keiさんの病院同行通訳

  • service-image

韓国に2000年7月から在住のkeiさんがインチョン(仁川)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。代行購入/通訳/翻訳が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。

病院での通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
(病院等のお勧めはしておりません)

【ポイント】
サービス料金は2時間の料金になりますので、時間、内容によって調整します。
カウンセリングの場合でも待機時間が発生しますので
1時間以上、かかる場合が多いです。

※1時間の場合、サービス料金は変更になります。(サービス料金は4500円です)

お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。
ソウル以外での通訳は、別途交通費+移動時間等、追加料金が発生致します。

※前日、当日キャンセル、連絡がなかった場合等でも返金はございませんので、ご了承下さい。

※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

事前に教えていただきたいこと

①病院のHP
②何のカウンセリングなのか施術なのか等

注意事項

※現地でかかる費用はロコの費用もお支払いをお願いします。

利用者の口コミ 23件

SASAさん
SASAさん
口コミ

最初から最後までとても丁寧に対応していただけました。また機会があったらお願いしたいと思いました。

さくらさん
さくらさん
口コミ

とても親切に対応していただきました。
質問内容も率先して聞いてくださり、とても心強かったです!
またお願いしたいです。
この度はありがとうございました!

あつさん
あつさん
口コミ

1人での海外だったので不安だったのですが、とても親切な方で助かりました。

sakiさん
sakiさん
依頼内容

クリニックでのカウンセリング同行と通訳をお願いしました。

口コミ

初めての渡韓で不安な中での利用でしたが、とても感じが良く優しいお人柄で、安心してお任せすることができました。
どんな時も丁寧に対応してくださり、細やかなお気遣いに何度も救われました。
本当に信頼できる素晴らしいロコさんなので、心からおすすめします!次回もぜひまたお願いしたいです。

うにさん
うにさん
依頼内容

美容整形外科のカウンセリングに同行していただきました。積極的に要点を相手から聞き出して通訳していただいたので大変助かりました。とても親身になってくださったのでありがたかったです。

口コミ

とても親切で柔軟な対応をしていただきました。クリニックのカウンセリングに同行していただいたのですが、要点を積極的に確認して通訳していただいて大変助かりました。とても寄り添ってくださる方で安心して滞在できました。ありがとうございました。

サトミカさん
サトミカさん
依頼内容

カラー診断 骨格診断

口コミ

カラー・骨格診断で同席していただきました。スピード感のある通訳で、大変助かりました。また韓国で通訳が必要な機会があれば、お願いしたいです。

itsueさん
itsueさん
依頼内容

美容クリニックでの通訳

口コミ

初めての韓国での美容施術でドキドキしてましたが、親切に丁寧に通訳して頂き、とても満足です(^^)

ぴかさん
ぴかさん
依頼内容

韓国での美容施術に同伴し、通訳していただきました。

口コミ

クリニックでのカウンセリングから処置、処方薬の受け取りまで付き添っていただきました。とてもお優しい素敵な方で、逐次確認しながら通訳いただいたことでとても安心できました。
また韓国で美容施術をする場合にはお願いしたいです。

退会ユーザ
依頼内容

韓国のスクールでの通訳を依頼しました。

口コミ

細かいニュアンスもしっかり通訳していただき、とても安心しました。
とても親切な方でした😊
ありがとうございました!

ゆきをさん
ゆきをさん
依頼内容

美容施術の際の通訳をお願いしました。

口コミ

約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になっ

約束時間の前に病院に来ていただいており、物腰も柔らかで大変親切な方でした。
とても緊張していたのですが、緊張を和らげるようにおしゃべりもしていただいてリラックスできました。
また、施術後に本来なら薬を薬局までもらいに行く必要があるのですが、ロコさんが薬局まで薬を代わりに受け取りに行っていただいて、病院側の注意事項なども翻訳して私に送ってくださっておりました。
また通訳さんをお願いする場面になった際は、ぜひまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

yasuさん
yasuさん
依頼内容

病院の先生とのやりとりの為、利用させてもらいました。初めての韓国も安心でした。

口コミ

治療の為、韓国の病院へ。
通訳をお願いしてよかったです。
通訳はもちろん良かったのですが、病院の先生とのやりとりの中、心配してくれたり気遣ってくれているのが伝わってきました。とても優しい方でした。
またお願いします!!

退会ユーザ
口コミ

評価が遅くなり申し訳ございませんでした、ありがとうございました🙇🏻‍♀️

ヒカリさん
ヒカリさん
依頼内容

通訳不在の美容整形外科でクリニックの通訳を依頼しました。

口コミ

とても親切で料金の事で病院に聞きたいことがあっても中々言い出せずにいたのですが丁寧に病院側へ聞いてくださり、安心しました。初めてこのサービスを利用したのですがとてもいい方に依頼することができてよかったです。薬局にまで一緒について来てくださり、病院の通訳外のことまでしてくださって本当に感謝しかないです。ありがとうございました。

tomonontigarさん
tomonontigarさん
依頼内容

肌管理のため、通訳を頼みました!

