ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1

居住地:
ヒューストン/アメリカ
現地在住歴:
2004年3月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末のみですが、リモートでのサービスは平日でも提供可。平日のビジネスアワー後であれば、サービス受け入れ可(要相談)
使える言語:
英語
職業・所属:
Oil & Gas/Administration
得意分野:
米州観光情報、ヨーロッパ旅行情報、留学斡旋、赴任/出向者生活立ち上げアシスト、ウェディングコーディネーター、パーティー・ケータリングサービスアレンジ代行など

海外在住25年。オレゴンへ13歳で短期交換留学。その後、日本で高校を卒業後、イギリスとスイスへ留学、ヨーロッパ中をバックパッカーとして一人旅を満喫、ヨーロッパ在住中にオランダ、フランスへも移り住み、現地のカ
ルチャーを堪能、その後、アメリカのフロリダ州へ留学/ホテル&旅行業界へ就職。テキサス州ダラスへ移り、レストラン/バー立ち上げへ携わり、その後、ヒューストンにある日系企業へヘッドハントされ、ビジネスの立ち上げに携わり、赴任者や出向者の立ち上げのアシストや経理、パーティーやケータリングサービス、コンフェレンス開催地立ち上げ、視察、ネゴシエーション等担当。その後、レイオフにあい、リーマンショックと重なり、8ヶ月間プー子となり、またヘッドハントされたが、アシスタント業務で格下げとなりお給料激減したが、この6年でほんの気持ちお給料も上がり、今現在、Oil & Gas業界にて勤務中。人生山あり谷ありという人生を送っておりますが、アメリカ&ヨーロッパについて、色々と自分の経験からアシストが出来ると思います!

もっと教えてロコのこと!Eripapano1さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

旅行する事!

あなたの特技は何ですか?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

日本太鼓

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

カリブの海賊やハリーポッターなどが好きですね。最近は映画見てませんが、オードリーペップバーンの映画をオススメします!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

好きな本はないですが、自分の為になる本を読むのが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

音楽は何でも好きですが、最近はラテンジャズやサルサにハマっています!Beyonceとかも好きです!彼女はヒューストン出身でご両親が日本領事館長のお自宅の目の前に住んでいるんですよ!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

テニスが好きですが、脊髄症を患ってからリハビリ程度にやっていますスキーやスノボーも大好きです。応援している選手は錦織選手や海外で活躍している日本人選手達ですね!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

イギリス、フランス、スイス、オランダ、アメリカ(オレゴン、フロリダ、ダラス)に住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

出身地は東京の下町で、お祭り好きで子供の時から、盆踊りで日本太鼓を叩いたり、お神輿担いだりとやんちゃな部分もあれば、小学校時代は書道や絵画(油絵)、算盤も習い、中学校では花道、茶道、太極拳やお琴などを習い、高校ではバンド活動でドラムやベース、アコギ等もやってボンジョビやバングルス、顧問の好きなビートルズ等カバーしてました。実行委員などもやってイベント等盛り上げてました!下町育ちなので、いつも優しく、困った時はいつでも助け合える街で育ったので、知らない人にも躊躇無く話しかけられる、人情深く、熱い人間かもしれません。見た目は怖いですが。。。笑

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

ヒューストンには美味しいレストラン等が、実はニューヨークよりも沢山あるのですよ。観光地では無いですが、世界一と言われている癌センターもありますし、メディカルにも、とても力を入れていて最新の医療施設も沢山揃っていて、石油関係だけでなく、メディカル関係も有名で世界各国から難病などの治療に訪れています。ヒューストンには私立大学もいくつかあり、医学やホスピタリティー、エンジニアリングを学ぶ留学生やFellowshipやResearcherとして訪れるドクター等も沢山います。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

ヒューストンは温暖で冬も半袖でいれる時期もありますし、日本よりも寒い冬を迎える時もありますが、夏は外に出れないくらい暑く、でも、ビルの中は真冬の様に寒いという難点がありますので、オフィスには常にジャケットとひざ掛けを常備しております! 夏でもセーターやカーディガンをお忘れなく♪

ユーザーのレビュー

Asanoさん
Asanoさん
依頼内容

ヒューストンのディープな情報を聞きました。

口コミ

初対面でしたが、お人柄もよく、気さくにお話ししてしまいました。
ヒューストンは初めてだったんですが、内容の濃いお話をたくさん聞かせていただきました。
ヒューストン初めての方、危ない場所もあるみたいなので、Eripapano1さんに相談してから、楽しい旅をなさってください。

kazutaka2020さん
kazutaka2020さん
口コミ

パーフェクトな手配、対応ありがとうございました。雷雨のため、予定変更は残念でした。再び、NASAツアーに来たいと思います。その時はよろしくお願いします。

退会ユーザ
依頼内容

英語がしゃべれない義母をヒューストンの空港でピックアップしてホテルまで送って頂きました。ホテルのチェックインのサポートや翌日の空港シャトルバス、フライトの確認などしていただきました。

