本を送ってもらったりしています。個人的にはビジネス本より、お話が好きです。漫画も好きです。五時に夢中で中瀬さんが紹介する本、漫画、映画が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

私の青春音楽は80、90年代洋楽ですが、日本を離れてからは演歌もいいな~っておもいます。アメリカにいたとき、みていたNHKのど自慢がみたいです~!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

好きなスポーツというより、世界大会が好きです。もちろん日本を応援します! 

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

アメリカに2008~2014まで住んでいました。カリフォルニアの砂漠地帯とワシントン州のシアトル、タコマ付近に住んでいました。 2018年にはアメリカに帰る予定です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

出身校はすべて東京です。江戸っ子ですが、仕事はずっと神奈川県でした。
子供時代のこと。。。。というと、70年代。。。。小学生のときはピンクレティー、ビューティーペア、中学ではたのきんトリオ、プロレスも好きでした。80年代から洋楽にはまりそのころ海外に興味をもちはじめました。
外にでると日本のよさがわかりますね。今はすっかり和が大好きです!!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

アブダビは80%が外国人です。いろいろな文化があります。みるところもたくさんありますが、ゆっくりまったりカフェで時間をすごしたり、スパにいったり、海にいったりもできます。とても清潔で治安もいいところでとても気にいってます。アラブにいるのに、インドやアフリカの食べものもあり、ちょっとした世界旅行(?)気分ですよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

ホームステイもうけつけています。うちのマンションにはジムとプールもあります。レンタカーをされてご自分でご自由に行動されるのもお奨めです。ドバイには1時間半ぐらいでいけますので、そちらをご案内もできます。ホテルの予約などもお手伝いできます。

ユーザーのレビュー

しゃけさん
しゃけさん
口コミ

英語の拙い私に代わり、予約、同乗もしていただき道中の「絶叫マシン」並みの揺れにも先にアドバイスのあった酔い止めが効き、醜態をみせないですみました。(ホッ!)
途中、他の車のドライバーさんが私たちのドライバーさんにビニール袋をもらいにくる場面もありましたので、本当に酔うかもしれませんので、車酔いする人は「酔い止め」は必須です。すみれみけさんは、日本人らしく時間に正確に迎えにきていただきましたし、道中

英語の拙い私に代わり、予約、同乗もしていただき道中の「絶叫マシン」並みの揺れにも先にアドバイスのあった酔い止めが効き、醜態をみせないですみました。(ホッ!)
途中、他の車のドライバーさんが私たちのドライバーさんにビニール袋をもらいにくる場面もありましたので、本当に酔うかもしれませんので、車酔いする人は「酔い止め」は必須です。すみれみけさんは、日本人らしく時間に正確に迎えにきていただきましたし、道中いろいろ現地情報も仕入れることもでき、気さくな方だとの印象が強いです。
暑さに弱い私は、サンドボードもキャメルライドも痕の残るヘナも水タバコも体験しませんでしたが、砂漠でのショーや陽気な他国の方たちの様子も見れて楽しかったです。
もちろん、ショーの後のビッフェも解放された空間で食べるせいか、中東フードがあっていたのか美味しかったです。
一人旅は、食事が寂しくなりがちでしたが、すみれみけさんに頼んで正解でした。

リエさん
リエさん
口コミ

本当にお世話になりました!

15時間のトランジットを利用しての観光。
事前にこちらの希望を伝え、相談の上、無理のないスケジュールを組んでくださり、
時間を有効にあちこち回りたいわがままを全部叶えて下さいました。
おかげで観光地だけでなく、アブダビの普段の姿の一片にも触れることができました。
臨機応変な対応や細やかなお気遣いに本当に感謝しています。

空港からの一時出入国は、あっけな

本当にお世話になりました!

