shigexさん
男性/60代
居住地:基隆/台湾
/現地在住歴:1983年語学留学~
12月に母の米寿の御祝で、姉妹3人と母の合計4名で3泊4日台北へ行きます。台湾ではこんな米寿の御祝します!とか、こんな御祝はどうですか?とか、ご提案ありましたら、お願いします。初めての台湾2名、周遊台湾ツアーで今回2回目の台湾2名。足はまだ丈夫な母ですが、毎日車を手配した方がいいですか?
喜寿、米寿、白寿等日本と同じように(というか、もともと中華圏から日本へ伝わった)祝う風習がありますが、都市部の一般家庭では特別な祝い方はあまり見たことがありません。正式な風俗としては自宅に「寿堂」を準備して、下の世代の者が「三跪九叩頭の礼」を行ったり、先祖へお祈りしたりするとありますが、今は家族がレストランを予約して、食事をして祝うというのが多いです。なお、レストランのメニューで誕生日祝いに出されるものとして、「壽桃」(桃の形をしたあんまん)http://linglingkitchen125.blogspot.com/2014/10/blog-post_25.html、「壽麵」(豚足の入った細い麺)https://blog.xuite.net/beer2352463/twblog/140626510-%E8%B1%AC%E8%85%B3%E5%A3%BD%E9%BA%B5%E7%B7%9A、があります。(事前予約必要と思います。)
提案としては、写真館で中国伝統の「壽袍」(誕生日祝いに着る服)を着た記念写真を撮ってはいかがでしょうか。
なお、車の手配はどこの観光地をどのように回るかで違ってきますので何とも言えません。ただ、車を丸抱えしてしまえば、ロス時間も少なく、便利で楽なのは確かです。
以上ご参考まで。
ご評価ありがとうございました。
思い出に残る楽しい旅ができますようにお祈り申し上げます。
2018/10/12 11:12
こんにちは!
ご質問ありがとうございます!
自分は詳しくないので台湾の友人に連絡したところ、台湾では米寿のお祝いは無いとのことでした。
ただ、「寿桃」というのがあるらしく60-70歳(この都市だけではなく、歳を重ねた方にも)の誕生日には是紅豆饅頭というもの伝統的なお菓子をプレゼントするそうです。
(もし買われるようでしたら現地のお店を調べますのでいつでも言ってください!)
また、今回の旅行はツアーでしょうか?
ツアーなら毎回車の手配があると思いますが、無い時にってことですかね。
長い距離を歩けないのでしたら手配が一番便利だと思います!
ただ、値段は高くなると思うので毎回タクシーに乗るのも検討してみたら良いかもしれません!
2018/10/12 10:11
こんにちは!
米寿のお祝いおめでとうございます。
祝い方、、、
どうなんでしょう?
家族間の絆が深い「家社会」なので何か有れば“团聚”(一族みんなで集まる事)をちょくちょくしているイメージが有ります。
因みにお祝いでお金を包む時は“红包”と言って、赤い封筒やポチ袋に入れる習慣が有ります。
白は弔辞用です。
タクシー手配が必要なら、運転手のお友達が居ますよ。
楽しいご旅行になりますように!
こんにちは!
一時帰国中でして、明後日に台湾に戻ります。
楽しい旅になりますように!
2018/10/12 09:19
特に米寿のお祝いというのは台湾で聞いたことがありません。しかし、誕生日に豚足とそばを食べる習慣があるようです。また車についてですが、私の考えでは、やはり車をチャーターして、旅行した方がよいかと存じます。
2018/10/12 09:02
ワゴン車が何かと便利ですね。
台湾はお祝いなら やはり円卓でお食事
圓山飯店の中華ですとか ゆっくり楽しめるところ
その他 観光とお買い物 月並みですが故宮博物館
十份のランタン飛ばしはスケジュール次第でしょうか
ゆったり お祝いとお楽しみの時間をもって過ごされたいですもんね
2018/10/12 10:45
はじめまして
私の祖母はもう他界しておりますが、88歳の時は歩くことが出来ず特養ホーム暮らしでしたので、お元気とは何よりうれしいことで、すごく羨ましいですね。さて、台湾では米寿といっても特に特別なことといえば、お米を使ったお料理を召し上がっていただくことがありますが、粽などはいかがでしょうか?
また、私はプロカメラマンでもありますので、写真撮影を含めたガイドをすることができます。車に付きましては、日本で旅行会社がを通すより、私が直接台北で手配した方がお安くなりますが、運転が穏やかで丁寧、かつ日本語が使える気さくなドライバーさんを手配することができます。お米を使ったお料理を召し上がっていただくためにも、台中にはお乗り換えの不要な車でご案内することが可能ですので、個人ツアーにつきましては、ぜひともメッセージ機能にてお問い合わせください。
平賀
2018/10/12 15:14
お問い合わせありがとうございます。
米寿だから特別なにかお祝いなど
聞いたことがありませんが、多分
節目には家族とか親戚とか…友達
など、皆で集まって食事 という
感じだと思います。
具体的にどちらへ行かれるかは
記載が無いので分かりませんが、
カナリ日本並みに寒い時期ですし、
日本の様に暖房でなく、冬でも
送風しか無い場所もあります。
まだお元気との事ですが、
寒さは体力も消耗しますし、移動も
効率良く回れると思います。
どこを起点にして、毎回車を…と
言われているのか不明確ですが、
行く先先で疲れてしまっては後々
行程にも響くと思われます。
長距離、複数ヶ所を1度にまわる
なら、やはり確実で便利なタクシー
車利用が良いと思います。
2018/10/12 13:07
お年寄りには自由行動で行きたい所を観光と美味の食事にされた方が言いと思います。
ツアーだとコース、時間等に追われて大変と思います。若い人でしたら地下鉄、バス等でも
いいですが。レンタル車の使用で、経験豊かなnissinロコがお手伝いいたします。
2018/10/12 09:21
台湾でも60、70、80歳のお祝いはしますが、これと言って決まった方法はありません。
素敵な台湾料理の’レストランのでの食事はいかがですか。
下記のお店でおいしい台湾料理食べられますよ。台北101の85階にもこのレストランが入っており、他の店舗よりも料金は上がりますが、特別な体験になると思います。
欣葉
https://www.shinyeh.com.tw/content/ZH/index.aspx
車についてはどういった工程で旅をされるかによるかと思います。
台北は地下鉄がとても便利ですので、ほとんどの場所が地下鉄で回れますよ。
2018/10/21 22:08