口コミ

準備段階からこまめに連絡を取っていただけたので安心して利用できました。サービスもしっかりとしていて大変満足です。

Eripapano1さんが回答したヒューストンの質問

旅行ヒューストンへ1人旅行します

ニューヨークへの旅行をまじかに控えて、家族や友達からの心配が大きくなってきました。

私自体、今回が海外旅行初めてで、19歳の女1人旅行という事で心配されるのもわかるのですが、、、

私もネットや地球の歩き方を見て色々調べいるし、予定も細かく建てていると思います。

英語はあまり得意では無いですが、ゆっくりならわかる事もあるので、辞書など持って準備します。
かなり無謀な挑戦をしてしまっていることは分かっています。

空港からホテルまではガイドさんの送迎を頼みました。ニューヨークではブロードウェイの舞台や、ブロードウェイダンスセンターでレッスンを受けて、2日半過ごし、
その後ヒューストンへ飛行機で移動し、宇宙センターなどを見て2日半過ごし 帰ってきます。

楽しみだったのに、色々言われた事で 不安が大きく出てきました。

ヒューストンの様子、
1人旅行で大切にすることなど アドバイスを頂けると嬉しいです。
よろしくお願い申し上げます!

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

もう、ヒューストンへの旅行は済んでしまいましたか?NYは電車や徒歩で移動できますが、ヒューストンは車が無いと移動は難しいですよ。

もう、ヒューストンへの旅行は済んでしまいましたか?NYは電車や徒歩で移動できますが、ヒューストンは車が無いと移動は難しいですよ。

すべて読む

旅行ヒューストン空港でのお迎え

成田からANAの直行便でヒューストンへ向かいます。利用ターミナルについて、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
ANAのサイトを見ると、「ANA運航便は、ジョージブッシュ・インターコンチネンタル空港 ターミナルDに到着いたします。」との記載があります。しかし、その一方で、地図を見ると、DからEに移動するように見えます。
https://www.ana.co.jp/international/departure/airport/map.html?c=iah

現地の方と合流する場合、DとE どちらのターミナルの出口で待っていて と言えばいいのでしょうか?

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

D Terminalへ到着後、E Terminalの税関とカスタムを通り、出口はE Terminalとなります。

D Terminalへ到着後、E Terminalの税関とカスタムを通り、出口はE Terminalとなります。

HEKIHEKIさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。

すべて読む

その他テキサス州に住む女性へ サプライズプレゼント!

20歳の日本人女性にサプライズプレゼント
テキサス州で喜ばれるものを教えてください。よろしくお願いします。一人暮らし、大学生です。

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

Tiffanyのテキサス限定のジュエリーやテキサスのCowboyはハットやブーツは人気があります。またはCowGirl風のファッションなども人気です。 https://www.cavend...

Tiffanyのテキサス限定のジュエリーやテキサスのCowboyはハットやブーツは人気があります。またはCowGirl風のファッションなども人気です。

https://www.cavenders.com/western/women

ご参考まで。

すべて読む

旅行トランジットでの滞在&市内観光について

こんにちは。ヒューストン経由で南米へ旅行します。乗り継ぎ時間が11時間弱(8:45〜19:30)あり、市内に出ようかと考えています。その後の旅行に体力を残しておきたいのでウロウロせずに、どこかでゆっくりランチやカフェ、もしくは図書館などで過ごせればと考えています。市内のどの地区に行けばいいでしょうか?(博物館やスペースセンターなどの観光スポットは候補から外しています)オススメや情報があれば教えて頂けると嬉しいです!

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

ASAMIさん こんにちは!空港からヒューストン市内まで車で30分以上掛ります。日中のダウンタウンであれば、人通りもレストランやコーヒーショップもあるので、Discovery Greenのパー...

ASAMIさん
こんにちは!空港からヒューストン市内まで車で30分以上掛ります。日中のダウンタウンであれば、人通りもレストランやコーヒーショップもあるので、Discovery Greenのパーク周辺をお勧めします。天気が良ければパークの横のレストランやカフェでゆっくりして、スーパーでのお買い物も出来ます。博物館はMuseum Districtにありますが、Uberでダウンタウンから10分くらいのところです。木曜日であれば、入場料もFreeです。近くにHerman Parkという公園があり、その中には日本庭園もあるので、ゆっくりお散歩も出来ます。Uberのアプリを下記のサイトから携帯にダウンロードすれば、20ドル分無料で乗れますので、もし、良ければお使いください。空港からダウンタウンまでUberで大体、片道35ドルくらいだったと思います。良い旅を!南米は最近かなり治安が悪くなっているので気を付けて下さいね!ヒューストンも日中は、私がお伝えした場所は、まだそこまで歩くのは問題ありませんが暗くなってから(ビジネスアワー後)は、一人で歩かない方がいいです。近場でもUberでの移動をお勧めします。

Eri has given you a FREE Uber ride (up to $20). To claim your free gift, sign up using this link: https://www.uber.com/invite/erif18ue

楽しんできてくださいね~。

Eri

すべて読む

Eripapano1さんが応募したヒューストンの公開募集

ガイド・旅行同行トランジットでの滞在

IAH8月8日AM9:30着の便ですが、トランジットで1日滞在します。(翌9日出発です)お昼ご飯とディアブルックモールでのショッピングにお付き合いいただける方、いらっしゃいますか?