15時間のトランジットを利用しての観光。
事前にこちらの希望を伝え、相談の上、無理のないスケジュールを組んでくださり、
時間を有効にあちこち回りたいわがままを全部叶えて下さいました。
おかげで観光地だけでなく、アブダビの普段の姿の一片にも触れることができました。
臨機応変な対応や細やかなお気遣いに本当に感謝しています。

空港からの一時出入国は、あっけないほど簡単で、
トランジットでにぎわう空港内部とは違い、空港の玄関は小ぶり。
何番ターミナルかさえわかっていれば、ピックアップも問題ないと思われます。
既製のツアーでは物足りない方、短い時間を有効に利用したい方には
是非お勧めです。

まっつさん
まっつさん
依頼内容

ドバイのホテルからアブダビまでのドライバーサービスの手配。
エミレーツパレスのカフェと夕食のレストランの予約。
ご自身の車で、エミレーツパレス、ルーブルアブダビ、グランドモスク、夕食レストランまでの移動。
ドバイホテルまでの安全なタクシーをひろって指示をしていただくこと。

口コミ

事前のたくさんのやり取りで色々ご提案頂く中、
ルーブルアブダビの公開情報も頂き、思いがけず美術館の鑑賞もできました。
グランドモスクでは友人と2人分のアバヤまで貸していただき、写真もたくさん撮っていただきました。
夕食のレストランのクーポンまでご提示いただいて、お得に食事もできました。
帰りのタクシーでも私達がホテルに着いたら電話連絡するように伝えていただき、心強かったです。
現地の情報な

事前のたくさんのやり取りで色々ご提案頂く中、
ルーブルアブダビの公開情報も頂き、思いがけず美術館の鑑賞もできました。
グランドモスクでは友人と2人分のアバヤまで貸していただき、写真もたくさん撮っていただきました。
夕食のレストランのクーポンまでご提示いただいて、お得に食事もできました。
帰りのタクシーでも私達がホテルに着いたら電話連絡するように伝えていただき、心強かったです。
現地の情報など知らないこともたくさん教えていただき、とても勉強になりました。
全て事前の計画通りに進み、美しいものをたくさん鑑賞できてとても元気に帰国できました。

すみれみけさんが回答したポートオーチャードの質問

旅行年末年始のアブダビとドバイのカウントダウン

10月29日に質問させていただいた者です。
回答していただいた皆さん、ありがとうございました。
ドバイに12月30日の早朝着で、年明けの1月3日午前3時に日本へ向けてフライトです。実質中4日の旅程です。
今までにドバイはある程度観光しているので、アブダビをメインと考えているのですが、みなさん回答していただいた内容からすると、カウントダウンはドバイの方が良さそうですが、30日31日とカウントダウンの為にドバイに滞在して、1日にアブダビに移動すると移動した日と翌日の2日の夕方くらいまでが実質のアブダビ滞在となります。
実質1日半ですが、アブダビで主たる場所を観光する場合は、これくらいで大丈夫なものでしょうか。
それとも、前回の質問時に表記させて頂いた、ドバイ着後アブダビに移動して、カウントダウンの時だけ、ドバイを往復するというのは無謀なのでしょうか。
現地の情報と知恵をお持ちの皆さんならどのようにするのがベストと思われますか。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

おそい、回答ですが、どなたがが読んで今後の参考にしてくださればとおもいます。私は2014年のカウントダウン、ドバイに31日の朝10時につき、花火をみて、1日の4時ごろにアブダビの家に帰宅しました...

おそい、回答ですが、どなたがが読んで今後の参考にしてくださればとおもいます。私は2014年のカウントダウン、ドバイに31日の朝10時につき、花火をみて、1日の4時ごろにアブダビの家に帰宅しました。10時に行った理由はモールに車を駐車したかったので、その心配がない方は午後にいかれても大丈夫だとおもいます。しかし、帰りがものすごい渋滞ですので、タクシーでず~っと渋滞まちは、大変ですね。タクシーは日本のよりやすいですが、その時間つかまるかもわかりません。ドバイでカウントダウンを楽しみたいのでしたら、ドバイに泊まることをお奨めします。2015年のカウントダウンはアブダビで過ごしました。 アルマライヤアイランドで花火をたのしみました。ドバイのものにはくらべものになりませんが素敵でした。長い時間まつことが苦でなければ一生に一度、ドバイのバージカリファーからの花火をみられたらいいとおもいます。

すべて読む

旅行4/7観光ガイド可能な方いらっしゃいますか?

