釜山に2012年9月から在住のヨビさんがプサン(釜山)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！ 釜山市観光、ビジネス通訳、グルメツアー、運転が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
釜山での商談、技術セミナーの専門用語を必要とする通訳をサポートいたします。
韓国企業の役員通訳、技術通訳の経歴を持つ経験者がサポートいたしますのでご安心ください。
通訳担当者の履歴
通訳業務履歴（一部）：韓国S社、D社系列技術セミナー通訳（技術指導関連工学用語専門通訳）
九州S市官公庁釜山市交流関連通訳（都市計画、観光資源開発会議同時通訳、アテンド）
韓国船会社、日本国国土交通省での船舶登録関連同行通訳
社団法人日韓交流協会・同時通訳担当
釜山水産加工企業通訳（機材および原材料関連専門通訳）
韓国ソウル出版社-日本出版大手K社間契約関連通訳
釜山G-Star（国際ゲーム展示会）コンテンツ関連通訳
韓国芸能企画社K-POP歌詞翻訳
...etc
（日韓双方で官公署、船舶造船、工学関連の専門通訳経験があり、現在も継続中です）
提供内容
内容：釜山市及びその近郊の現地アテンド、通訳をいたします。
料金：1時間あたり5,000円（セミナーでの通訳に関しては1時間6,000円となります）
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
以下の経費に関しては現地にて当日実費でお支払願います。
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・会食などにおける食費などの諸経費
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。