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

平日なので難しいですね。。。個別にヒューストンのロコへサービスをリクエストしてみてはいかがでしょうか? ちなみにモールであればアウトレットモールのPremium Outlet Mallの方がセー...

平日なので難しいですね。。。個別にヒューストンのロコへサービスをリクエストしてみてはいかがでしょうか? ちなみにモールであればアウトレットモールのPremium Outlet Mallの方がセール品が沢山ありますし、人気ですよ。good luckです!! 

すべて読む

ガイド・旅行同行モニュメントバレーへの同行など

皆様はじめまして。9/23にアメリカに観光で伺います。一人旅です。前半はユタ、テキサス州、後半はカリフォルニア州を考えています。9/23のミニッツメイドパークで大谷登板予定のエンゼルスvsアストロズの試合を観戦、その後はモニュメントバレー(フォレストガンプポイント)やSaltLICKBBQやテキサス州のマーファなどに車で行きたいと思っています。そこで①ユタ州、テキサス州で一緒に帯同して頂ける方(全日程ではありません。半日、1日だけでも可。男女年齢問わず、通訳とかも嬉しいです)②レンタカー手配のお手伝いなどでご相談できれば幸いです。アメリカはニューヨークに行っただけで、不安もあり、英会話もあまりできません。金額など具体的なこともご相談できれば幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

こんにちは!  ヒューストンででしたら御一緒することもできるかと思います。もし、宜しければ個別になにのサービスを利用したいかご教示頂ければ幸いです。レンタカー、ホテルアレンジなどのサービスもご...

こんにちは! 
ヒューストンででしたら御一緒することもできるかと思います。もし、宜しければ個別になにのサービスを利用したいかご教示頂ければ幸いです。レンタカー、ホテルアレンジなどのサービスもございます。

ご連絡お待ちしております。

 シンさん

★★★★★
この回答のお礼

Eripapano1様
こんにちは。ご丁寧に回答いただきありがとうございます。色々と熟考した末、6日間でこのスケジュールは無理があると考え、往復の空港地であるLAを拠点に、ラスベガスを回るようなプランで検討したいと思います。ありがとうございます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ヒューストンのホテル選び

来年2月下旬に、ヒューストンに滞在します。観光ですが、どのあたりにホテルを取っていいかわかりません。アドバイスお願いします。予算は1泊、1万から2万円ぐらいです。できれば、朝食、バスタブ付きで。
また、当方60代の夫婦ですが、その時期観光案内できる方いらしゃるでしょうか?

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

コウドウさん、 ヒューストンで観光との事ですがNASAと美術館くらいになってしまいますが、ダウンタウンのホテルをオススメします。予約や手配のサービスが必要な場合は個別にご連絡下さい。同行するサ...

コウドウさん、
ヒューストンで観光との事ですがNASAと美術館くらいになってしまいますが、ダウンタウンのホテルをオススメします。予約や手配のサービスが必要な場合は個別にご連絡下さい。同行するサービスもありますのでご利用下さいませ。

Eri

コウドウさん

★★★★
この回答のお礼

早速のご返答ありがとうございます。まだ時間がありますので、皆様のご意見を参考に計画を立てたいと思います。年内には、決定したいと思っています。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【日程修正】George R. Brown Convention Center で開催される展示会の通訳を探しています

先ほども上げていますが
日程が、異なっていたので再掲示させて頂きます

はじめまして。
「NSC Congress & EXPO」という展示会での通訳を探しています。
場所は「George R. Brown Convention Center」で
日程は 3日間で探しています。
10/22 9:30~16:00
10/23 9:30~16:00
10/24 9:30~12:00

内容としては
日本から行く私と、上司の2名と展示会内を一緒に歩いて頂き
出品メーカーのブースでの説明や質問のやりとりを通訳して頂きたいです。
展示会の分野としては製造業などで扱う「安全衛生」の展示会です。
そこらへんの知見がある方だと尚ありがたいです。

会場が広いらしいので、スタミナがある方が良いかもしれません。
以上、ご検討宜しくお願い致します。

ヒューストン在住のロコ、Eripapano1さん

Eripapano1さんの回答

申し訳ありませんが、下記のサービスサイトからお願い出来ますか? https://traveloco.jp/houston/services/3201

申し訳ありませんが、下記のサービスサイトからお願い出来ますか?
https://traveloco.jp/houston/services/3201

いのうえさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
参考にします

すべて読む