早朝着、当日深夜発でトランジットします。
3歳児を連れたパパの二人旅。
二人でも回れると思うのですが、ぜひ現地のお話をお聞きしたいです。
行きたいところ、
 グランドモスク
 ルーブルアブダビ
 エミレーツパレス
その他は不明、、、二人旅に、オススメを。
よろしくお願いします

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

残念ながら7日は午後5時からしかあいていません。 どうか楽しい旅の時間をおすごしください。

残念ながら7日は午後5時からしかあいていません。

どうか楽しい旅の時間をおすごしください。

ペキン(北京)在住のロコ、LONGさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
残念です。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの追記

当日のロコがみつからなかった場合は、プランだけのお手伝いもできますので、よかったらご利用くださいませ。

すべて読む

旅行ドバイについて教えて下さい

こんにちは !
東京都在住、食品メーカー勤務の20代男性です。
9月16日、旅行でドバイに行きます。食べ物や、住まいなど日本と異なる現地の生活感を味わいたいと考えてます。
なので、どちらかの日にランチをしながらドバイの事を教えてくださる方を探しています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

日にちが過ぎてしまいましたが、とりあえず回答させていただきますね。 ここは80%が外国人でなりたっています。 それぞれの国の人が職業や国籍によって違ったライフスタイルがありますね。 お...

日にちが過ぎてしまいましたが、とりあえず回答させていただきますね。
ここは80%が外国人でなりたっています。
それぞれの国の人が職業や国籍によって違ったライフスタイルがありますね。

おすすめはまずは、エミラティの料理、文化説明会へのご参加、 デザートサファリでアラビア料理です。 お時間があるようでしたら、インド料理、アフリカ料理 ですが、観光客むけのレストランではなく、現地外国人が行くレストランがお勧めです。

すべて読む

旅行アブダビでのカウントダウン

年末年始にドバイからアブダビに入ります。アブダビは初めてで、年越しのUAEも初めてです。
今回の観光のメインはアブダビなのですが、アブダビでカウントダウンをみれるところはどこですか。それともカウントダウンはドバイに移動した方がベストでしょうか。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

ドバイにいけるようでしたら、ドバイのバージカリファの花火のほうがぜったいお勧めです。 アブダビは2016年の年越しをすごしましたが、ドバイのそれとはぜんぜん違いますね。問題は、待つことが苦じゃな...

ドバイにいけるようでしたら、ドバイのバージカリファの花火のほうがぜったいお勧めです。 アブダビは2016年の年越しをすごしましたが、ドバイのそれとはぜんぜん違いますね。問題は、待つことが苦じゃないかということですね。 私たちは無料のファミリーゾーンで花火をみたのですが、2時から公園にず~っといました。帰り道も大勢でぞろぞろ歩きます。ものすごく疲れます。。 今思えば待ち時間もいい思い出ですね。

すべて読む

すみれみけさんが応募したポートオーチャードの公開募集

通訳・ビジネス通訳アラビア語での翻訳者を探しております。

内容
中東からのお客様から来た問い合わせに返事を書いてくれるアラビア語と英語もしくは日本語が出来る方を探しております。

どなたかお友達がおりましたらご紹介願えないでしょうか?
実際にはメールでの問い合わせに対し、こちらから英語もしくは日本語に内容翻訳してもらい、さらに返事をアラビア語でしていただきたいのですが?

宜しくお願い致します。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

hiro様 はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名います。彼女たちがお手伝いできるかは、お仕事内容しだいだとおもいます。 もしよかった...

hiro様

はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名います。彼女たちがお手伝いできるかは、お仕事内容しだいだとおもいます。 もしよかったら詳しいことをおしえてください。 私は英語日本語のみで、アラビア語英語ができる知り合いとパートナーになればそれでもお手伝いはできるとおもいます。 どうぞ、よろしくおねがいします。

すべて読む

ガイド・旅行同行【9月20日(日)アブダビ-ドバイ観光!】

今日(8/26)からヨーロッパ周遊して、日本へ戻る日なのですが、エティハド航空利用でアブダビ乗り継ぎします。
アブダビには、9/20の6:16着、22:05発。
丸1日あるので、観光をしたいと思ってます。
モスク見学と、ドバイにも足を延ばして、メインスポットをぐるっと巡れればOKです。
詳しくは決めていませんので、みなさまからのオススメスポットをぜひ伺いたいです。
車付きで観光アシスタントしていただける方はいますでしょうか?
もしくは、車無し(一緒にタクシーなどに乗る)でも案内いただける方がいれば、ご対応可能な場所、時間、概算で結構ですのでご料金を教えて下さい。
エティハドシャトルを利用すれば、市内までは自力で出られるのかなと思います。
私は女性(30)ですが、男女問わず、ご対応いただける方からのご連絡をお待ちしてます!よろしくお願いします(^_^)

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

過去のご質問ですが、どなたかの参考になればと思い回答させていただきます。プランとしては、夜10時発だとしたら、7時半には空港にもどってくるべきだと思います。時期によっては、ガラガラの場合もありま...

