とても柔らかい雰囲気の方で、病院で通訳をして頂く間も、丁寧かつ迅速に要点を伝えてくださり、本当に助かりました。また、待合室にいる間も世間話をしてくださり、韓国在住の方のお話が聞けてとても面白かったです。過去の病院同行通訳で通訳が不要に感じた場面や、どういったことが問題になり得るかなども、可能な範囲で教えてくださり、信頼ができ頼りになる方だと感じました。
今後も、通訳の方が必要なことがあればこのロコさんにお願いすると思います。本当にありがとうございました。
kei
はじめまして
韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。
代行業務をしております。
韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。
よろしくお願い致します。
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 代行購入/通訳/翻訳
keiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
歯列矯正の装置を装着するため、歯科に付き添って頂きました。