口コミ

とても親切な方で安心してお任せできました。
ありがとうございました。また、機会がありましたらお願いしたいです。

Rさん
Rさん
依頼内容

今回美容整形で通訳が必要だったので、色々探したところこちらのサイトでkeiさんにお願いしました!

口コミ

美容整形のクチコミがあまりなかった為、どうなのかな??って思ってたが、通訳はもちろん完璧だし美容整形の通訳もたくさんしているみたいで、
カウンセリング後の支払い時もレシートを見て金額を確認してくれたり、とても安心して任せることができました!
手術室で手術が始まる前の点滴まで同行していただき、通訳以外でも何かとお世話していただいたり、帰りは薬を受け取り、ホテルはどこ?大丈夫?と心配していただいて、

美容整形のクチコミがあまりなかった為、どうなのかな??って思ってたが、通訳はもちろん完璧だし美容整形の通訳もたくさんしているみたいで、
カウンセリング後の支払い時もレシートを見て金額を確認してくれたり、とても安心して任せることができました!
手術室で手術が始まる前の点滴まで同行していただき、通訳以外でも何かとお世話していただいたり、帰りは薬を受け取り、ホテルはどこ?大丈夫?と心配していただいて、ホテルまで送っていただいてしまいました(><)
親戚のような温かみがあり、次回も通訳が必要な際は絶対keiさんにお願いしたいですし、今回のお礼もしたいです(><)本当にありがとうございました!

mさん
mさん
依頼内容

クリニック通訳同行

口コミ

とても親切に通訳してくださりました!ありがとうございました!

Rさん
Rさん
依頼内容

美容クリニックね施術の通訳

口コミ

とても素敵なお人柄でものすごく良く通訳の内容も対応して頂きました。本当にありがとうございました。
また、韓国に行く際には是非お願いしたいと思っています。

えりさん
えりさん
依頼内容

整形手術の通訳をお願いしました。

口コミ

とても親切で物腰柔らかい方で緊張を和らげてくださいました。
keiさんにお願いして本当によかったです!
また通訳をお願いする際はお願いしたいです。

andyさん
andyさん
依頼内容

美容整形の同行をお願いしました。

口コミ

初めての韓国で言葉も分からずその上1人でしたのでとても不安でしたが緊張しないよう待合室では色々なお話しをしてくださったり通訳と同時に解説までしていただきとても安心しました。カウンセリグから施術、最後のホテルに帰るところまで同行していただきましたがずっと気を使っていただいた事、そして別れた後もメッセージで体調を気遣ってくださり感動しました。またなにかございましたらKeiさんにお願いしようと思います。あ

初めての韓国で言葉も分からずその上1人でしたのでとても不安でしたが緊張しないよう待合室では色々なお話しをしてくださったり通訳と同時に解説までしていただきとても安心しました。カウンセリグから施術、最後のホテルに帰るところまで同行していただきましたがずっと気を使っていただいた事、そして別れた後もメッセージで体調を気遣ってくださり感動しました。またなにかございましたらKeiさんにお願いしようと思います。ありがとうございました。

リカさん
リカさん
依頼内容

歯列矯正の装置を装着するため、歯科に付き添って頂きました。

口コミ

とても柔らかい雰囲気の方で、病院で通訳をして頂く間も、丁寧かつ迅速に要点を伝えてくださり、本当に助かりました。また、待合室にいる間も世間話をしてくださり、韓国在住の方のお話が聞けてとても面白かったです。過去の病院同行通訳で通訳が不要に感じた場面や、どういったことが問題になり得るかなども、可能な範囲で教えてくださり、信頼ができ頼りになる方だと感じました。
今後も、通訳の方が必要なことがあればこのロコ

とても柔らかい雰囲気の方で、病院で通訳をして頂く間も、丁寧かつ迅速に要点を伝えてくださり、本当に助かりました。また、待合室にいる間も世間話をしてくださり、韓国在住の方のお話が聞けてとても面白かったです。過去の病院同行通訳で通訳が不要に感じた場面や、どういったことが問題になり得るかなども、可能な範囲で教えてくださり、信頼ができ頼りになる方だと感じました。
今後も、通訳の方が必要なことがあればこのロコさんにお願いすると思います。本当にありがとうございました。

小林さん
小林さん
依頼内容

美容外科のカウンセリング

口コミ

親切に対応いただきました。韓国の美容外科の病院に通訳としてよく同行されているようで、美容専門用語も問題なく通訳くださいました。

りささん
りささん
依頼内容

漢方薬のクリニック同行通訳

口コミ

とても親切にご対応いただき助かりました。
また機会がありましたらぜひお願いしたいです。
ありがとうございました。

瑞穂さん
瑞穂さん
口コミ

丁寧にご対応頂きありがとうございました!

サービス依頼

お支払い合計

6,600円
  • サービス料金
    6,000円
  • システム利用料
    600円
  • 合計
    6,600円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