過去のご質問ですが、どなたかの参考になればと思い回答させていただきます。プランとしては、夜10時発だとしたら、7時半には空港にもどってくるべきだと思います。時期によっては、ガラガラの場合もありますが、ものすごい時間がかかることも考えられるからです。旅なれている方ならおわかりですが、チェックインでもトラブルがおきることもありますよね。
 
早朝ですので、そのままドバイに行って観光します。道路状態によって行ける数もかわってきます。そしてアブダには4時ごろまでに帰り、アブダビで観光後、エアポートに戻るという流れがいいのではないでしょうか。 

すべて読む

ガイド・旅行同行ドバイ 早朝 観光案内していただけませんか?

4月18日(月)朝5時半にドバイに着きます。2時50分パリ行きまで、7時間ほどあります。ドバイモールに行く予定ですが、ドバイモールのオープンは10時です。
それで、朝早いですが、7~9時半ごろまで、ドバイを案内していただける方がいらっしゃらないかと思っています。
娘二人との3人旅です。
よろしくお願いします。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

アデレード様、 はじめまして!すみれみけです。 18日は仕事ですので、残念ながらご案内ができません。早朝でしたら日もまだひくいので、外を歩かれるのも気持ちがいいかもしれないですね~。 どうぞ、...

アデレード様、
はじめまして!すみれみけです。 18日は仕事ですので、残念ながらご案内ができません。早朝でしたら日もまだひくいので、外を歩かれるのも気持ちがいいかもしれないですね~。 どうぞ、娘さんと素敵な旅をお過ごしくださいませ。

アデレード在住のロコ、アデレードさん

★★★★
この回答のお礼

すみれみけ様
早速のご回答ありがとうございました。今回は残念ながらご縁がありませんでしたが、もしまた次に行くことがあったら、お願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/1~8/4 ドバイへ観光に行きます。

予約希望日(現地時間): 08/01/2016
参加人数: 3
問い合わせ内容:
こんにちは、はじめまして。
8月のとっても暑い時期にドバイへ行きます。効率よく回りたいので、個人ガイドさんをお願いしたいと思っております。お見積もりと可能なプランかどうか教えてください。

8/1 HND0:30発、DXB6:15 着のエミレーツです。ホテルにチェックインするまでの時間を有効に使いたいと思います。
①空港へ迎えに来てもらい、ホテルにチェックインしてホテルに荷物だけ預かってもらう。
②アブダビへ向かう
 ・シェイクザイードモスク
 ・エミレーツパレス (ルカフェでお茶を飲みたい)
 ・フェラーリワールドで少し遊びたい (ファストパス付のチケットなどを利用して
  有効に回りたい。子供がフォーミュラロッソに乗りたいみたいです。シルバーかゴールドのチケット購入)
③ホテルへ帰る

 いかがでしょうか? 子供たちはアトランティスザパームのウォーターパークを楽しみにしているので、あまり長くアブダビにいなくてもいいみたいです

余裕があれば別の日にドバイファウンテンとかバージュカリファに上ってみたいと思います。 お願いできるかどうかと、だいたいのお見積もり金額を教えていただければと思います。よろしくお願いいたします。 

 そうそう、考えられないくらい暑い時期なんですよね?隣接しているプールの海へ入るのも厳しいでしょうか?

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

8月1日は先約がありますので、とても残念ですが、maki様への旅のお手伝いはできません。 すみません。。 素敵な旅の思い出をたくさん作ってくださいね。とても暑いので、お水をいつでももって行...

8月1日は先約がありますので、とても残念ですが、maki様への旅のお手伝いはできません。 すみません。。

素敵な旅の思い出をたくさん作ってくださいね。とても暑いので、お水をいつでももって行動してくださいね。

moonさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、機会がありましたらまたどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む